Wyrazisty ślad kulturowy w stosunkach wietnamsko-rosyjskich.

W ramach obchodów 75. rocznicy stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Rosją w Galerii Zuraba Tsereteli otwarto specjalną wystawę sztuki zatytułowaną „Nauczyciel-Uczeń: Melodia ścieżki”.

Jak poinformował korespondent VNA w Moskwie, w ramach obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Federacją Rosyjską w Galerii Sztuki im. Zuraba Cereteliego Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych w Moskwie otwarto specjalną wystawę sztuki zatytułowaną „Nauczyciel-Uczeń: Melodia drogi”.

Na wystawie prezentowanych jest około 90 różnorodnych dzieł, w tym obrazy, grafiki, rzeźby i dzieła sztuki dekoracyjnej autorstwa mistrzów ze Związku Radzieckiego i Rosji, a także ich wietnamskich uczniów. Warto zauważyć, że wielu z nich jest członkami Radzieckiej Akademii Sztuk Pięknych i Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Zaszczytem wydarzenia było móc gościć żonę sekretarza generalnego Ngo Phuong Ly, ambasadora Wietnamu w Rosji Dang Minh Khoi z żoną, ambasadora Rosji w Wietnamie Giennadija Bezdetko z żoną, a także licznych oficjeli z obu krajów i miłośników sztuki.

W przemówieniu wygłoszonym podczas ceremonii otwarcia, prezydent Rosyjskiej Akademii Sztuki Wasilij Cereteli wyraził swój zaszczyt możliwością zorganizowania tej pięknej wystawy, prezentującej dziedzictwo pokoleń rosyjskich i wietnamskich artystów.

Zwrócił uwagę, że dzieła wietnamskiej szkoły malarstwa i rosyjskiej szkoły realistycznej pokazują, że nauczyciele i uczniowie, pracując w tej samej przestrzeni, mogą tworzyć sztukę wizualną na światowym poziomie.

O poziomie artystycznym wystawy świadczy obecność licznych mistrzów malarstwa, w tym malarza ludowego Nikasa Safronowa, jednego z najbardziej cenionych malarzy w Rosji.

Wiceminister kultury Federacji Rosyjskiej Andriej Małyszew potwierdził, że współpraca w zakresie kształcenia w sferze twórczej między naszymi krajami jest szeroko realizowana od dawna i dziś kształtuje się ściśle powiązana artystyczna „ścieżka”, jak sugeruje tytuł wystawy: „Nauczyciel i uczeń…”.

Wystawa, prezentująca ponad pół wieku współpracy twórczej wybitnych radzieckich i rosyjskich mistrzów sztuk pięknych oraz ich wietnamskich uczniów, kształconych w Rosji pod koniec XX i na początku XXI wieku, odzwierciedla najgłębszą istotę relacji między oboma krajami. Stanowi żywy przykład trwałej przyjaźni i współpracy między oboma narodami, podkreślając więź i bliskość ich kultur.

Maria Zacharowa, szefowa Departamentu Informacji i Prasy Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji, skierowała do odwiedzających Wystawę wiele ciepłych i serdecznych słów, cytując wiele wypowiedzi wietnamskich pisarzy i poetów na temat Rosji w sercach Wietnamu.

Na wystawie znalazło się pięć prac artysty i artysty ludowego Ngo Manh Lana, ojca żony sekretarza generalnego Ngo Phuong Ly – jednego z pierwszych wietnamskich studentów, którzy studiowali w Związku Radzieckim od 1962 roku.

Po latach nauki w Związku Radzieckim artysta Ngo Manh Lan stał się wspaniałym animatorem i szanowanym nauczycielem wielu pokoleń studentów.

Wiele pokoleń wietnamskich dzieci wychowało się na jego filmach animowanych „Przygody świerszcza” (1959) , „Nowy rok kotka” (1970), „Gadająca myna” (1970) i ​​innych dziełach.

Łączyła go długotrwała przyjaźń ze swoim mentorem, Iwanem Pietrowiczem Iwanowem-Wano, który później zainspirował go do narysowania filmu animowanego „Ave Maria” (1972).

Pani Ngo Phuong Ly podkreśliła, że ​​wystawa pokazuje pozytywne rezultaty współpracy w zakresie kształcenia ogólnego, a kształcenia w dziedzinie sztuk pięknych w szczególności, między naszymi dwoma krajami.

Głęboko poruszona uczuciem i uznaniem, jakie rosyjscy znawcy sztuki okazali pracom malarza Ngo Manh Lan, pani Ngo Phuong Ly potwierdziła, że ​​wystawa w znacznym stopniu przyczyni się do wzmocnienia przyjaźni i dobrych, tradycyjnych stosunków między oboma krajami.

Przy tej okazji pani Ngo Phuong Ly została uhonorowana Złotym Medalem „Zasłużonym” od Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych za jej pozytywny wkład w rozwój sztuki i międzynarodowych stosunków kulturalnych.

W tym samym czasie rzeźbiarz Dao Chau Hai – uczeń profesora i malarza ludowego P.I. Bondarenki – został również odznaczony tytułem Honorowego Zagranicznego Akademika Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Jak powtórzył wiceminister kultury, sportu i turystyki Le Hai Binh, Wietnam i Federację Rosyjską łączy długotrwała, tradycyjna przyjaźń.

75-letnia historia relacji między oboma krajami jest nieocenionym atutem dla ich obywateli, z pozytywnym wkładem wynikającym z głębokiej współpracy kulturalnej, w tym relacji nauczyciel-uczeń między wieloma pokoleniami Wietnamczyków i Rosjan.

Nawiązując do rosyjskiego przysłowia „Nauczyciel jest drugim ojcem każdego człowieka”, wiceminister Le Hai Binh wyraził szczerą wdzięczność Ministerstwu Kultury Federacji Rosyjskiej, Rosyjskiej Akademii Sztuki oraz rosyjskim nauczycielom i przyjaciołom, którzy podjęli inicjatywę zorganizowania wystawy.

Miłośnicy sztuki, którym bliska jest przyjaźń między Wietnamem a Rosją, do 28 września w Moskwie będą mogli podziwiać dzieła sztuki, które są efektem połączenia zaangażowania rosyjskich nauczycieli i kreatywnej adaptacji wietnamskich uczniów.

(VNA/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp