Od końca XVI do początku XVII wieku Hoi An stał się największym portem handlowym w południowym Wietnamie, miejscem, gdzie kultura wietnamska spotykała się i oddziaływała na inne regiony świata . Kupcy z całego kraju gromadzili się tu, aby handlować, a wśród nich kupcy japońscy cieszyli się uznaniem lordów z dynastii Nguyen i otrzymywali wiele ważnych stanowisk w porcie handlowym Hoi An.
Długotrwała, bliska relacja.
Japońska społeczność kupiecka założyła własną dzielnicę, zbudowała placówki handlowe i żyła zgodnie z własnymi zwyczajami i tradycjami. Stopniowo stali się ważnymi postaciami, uczestnicząc w życiu kulturalnym, społecznym, a zwłaszcza gospodarczym i handlowym w mieście portowym Hoi An, i zostali mianowani głównym administratorem (burmistrzem) Hoi An.
W tym okresie Japończycy odgrywali dominującą rolę w mieście portowym Hoi An i utrzymywali niezwykle bliskie powiązania z dynastią Nguyen, do tego stopnia, że europejscy kupcy postrzegali Hoi An jako japoński port morski. W ciągu 30 lat panowania szogunatu (1604–1634) japońskie statki handlowe (statki Shu Yin) otrzymały licencje handlowe na handel w 19 portach krajów Azji Południowo-Wschodniej. Spośród 130 statków, które zawinęły do Wietnamu, 86 przypłynęło do Hoi An.
 |
| 19. Wydarzenie wymiany kulturalnej Hoi An – Japonia 2023 odbyło się w dniach 4–6 sierpnia 2023 r. w Hoi An w prowincji Quang Nam. |
Historycy wysoko cenią rolę Japończyków w promowaniu dobrobytu portu handlowego Hoi An na początku XVII wieku, torując drogę do rozwoju miasta Hoi An w kolejnych stuleciach. Choć Japończycy pojawili się zaledwie na kilka dekad, pozostawili po sobie w Hoi An wiele pamiątek i śladów, które dobitnie świadczą o głębokiej wymianie kulturowej między Wietnamem a Japonią.
Archeolodzy odkryli liczne, niezwykle cenne artefakty związane z Japończykami. Oprócz stylów architektonicznych domów, starożytnych grobowców, miedzianych monet, brązowych luster i ceramiki Hizen, istnieje również wiele opowieści ludowych, legend i potraw, o których uważa się, że mają japońskie pochodzenie. Na szczególną uwagę zasługuje Most Japoński – znany również jako Most Japoński – który podobno został zbudowany przez Japończyków i jest obecnie symbolem Hoi An, miejsca wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Most Japoński jest związany z „legendą światową” o stworzeniu, które ma głowę w Indiach, ogon w Japonii i tułów w Hoi An…
Hoi An nieustannie dba o utrzymanie, kontynuację i rozwijanie dobrych relacji, promując przyjazną wymianę, współpracę i przyjaźń z partnerami i miejscowościami w Japonii w wielu dziedzinach, takich jak kultura, gospodarka i wymiana międzyludzka.
Ciągłe promowanie wymiany i współpracy.
Japońskie organizacje i eksperci przybyli do Hoi An, aby współpracować w zakresie badań naukowych, renowacji zabytków, organizować warsztaty, szkolenia, udzielać porad technicznych, transferować technologie i prowadzić wiele innych działań mających na celu zachowanie i zrównoważoną promocję dziedzictwa kulturowego Hoi An. Japonia regularnie wspiera również finansowo rozwój turystyki, ochronę środowiska i projekty zachowania dziedzictwa kulturowego w Hoi An, takie jak renowacja zabytkowych domów i Mostu Japońskiego, wdrażanie segregacji odpadów u źródła oraz zapewnienie środków do życia mieszkańcom gminy Tan Hiep (Cu Lao Cham) na wyspie.
 |
| Most Japoński, znany również jako Pagoda Mostowa, jest symbolem stosunków dyplomatycznych między Japonią i Hoi An. |
W ostatnim czasie wymiana lokalna i współpraca to jeden z obszarów, które prowincja Quang Nam promuje we współpracy z japońskimi partnerami. Hoi An zostało wybrane jako miejsce przyjazne dla japońskich miejscowości w ramach międzynarodowego programu wymiany przyjaźni Japońskiej Organizacji Handlu Zagranicznego (JETRO).
W listopadzie 2017 roku, w ramach Tygodnia Wysokiego Szczebla APEC w Wietnamie, w Starym Mieście Hoi An zainaugurowano Wietnamsko-Japońską Przestrzeń Kulturową, przyczyniając się do promowania wymiany kulturalnej i dobrej, tradycyjnej przyjaźni między miastem Hoi An, prowincją Quang Nam, a japońskimi organizacjami i miejscowościami, a także między dwoma krajami i narodami Wietnamu i Japonii w ogóle. Od tego czasu Wietnamsko-Japońska Przestrzeń Kulturowa była utrzymywana i rozwijana, oferując wiele interesujących i unikalnych wydarzeń, przyciągając każdego roku miliony turystów.
W Hoi An relacje między Wietnamem a Japonią są dodatkowo wzmacniane dzięki corocznej imprezie „Wymiana Kulturalna Hoi An – Japonia”. Wydarzenie, które po raz pierwszy odbyło się w 2003 roku, zyskało od tego czasu znaczną popularność i przyciągnęło szerokie zainteresowanie opinii publicznej. Prezentowane programy wywarły na uczestnikach wiele pozytywnych wrażeń, przyczyniając się do zacieśnienia przyjaznych relacji między mieszkańcami Hoi An, Quang Nam, Wietnamu i Japonii.
 |
| Pan Nguyen Van Son – Przewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Hoi An, przemawiający na wydarzeniu „Wymiana kulturalna Hoi An – Japonia” w 2023 roku. |
19. Wydarzenie wymiany kulturalnej Hoi An – Japonia w 2023 r., które odbyło się w dniach 4–6 sierpnia 2023 r. i zbiega się z 50. rocznicą stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Japonią, ma jeszcze większe znaczenie, przyczyniając się do pogłębienia wzajemnego zrozumienia i wzmocnienia bliskich i serdecznych relacji między dwoma krajami i narodami.
Można śmiało powiedzieć, że opierając się na solidnym fundamencie serdecznych i przyjacielskich stosunków współpracy w przeszłości, w połączeniu z niezwykle efektywną współpracą w minionym okresie, jesteśmy przekonani, że wymiana kulturalna i przyjaźń między Wietnamem a Japonią w Hoi An z pewnością będą nadal kwitnąć i owocować nowymi osiągnięciami.
Źródło
Komentarz (0)