Reżyser Tran Dinh Hien:

Debiutancki film reżysera Tran Dinh Hiena „Let's Go Home”, który ukazał się publiczności pod koniec lutego, zachwycił pozytywną, pełną energii i „uzdrawiającą” historią rodzinną.

Reżyser Tran Dinh Hien opowiedział czytelnikom HanoiMoi Weekend o procesie produkcyjnym „Let's Go Home” i swojej chęci podkreślenia własnego stylu za pomocą wyjątkowego podejścia do opowiadania historii.

- Witaj reżyserze Tran Dinh Hien, Twój film „Let's Go Home” zrobił dobre wrażenie na widzach. To, że Twój debiutancki film fabularny został tak dobrze przyjęty, musi być bardzo znaczące dla reżysera, prawda?

- Tak! Jako reżyser, obserwowanie, jak widzowie angażują się w historię filmu, płaczą i śmieją się przy każdym detalu, sprawia mi ogromną radość. Chociaż oglądałem te sceny wiele razy i myślałem, że oszaleję emocjonalnie, zobaczenie „Let's Go Home” po raz pierwszy na dużym ekranie wciąż głęboko mnie poruszyło.

– Temat rodziny był już poruszany przez wielu wietnamskich filmowców. Jak podeszliście do filmu „Let's Go Home, Family” na swój własny, niepowtarzalny sposób?

- Widzowie często lubią „dramaty” i tragedie, ponieważ te detale łatwo rezonują z ich emocjami, ale tym razem podejmuję ryzyko, wybierając inny, jaśniejszy kierunek. Chcę, aby widzowie doświadczyli „uzdrowienia” poprzez słuchanie i zrozumienie historii głównej bohaterki, Phuong. W relacjach towarzyskich Phuong jest zawsze radosna i towarzyska, ale po powrocie do domu trudno jej nawiązać kontakt z członkami rodziny. Wyjazd , który organizuje dla swojej rodziny, jest dla niej okazją i źródłem pozytywnej energii, aby uświadomić sobie i skonfrontować się z tą rzeczywistością.

Pomysł ten zrodził się z mojego własnego doświadczenia. Przechodziłem okres, w którym czułem się „oddalony” od własnej rodziny, ale z jakiegoś powodu czułem się bardzo szczęśliwy w towarzystwie innych ludzi. Kiedy zwierzyłem się przyjaciołom, zrozumiałem, że borykają się z podobnymi problemami. Dzięki temu zrozumiałem, że problem ten rezonuje z wieloma młodymi ludźmi dzisiaj.

- Film został nakręcony w wiosce rybackiej Nam O w mieście Da Nang – miejscu bogatym w kulturę i styl życia mieszkańców wybrzeża. Czy wybrałeś to miejsce jako główną scenerię filmu „Let's Go Home”, ponieważ to twoje rodzinne miasto, czy też miałeś inne powody?

- Czasami problemy rodzinne można rozwiązać tylko w odpowiednim miejscu. Dlatego położenie wioski rybackiej Nam O – z jej bogactwem naturalnego piękna, takim jak morze, góry i strumienie – działa jak „klej” spajający członków rodziny, a także daje Phuong możliwość zmierzenia się z jej „lękiem” przed byciem „we własnej rodzinie”.

Co więcej, wioska Nam O jest moim rodzinnym miastem, więc dobrze rozumiem jej geografię, kulturę i styl życia. To pomogło mi łatwiej i logiczniej uporządkować szczegóły rodzinnej podróży Phuonga, aby pasowały do ​​głównego wątku filmu.

- Oprócz uznanych aktorów, takich jak Artysta Ludowy Kim Xuan, Artysta Ludowy Hong Van, Zasłużona Artystka Ngoc Quynh, Zasłużona Artystka Huu Chau... w filmie „Let's Go Home” pojawiają się również nowe twarze, takie jak TikToker Con Co Day (Anh Quan), Michelle Lai i Trang Hy. Czy mógłbyś zdradzić, dlaczego zdecydowałeś się połączyć w tym filmie doświadczonych artystów z młodymi twarzami z mediów społecznościowych?

- Potrzebuję aktorów, którzy pasują do ról. W rolach rodzicielskich doświadczeni aktorzy są gwarancją jakości. Postacie Michelle Lai i Con Co Day wymagają młodzieńczej energii. Choć są to nowe nazwiska, udowodniły już swój talent aktorski poprzez treści w mediach społecznościowych. Mają wewnętrzną siłę, potencjał i umiejętność dobrego odgrywania swoich postaci. Wierzę, że to połączenie przyczyni się do opowiedzenia historii w całym filmie w sposób kompletny i spójny.

- Na pewno spotkałeś się z wieloma trudnościami podczas realizacji filmu, prawda?

– Jest wiele wyzwań. Na przykład, pisząc scenariusz, odkrywam, że każda postać ma do opowiedzenia ciekawą historię, ale jeśli nie zostanie ona umiejętnie rozwinięta, treść filmu stanie się chaotyczna. Dlatego muszę przeprowadzić research i opracować scenariusz w sposób, który będzie naprawdę angażujący.

Zdjęcia do filmu trwały ponad miesiąc latem. Wiecie, w Da Nang lato jest bardzo surowe, a ekipa filmowa, w skład której wchodzili starsi ludzie i dzieci, musiała nieustannie chodzić w góry i schodzić na plażę. Wszyscy członkowie ekipy starali się jak mogli, aby dokończyć zdjęcia do filmu „Let's Go Home, Family”.

Były jednak też chwile, kiedy mieliśmy mnóstwo szczęścia. Wciąż pamiętam, jak przygotowywaliśmy się do kręcenia sceny, w której Phuong biegnie w deszczu. Nagle zaczął padać ulewny deszcz, co sprawiło, że scena stała się piękniejsza i bardziej realistyczna. Gdybyśmy użyli sztucznego deszczu, trudno byłoby uzyskać tak piękny efekt. Starsi artyści powiedzieli nawet, że to musiało być „błogosławieństwo Boga”, że dał nam tak cudowny deszcz (śmiech).

- Jakie masz plany na kolejne filmy po filmie „Let's Go Home”?

- Obecnie skupiam się na historiach, które przekazują pozytywną energię, a jednocześnie zapewniają głębię. Mogą to być historie o rodzinie, romansie, podróżach, historii itp. Mam nadzieję, że po „Let's Go Home” moje kolejne projekty filmowe spotkają się z uznaniem i zostaną dobrze przyjęte przez publiczność.

- Chcielibyśmy wyrazić naszą szczerą wdzięczność dyrektorowi Tran Dinh Hien!

"

Reżyser Tran Dinh Hien ukończył reżyserię na Uniwersytecie Teatru i Filmu w Ho Chi Minh . W 2010 roku jego film „A Good Day to Die” przyniósł mu wiele ważnych nagród, takich jak: nagroda dla najlepszego filmu na 48HFP Vietnam, miejsce w Top 10 Short Film Corner na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2011 roku. Dzięki blisko 20-letniemu doświadczeniu jako reżyser i producent w dużych firmach rozrywkowych, stał się rozpoznawalną postacią, przyczyniając się do sukcesu wielu programów i teledysków znanych artystów, takich jak Ho Ngoc Ha, Son Tung M-TP i Thanh Bui.

Source: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html