NDO - Założona w 2019 r. i oficjalnie uruchomiona w 2020 r. przez „amatorów”, organizacja Great Vietnam skupia się na badaniu i renowacji wietnamskich strojów sprzed setek lat.
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 1](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/64ca7b68c41e453cb0a4c2af37d9b9a3) |
| W 2019 roku narodził się projekt Great VietNam, którego pierwszymi filarami byli: Vu Duc (29 lat) i Truong Tuan Anh (34 lata). Oboje są outsiderami w dziedzinie kultury i mody , ale łączy ich pasja do badania i poznawania kultury tradycyjnej. W tym czasie Vu Duc (na zdjęciu) zajmował się malarstwem, publikując swoje prace w mediach społecznościowych. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na wietnamskie stroje tradycyjne odrestaurowane przez młodzież, zdjęcie 2](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/9fb40bd0c9904207a26d97248a59eff9) |
| W międzyczasie Tuan Anh samodzielnie badał, projektował i szył tradycyjne wzory, a także brał udział w projekcie Dai Viet Patterns. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 3](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/03108d37b7a5469681ebf880159d82d4) |
| Vu Duc powiedział, że początkowo grupa często przerysowywała szaty smoków i feniksów, opierając się na kostiumach i wizerunkach, które rzekomo zostały zrekonstruowane bez żadnych wątpliwości. Jednak później, gdy przeprowadzili dalsze badania, zwłaszcza gdy mieli możliwość dostępu do oryginalnych wizerunków wielu artefaktów, zdali sobie sprawę z wielu błędów. „Te błędy mają znaczący wpływ na historię” – powiedział Vu Duc. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 4](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/ef278c69557f49e4a56f50f3d0e395d0) |
| Po głębszym zbadaniu sprawy członkowie zespołu zdali sobie sprawę, że niektóre kostiumy zostały odtworzone w sposób symulowany, a więc nie do końca wiernie. Dlatego też Wielki Wietnam rozpoczął własną ścieżkę renowacji. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 5](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/328e51a2106a4f9d8c5fe674cc7de981) |
| Firma Great VietNam zgodziła się na renowację kostiumów wyłącznie ze zdjęciami i dokumentami, aby zapewnić możliwość porównania. Tuan Anh jest inżynierem specjalizującym się w technologii i odpowiada za tworzenie rysunków kostiumów. Vu Duc studiował komunikację i politologię , odpowiadając za wyszukiwanie dokumentów i ich weryfikację... Aby zapewnić zgodność z oryginałem, od wykonania rysunków do wprowadzenia gotowego produktu na rynek, niektóre modele, zwłaszcza te z szatami smoka i feniksa, trwały nawet 3 lata. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 6](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/9e46ae4dc8164c6a8452c2db4cf0bb4c) |
| Badania i porównania były dość trudne ze względu na brak dokumentacji. Odwiedzili również międzynarodowe domy aukcyjne i kilka muzeów w Europie i Stanach Zjednoczonych, aby znaleźć zachowane obrazy. Na szczęście były kostiumy o określonych wymiarach i obrazy do powiększenia. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na wietnamskie stroje tradycyjne odrestaurowane przez młodzież, zdjęcie 7](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/d88e80ab5b9745189b3fdd27c0b0acba) |
| Po uzyskaniu jednolitego rysunku, wydrukują materiał i zszyją go w rzeczywisty wzór. Haftowane koszule i dodatki, a także czapki, zostaną wysłane do rzemieślników z wiosek rzemieślniczych. Materiały pochodzą z takich wiosek rzemieślniczych jak: Van Phuc, La Khe, Buoi, Nha Xa, Nam Cao, Ma Chau, Tan Chau... Grupa publikuje na fanpage'u zdjęcia każdego modelu kostiumu, załączając dokumenty, aby publiczność mogła je w pełni poznać. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 8](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/c83fcd7af7684cbbb81664bb0dac2daa) |
| Wysiłki w końcu przyniosły efekt. Marka Great VietNam jest coraz bardziej znana młodym ludziom i ma szansę pojawić się w wielu ważnych programach artystycznych. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 9](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/74b6a3643b1c4a5ba423ebf76cb7bb4d) |
| Vu Duc obok pieczołowicie odrestaurowanego starożytnego stroju. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na wietnamskie stroje tradycyjne odrestaurowane przez młodzież, zdjęcie 10](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/797a70fd2e4244bdbf4dca8405b7b4a1) |
| Mówiąc o kierunku rozwoju pracy, Vu Duc i wszyscy członkowie grupy mają nadzieję, że uda im się włączyć tradycyjne stroje do projektów kulturalnych i artystycznych, które będą miały duży wpływ na społeczność, a ponadto, że wprowadzą tradycyjne stroje do codziennego życia, przyczyniając się do potwierdzenia silnej witalności tradycyjnych strojów w szczególności i niezmienności mody w ogóle. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na wietnamskie stroje tradycyjne odrestaurowane przez młodzież, zdjęcie 11](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/5693924f349a4e2a8463f2e01651aa38) |
| Misternie odrestaurowany egzemplarz królewskiej szaty. Szata królewska, zazwyczaj noszona przez urzędników dworskich. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 12](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/6bd525f29a204514930839f15e8d8424) |
| Każdy szczegół i linia każdego modelu tradycyjnego stroju są starannie badane, dokładnie porównywane i dbane o najdrobniejsze szczegóły. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 13](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/c85f34b1bdd7493a9f2fb8276c5610b0) |
| Starożytny model kapelusza odrestaurowany przez Wielki Wietnam. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 14](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/4be13f356cfb4a4b983b649a2e5ab737) |
| Starożytny model kapelusza odrestaurowany przez Wielki Wietnam. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 15](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/5315d7485a324e9e96cd824231cf43cb) |
| Vu Duc w odrestaurowanej szacie smoka. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 16](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/13561e8f365746db9aab4aafb16f76eb) |
| Model szaty smoka odtworzył szczegóły imitujące smoki w sposób żywy i pełen duszy. |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 17](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/b1be5d8a00e747e29989bf2473e721ec) |
| Zdjęcie: Thanh Dat |
![[Zdjęcie] Na początku roku, patrząc na odrestaurowane przez młodzież stroje wietnamskie zdjęcie 18](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/5b08e58d2d3e41cb8b67cd13c92eff8f) |
| Choć są „obcymi”, członkowie Wielkiego Wietnamu przywracali, przywracają i będą przywracać i szerzyć ducha wietnamskiego poprzez starożytne stroje narodowe. |
THANH DAT-SON BACH
Nhandan.vn
Źródło
Komentarz (0)