Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Doprowadziło to do powstania wielu nowych hipotez.

VHO - Wyniki wykopalisk i nowe odkrycia w grupie L przyczyniły się do określenia wartości architektonicznej stosunkowo późnego okresu, około XIII wieku, na terenie My Son, wpisanego na listę światowego dziedzictwa, rozszerzając przestrzeń architektoniczną świątyń i wież oraz ukazując głębię historii, która nadal jest ukryta głęboko w kompleksie świątynnym.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa04/08/2025


Postawiono wiele nowych hipotez – rycina 1

Proces wykopalisk grupy wież L.

Zarząd Światowego Dziedzictwa Kulturowego My Son (My Son Management Board) właśnie opublikował wstępny raport na temat wyników drugiego projektu wykopalisk w grupie wież L kompleksu świątynnego My Son (gmina Thu Bon, miasto Da Nang).

Grupa wież L znajduje się na szczycie niewielkiego wzgórza, około 75 metrów na południe od grupy BCD. Podobnie jak w przypadku innych późniejszych grup świątyń w dolinie My Son, takich jak grupy H i G, wysokie położenie wieży L zapewnia szeroki, panoramiczny widok na cały kompleks świątynny, tworząc uderzający punkt centralny w krajobrazie.

Według dr. Nguyen Ngoc Quy (Instytut Archeologii), który kierował drugimi wykopaliskami w grupie wież L, w 2019 r. przeprowadzono badania geomorfologiczne i geofizyczne (eksploracja nieinwazyjna) w celu zmapowania pozostałości architektonicznych wciąż znajdujących się pod ziemią przed rozpoczęciem prac wykopaliskowych.

Dzięki mapom uzyskanym w wyniku badań magnetycznych, zespół badawczy zidentyfikował obecność dużego, prostokątnego muru z cegły, otaczającego wciąż zakopane struktury grupy L. Północną stronę muru odkopano, odsłaniając otwór prowadzący do struktury L1.

Jednocześnie, naprzeciwko wejścia do L1, odkryto drugą konstrukcję, składającą się z pomieszczenia z licznymi fragmentami ceramiki i dachówkami leżącymi na podłodze, oznaczoną jako konstrukcja L2; L1 i L2 leżą na osi architektonicznej wschód-zachód i są otoczone murami. „Grupa wież L stanowi fascynujące wyzwanie badawcze, wyjaśniając, dlaczego ten obszar był zaniedbany i zarośnięty roślinnością przez ponad wiek” – powiedział pan Quy.

Podczas drugich wykopalisk w 2025 r., na dozwolonej powierzchni wykopalisk wynoszącej 150 m², eksperci otworzyli nowe jamy wykopaliskowe i systematycznie usuwali warstwy zawalonego materiału wewnątrz i wokół konstrukcji L1, aby odsłonić cechy architektoniczne oraz zbadać sekwencję zawalenia się i proces przekształcania zabytku na przestrzeni czasu.

Eksperci odkryli liczne fragmenty ceramiki i różnego rodzaju dachówki leżące na ziemi i ścieżkach wokół L1. Wykopaliska ujawniły również niszczycielskie skutki działania sił natury i bombardowań wojennych. Drewniana konstrukcja dachu, pokryta dachówką, zawaliła się we wczesnym stadium, a ściany zawaliły się później, głównie w wyniku bombardowań wojennych.

Według wstępnych raportów z drugiego wykopu wieży w kształcie litery L w My Son, podczas usuwania warstwy cegieł odkryto kilka żelaznych gwoździ i kawałki zgniłego drewna. Materiały te najprawdopodobniej pochodziły z drewnianych elementów pierwotnej konstrukcji dachu budynku.

Ich wygląd dostarcza ważnych informacji na temat stosowanych technik budowlanych, w szczególności o użyciu gwoździ żelaznych do łączenia elementów drewnianej konstrukcji dachu.

Postawiono wiele nowych hipotez – rycina 2

Zinwentaryzowane próbki dachówek obejmują dachówki przeznaczone dla wież L1 i L2.

