Japoński nadruk w Hoi An

Hoi An to miejsce, które symbolizuje stosunki dyplomatyczne , współpracę i przyjaźń między dwoma krajami i narodami Wietnamu i Japonii. Dobre, tradycyjne relacje w Hoi An istnieją od ponad 400 lat i nadal są pielęgnowane i promowane w nowej erze integracji i rozwoju.

Od końca XVI do początku XVII wieku Hoi An stał się największym portem handlowym w regionie Dang Trong w Wietnamie, miejscem spotkań i wymiany kulturalnej między Wietnamem a innymi regionami świata . Kupcy z całego świata przybywali tu, aby się spotykać i handlować, a wśród nich japońscy kupcy cieszyli się uznaniem dynastii Nguyen i byli uprzywilejowani do zajmowania wielu ważnych stanowisk w porcie handlowym Hoi An.

Długotrwała, bliska relacja

Japońska społeczność kupiecka uzyskała pozwolenie na zakładanie własnych ulic, budowę obiektów handlowych i życie zgodnie z własnymi zwyczajami. Stopniowo stali się ważnymi postaciami, uczestnicząc w życiu kulturalnym, społecznym, a zwłaszcza gospodarczym i handlowym w mieście-porcie handlowym Hoi An, i zostali mianowani naczelnym gubernatorem (burmistrzem) Hoi An.

W tym czasie Japończycy odgrywali wiodącą rolę w porcie Hoi An i utrzymywali bardzo bliskie stosunki z lordami Nguyen, do tego stopnia, że ​​europejscy kupcy uważali Hoi An za port japoński. W ciągu 30 lat panowania szogunatu (1604–1634) japońskie statki handlowe (tzw. statki Czerwonej Foki) posiadały licencje handlowe w 19 portach Azji Południowo-Wschodniej. Spośród 130 statków, które zawinęły do ​​Wietnamu, 86 przypłynęło do Hoi An.

Wydarzenie „19. Wymiana kulturalna Hoi An – Japonia 2023” odbędzie się w dniach 4–6 sierpnia 2023 r. w Hoi An – Quang Nam.

Historycy wysoko cenią rolę Japończyków w promowaniu dobrobytu portu handlowego Hoi An na początku XVII wieku, co dało impuls do rozwoju aglomeracji Hoi An w kolejnych stuleciach. Choć Japończycy pojawili się zaledwie na kilka dekad, pozostawili po sobie wiele pamiątek i śladów na ziemiach Hoi An, dobitnie świadczących o głębokiej wymianie kulturowej między Wietnamem a Japonią.

Archeolodzy odkryli wiele cennych artefaktów związanych z Japończykami. Oprócz stylów architektonicznych domów, starożytnych grobowców, brązowych monet, brązowych luster i ceramicznych przedmiotów gospodarstwa domowego Hizen, istnieje również wiele opowieści, legend ludowych i potraw, o których mówi się, że mają japońskie korzenie. W szczególności relikwia Japońskiego Mostu Krytego – znanego również jako Most Japoński – została podobno zbudowana przez Japończyków i stała się symbolem Światowego Dziedzictwa Kulturowego – Hoi An. Japoński Most Kryty jest związany z „światową legendą” o żółwiu, który ma głowę w Indiach, ogon w Japonii i tułów w Hoi An…

Zawsze dbając o utrzymanie, kontynuowanie i rozwijanie dobrych relacji, Hoi An od wielu lat promuje wymianę, współpracę i przyjaźń z japońskimi partnerami i miejscowościami w wielu dziedzinach, takich jak kultura, gospodarka, wymiana międzyludzka...

Stale promować wymianę i współpracę

Japońskie organizacje i eksperci przybyli do Hoi An, aby współpracować w badaniach naukowych, renowacji zabytków, organizować seminaria, szkolenia, konsultacje techniczne, transfer technologii i prowadzić wiele innych działań na rzecz zrównoważonego zachowania i promocji dziedzictwa kulturowego Hoi An. Japonia regularnie wspiera również finansowo projekty rozwoju turystyki, ochrony środowiska i konserwacji dziedzictwa kulturowego w Hoi An, takie jak renowacja starożytnych domów, budowa japońskiego mostu krytego, klasyfikacja odpadów u źródła, zapewnienie środków do życia mieszkańcom gminy wyspiarskiej Tan Hiep (Cu Lao Cham)...

Japoński Most Kryty - znany również jako Most Japoński, jest symbolem stosunków dyplomatycznych Japonia-Hoi An.

W ostatnim czasie wymiana i współpraca lokalna to jeden z obszarów, które prowincja Quang Nam promuje we współpracy z japońskimi partnerami. Hoi An zostało wybrane na przyjaciela japońskich miejscowości w ramach międzynarodowego programu wymiany przyjaźni Japońskiej Organizacji Handlu Zagranicznego (JETRO).

W listopadzie 2017 roku, w ramach Tygodnia Szczytu APEC w Wietnamie, w starożytnym mieście Hoi An zainaugurowano Wietnamsko-Japońską Przestrzeń Kulturową, przyczyniając się do promowania wymiany kulturalnej i pielęgnowania tradycyjnej przyjaźni między miastem Hoi An, prowincją Quang Nam a japońskimi organizacjami i miejscowościami, a także między oboma krajami oraz narodami Wietnamu i Japonii. Od tego czasu Wietnamsko-Japońska Przestrzeń Kulturowa jest utrzymywana i promowana poprzez wiele interesujących i unikalnych działań, przyciągając miliony turystów każdego roku.

W Hoi An relacje między Wietnamem a Japonią zacieśniają się jeszcze bardziej dzięki organizacji corocznego wydarzenia „Wymiana Kulturalna Hoi An – Japonia”. Zorganizowane po raz pierwszy od 2003 roku, po wielu latach starań, wydarzenie wzbudziło duże zainteresowanie i przyciągnęło uwagę wielu osób. Programy, które się odbyły, pozostawiły po sobie wiele pozytywnych wrażeń w sercach uczestników. Przyczyniły się one do wzmocnienia wymiany i przyjaźni między mieszkańcami Hoi An, Quang Nam, Wietnamu i Japonii.

Pan Nguyen Van Son – przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hoi An przemawiał na wydarzeniu „Wymiana kulturalna Hoi An – Japonia” w 2023 roku.

Wydarzenie „19. edycja wymiany kulturalnej Hoi An – Japonia 2023”, które odbędzie się w dniach 4–6 sierpnia 2023 r. z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Japonią, nabiera jeszcze większego znaczenia, przyczyniając się do pogłębienia wzajemnego zrozumienia, umocnienia i promowania bliskich i serdecznych relacji między dwoma krajami i dwoma narodami.

Można powiedzieć, że opierając się na solidnych podstawach dawnej przyjaznej współpracy, połączonej z efektywnym procesem współpracy w ostatnim czasie, wierzymy, że wymiana kulturalna i przyjaźń między Wietnamem a Japonią w Hoi An z pewnością zaowocuje nowymi osiągnięciami.

Źródło: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html