Duża inwestycja, niska efektywność

W 2023 r. zainwestowano ponad 74 mld VND w realizację 2 projektów dotyczących czystej wody w górskiej gminie Thanh Son w dystrykcie Ba Che (prowincja Quang Ninh ), ale do tej pory 1 projekt był w stanie dostarczyć tylko niewielką ilość wody do kilku gospodarstw domowych; 1 projekt nie był w stanie dostarczyć wody i ciągle się psuł.

Stacja uzdatniania wody we wsi Khe Long Ngoai, gmina Thanh Son (całkowity koszt budowy ponad 60 miliardów VND). Zdjęcie: Nguyen Quy.

Pod koniec lutego 2025 roku byliśmy obecni w gminie Thanh Son w dystrykcie Ba Che (prowincja Quang Ninh). Ta górska gmina bardzo się zmieniła dzięki nowym, przestronnym drogom, które dają mieszkańcom warunki do rozwoju rolnictwa i leśnictwa w kierunku produkcji towarowej.

Jednak zapytani o źródło wody użytkowej, większość gospodarstw domowych w Thanh Son ze smutkiem kręciła głowami. Chociaż gmina realizuje dwa projekty zaopatrzenia w wodę użytkową, których łączna wartość przekracza 74 miliardy VND, większość ludzi nadal musi korzystać z wody ze strumieni i potoków do codziennych czynności.

Wieś Thanh Cong jest jedną z dwóch wiosek (obok Khe Long Ngoai i Thanh Cong), które korzystają z projektu zaopatrzenia w czystą wodę w gminie Thanh Son. Jednak od momentu oddania projektu do użytku (październik 2023 r.) tylko kilka gospodarstw domowych w wiosce Loong Toong ma dostęp do wody. Gospodarstwa domowe z drugiej strony zbocza Loong Toong aż do wioski Thac Lao nie skorzystały z dostępu do czystej wody w ramach projektu.

Wskazując na zbocze przed domem, pan Chieu A Sam (wioska Loong Toong, wieś Thanh Cong) powiedział: Woda z projektu spływa tylko na to zbocze, ale nie wystarcza dla całej społeczności Loong Toong. Jeśli nie będzie źródła wody ze strumienia, gospodarstwa domowe z pewnością nie będą miały wystarczającej ilości wody do codziennych czynności.

Pan Chieu A Tai (osada Thac Lao, wieś Thanh Cong) powiedział również: 3-4 lata temu rząd zainwestował w wodociąg samoczynny, ale po kilku dniach woda przestała płynąć. Jeśli chodzi o projekt czystej wody w gminie, jeszcze go nie widziałem. Gospodarstwa domowe zebrały pieniądze, aby kupić rury doprowadzające wodę ze strumienia. Zdarzało się, że woda w strumieniu wysychała i musieliśmy schodzić do strumienia, żeby ją nosić.

Rura wodociągowa Khe Na jest zepsuta, ale nie została naprawiona. Zdjęcie: Nguyen Quy.

Podczas gdy wielu mieszkańców wioski Thanh Cong nie wie o projekcie czystej wody, z którego powinni skorzystać, w wioskach Khe Na i Khe Put (gmina Thanh Son) wszyscy wiedzą, że istnieje projekt czystej wody. Wiedzą o tym doskonale, ponieważ prace budowlane, od budowy tam, przez oczyszczalnie ścieków, po instalację rurociągów i wodomierzy, są intensywnie prowadzone. Najbardziej jednak oczekują wody z projektu, która jednak nie jest jeszcze dostępna. Wszystkie 120 gospodarstw domowych w tych dwóch wioskach nadal musi korzystać z wody ze strumieni i potoków.

Prowadząc nas do prac nad rurociągiem i stacji uzdatniania wody w Khe Na, pan Trieu Quy Long – zastępca sołtysa wioski Khe Na – powiedział: Nie wiem, jak to zostało zaprojektowane, ale tutaj po prostu pozostawiono rurociąg wzdłuż strumieni i potoków. Po zaledwie jednym sezonie podnoszącego się poziomu wody w rzece Ba Che rurociąg uległ uszkodzeniu. Właściwie, od samego początku budowy mieszkańcy wioski mieli swoje zdanie, ale i tak zrobili to w ten sposób.

W siedzibie Ludowego Komitetu Gminy Thanh Son, pan Nguyen Van Canh – przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy – powiedział: „Dzięki spotkaniom z wyborcami, okręg i gmina zapoznały się z opiniami wyborców z wiosek Khe Na i Khe Put na temat projektu inwestycyjnego o wartości ponad 14 miliardów VND, ale nie przyniósł on mieszkańcom oczekiwanych efektów. Powodem jest to, że powódź i remont dróg uszkodziły wiele odcinków wodociągów”.

Według pana Canha, projekt czystej wody w wioskach Khe Na i Khe Put został przekazany gminie i nadal jest objęty gwarancją. Gmina ustanowiła również regulamin działania. Po incydencie, pod koniec 2024 roku, gmina została wyznaczona na inwestora, który naprawi rury wodociągowe uszkodzone przez burze i powodzie. Do tej pory woda dotarła do stacji uzdatniania, ale nie dotarła do gospodarstw domowych, ponieważ ekipa drogowa uszkodziła rury wodociągowe i nie zostały one jeszcze naprawione.

W odniesieniu do projektu zaopatrzenia w wodę dla gospodarstw domowych w gminie Thanh Son, wójt gminy powiedział: Całkowity koszt projektu, finansowany przez Wietnamską Narodową Grupę Przemysłu Węglowo-Mineralnego oraz budżet lokalny, wynosi ponad 60 miliardów VND. Projekt ma służyć dwóm celom (nawadnianie i użytek domowy) dla dwóch wiosek: Khe Long Ngoai i Thanh Cong. Jednak do tej pory woda docierała tylko do wioski Loong Toong, a nie do wioski Thac Lao.

Jako region górski z problemami, mniejszości etniczne stanowią ponad 80% populacji. W ostatnich latach Ba Che zyskało zainteresowanie inwestycjami w wiele projektów związanych z czystą wodą i scentralizowanymi systemami wodnymi, z kapitałem wynoszącym setki miliardów VND. Tylko w jednej gminie, takiej jak Thanh Son, dwa ostatnie projekty pochłonęły ponad 74 miliardy VND, ale efektywność działań mieszkańców i liderów gmin ocenia się jako bardzo niską.

Source: https://daidoanket.vn/du-an-nuoc-sach-cho-xa-vung-cao-tinh-quang-ninh-dau-tu-lon-hieu-qua-thap-10300863.html