W pobliżu krawędzi wykopu odkryto obrobiony kamienny artefakt spoczywający na warstwie płytek, prawdopodobnie pochodzący z kamiennej framugi drzwi. Jednak ze względu na jego położenie tak blisko krawędzi wykopu, trudno ustalić, czy kamienna płyta pozostała w pierwotnym położeniu z powodu zawalenia się dachu, czy też została tam przeniesiona w późniejszym czasie.

Można zatem założyć, że kamienna płyta została przeniesiona w to miejsce w innym celu. Płyta ta, wraz z odkrytym wcześniej kamiennym cokołem, stanowi niezbity dowód na to, że obszar należący do grupy L, a zwłaszcza budowla L1, był ponownie wykorzystywany w okresie po opuszczeniu stanowiska przez ludność Czamów, kiedy to dach budowli zawalił się, a sama budowla została splądrowana.

Obecna powierzchnia podziemna wykazuje nierówności i niespójności. Dobrze zachowana powierzchnia wschodnia została zidentyfikowana jako oryginalna i pasuje do struktury podziemnej chodnika otaczającego budynek.

Natomiast w części zachodniej widoczne są liczne, duże i małe fragmenty gleby zmieszanej z mułem i piaskiem, a także niewielkie fragmenty połamanych cegieł, w tym drobne cząstki cegły. Fragmenty te są najprawdopodobniej śladami remontu lub renowacji nawierzchni przeprowadzonej w czasie, gdy budynek był jeszcze użytkowany, obejmującej częściową wymianę oryginalnej podłogi.

Na podstawie wstępnych ustaleń, międzynarodowi eksperci i badacze archeologii doszli do wniosku, że wieże w kształcie litery L pochodzą ze stosunkowo późnego okresu, około XIII wieku, i mogły być użytkowane do początku XIV wieku. Po raz pierwszy datowanie obiektów architektonicznych udało się precyzyjniej określić na podstawie wyników wykopalisk.

Wyniki wykopalisk i nowe odkrycia w grupie wież L przyczyniły się do określenia wartości późnej architektury na terenie światowego dziedzictwa kulturowego My Son, poszerzenia przestrzeni architektonicznej świątyń i wież oraz stworzenia w przyszłości miejsca, w którym społeczność będzie mogła prowadzić badania naukowe i rozwijać turystykę.

Jednogłośnie uzgodniono również, że istniejące konstrukcje i elementy z cegły w grupie L wymagają wzmocnienia i ustabilizowania, aby przetrwały skutki upływu czasu i wojny.

Cały obszar kompleksu wież w kształcie litery L wymaga długoterminowej i zrównoważonej ochrony, aby mógł on przyczynić się do wzrostu i promocji swojej wartości. Dr Nguyen Ngoc Quy stwierdził, że w magazynie artefaktów prowadzono profesjonalne prace terenowe delegacji ekspertów z Włoch, koncentrując się głównie na inwentaryzacji i badaniu artefaktów pozyskanych ze wszystkich dotychczasowych wykopalisk.

Po zakończeniu prac badawczych w grupie L, zarówno wykopany obszar, jak i konstrukcja L2 zostały zasypane, aby zapewnić długotrwałą ochronę terenu. Pokrycie ochronne składa się z warstwy siatki z tworzywa sztucznego, następnie około 15 cm piasku i żwiru, a na koniec z wierzchniej warstwy pokruszonych cegieł, aby zwiększyć ochronę przed wpływem środowiska.

Konstrukcja L1 jest pokryta siatką ochronną i zabezpieczona grubymi cegłami. Te środki konserwatorskie mają na celu zachowanie status quo i zapewnienie integralności zabytku do czasu podjęcia dalszych badań lub prac konserwatorskich.

Podczas tych wykopalisk kontynuowane są badania artefaktów odkrytych podczas poprzednich wykopalisk. Badania i katalogowanie artefaktów odzyskanych podczas obecnych wykopalisk zostaną ukończone w kolejnej fazie projektu, która ma się rozpocząć w przyszłym roku.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ra-nhieu-gia-thuyet-moi-158694.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Chau Hien

Chau Hien

Podniesienie flag dla uczczenia wielkiej ceremonii.

Podniesienie flag dla uczczenia wielkiej ceremonii.

Plaża Da Nang

Plaża Da Nang