Aby działalność Rady Ludowej była godna miana lokalnej agencji władzy państwowej

Rano 24 października odbyła się trzecia sesja tematyczna XIX Prowincjonalnej Rady Ludowej, kadencji 2021–2026. Towarzysze: Nguyen Van Son, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Hau Minh Loi, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Pham Thi Minh Xuan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Le Thi Thanh Tra, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczył sesji.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysz Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; towarzysze ze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Stałego Komitetu Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny, departamentów i oddziałów prowincji.

Spotkaniu przewodniczyli przywódcy Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Przemawiając na otwarciu sesji, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son podkreślił: Trzecia sesja tematyczna została zorganizowana w celu przeglądu i podjęcia decyzji w sprawie szeregu ważnych treści, tworząc podstawy prawne do realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno -gospodarczego, zapewniając obronę narodową i bezpieczeństwo w roku 2025 i latach następnych.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji wyraził głębokie współczucie w związku ze szkodami, jakie wyrządziły niedawne klęski żywiołowe i powodzie, zwłaszcza na wyżynach, terenach przygranicznych oraz w dzielnicach Ha Giang 1 i Ha Giang 2.

Zwrócił się do delegatów Rady Ludowej Prowincji z prośbą o promowanie wysokiego poczucia odpowiedzialności, inteligencji, odwagi, demokracji i innowacyjności podczas omawiania, rozważania i podejmowania decyzji w sprawie treści spotkań, zapewniając najwyższą jakość i efektywność, a także spełniając zaufanie i oczekiwania wyborców oraz osób ze wszystkich grup etnicznych w prowincji.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc i delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Przejrzyj i zatwierdź 16 ważnych rezolucji mających na celu wspieranie rozwoju społeczno-gospodarczego

Na spotkaniu Prowincjonalna Rada Ludowa dokonała przeglądu, omówienia i podjęcia decyzji w sprawie 16 kluczowych treści. Wśród nich znajdują się główne grupy kwestii związanych z mechanizmami, politykami i alokacją środków na rozwój, w tym: Grupa treści dotyczących polityk i norm wydatków budżetowych: Uchwała w sprawie przepisów dotyczących systemu opłat za pracę, systemu konferencji; przepisów dotyczących przyjmowania gości zagranicznych, przepisów dotyczących wydatków na organizację konferencji i seminariów międzynarodowych oraz przepisów dotyczących przyjmowania gości krajowych w prowincji Tuyen Quang; Uchwała w sprawie przepisów dotyczących polityk wspierających powiązanie produkcji i konsumpcji produktów rolnych zgodnie z dekretem nr 98/2018/ND-CP; normy, treści pomocnicze, formularze akt, procedury, kryteria wyboru projektów, plany i schematy wspierające rozwój produkcji w ramach kapitału krajowych programów docelowych zgodnie z dekretem nr 27/2022/ND-CP zmienionym i uzupełnionym dekretem nr 38/2023/ND-CP w prowincji Tuyen Quang; Uchwała w sprawie dostosowania, uzupełnienia i przydzielenia planu kapitałowego inwestycji rozwojowych na lata 2021–2025 oraz 2025 z budżetu państwa na wdrożenie Krajowego Programu Docelowego w zakresie Nowego Budownictwa Wiejskiego w prowincji Tuyen Quang; Uchwała w sprawie ustalenia jednorazowego poziomu dotacji dla osób pracujących poza kwotą płac w stowarzyszeniach wyznaczonych przez Partię i Państwo na szczeblu prowincji lub powiatu przed 1 lipca 2025 r., które natychmiast zrezygnowały z pracy z powodu wdrożenia dwupoziomowego modelu organizacji samorządu lokalnego w prowincji Tuyen Quang; Uchwała w sprawie ustalenia poziomu finansowania na wsparcie działalności Inspektoratu Ludowego w gminach i okręgach w prowincji Tuyen Quang.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son wygłosił przemówienie otwierające spotkanie.

Powyższe treści stanowią ważną, synchroniczną i ujednoliconą podstawę prawną dla kierowania, administrowania i organizacji realizacji zadań samorządu terytorialnego. Jest to terminowe działanie mające na celu zaradzenie niezgodnościom lub nieodpowiednim treściom wynikającym ze zmian w strukturze organizacyjnej, przy jednoczesnym zapewnieniu zgodności z warunkami i rzeczywistą sytuacją prowincji Tuyen Quang po połączeniu.

Grupa treści dotycząca wdrażania krajowych programów docelowych w prowincji, w tym: Uchwała w sprawie zasad, kryteriów, norm alokacji kapitału budżetu państwa i poziomu wsparcia budżetu lokalnego na rzecz wdrażania krajowego programu docelowego dotyczącego rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich na lata 2021–2030, etap I od 2021 r. do 2025 r.; Uchwała w sprawie dostosowania planu inwestycyjnego budżetu państwa na lata 2021–2025 i przydzielenia dodatkowego planu inwestycyjnego budżetu państwa w 2025 r. (etap 1) w celu wdrożenia krajowego programu docelowego dotyczącego rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich prowincji Tuyen Quang; Uchwała w sprawie przydzielenia regularnych szacunków wydatków na realizację krajowego programu docelowego dotyczącego rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich w 2025 r. (etap 1); Uchwała w sprawie zasad, kryteriów i norm alokacji kapitału budżetu państwa na realizację Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa na lata 2021–2025 w prowincji Tuyen Quang; Uchwała w sprawie alokacji kapitału inwestycyjnego budżetu państwa na realizację Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa w prowincji Tuyen Quang w 2025 r. (etap 1); Uchwała w sprawie alokacji regularnych szacunków wydatków budżetu państwa na realizację Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa w prowincji Tuyen Quang w 2025 r. (etap 1). Stanowi to podstawę dla wszystkich szczebli i sektorów do proaktywnej realizacji zadań, zapewniając jawność, przejrzystość, uczciwość i efektywność w zarządzaniu i wykorzystaniu budżetu państwa.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Grupa treści dotycząca polityki przekształcania użytkowania lasów na inne cele w celu realizacji projektów infrastrukturalnych, mieszkaniowych i przemysłowych, w tym: Uchwała w sprawie polityki przekształcania użytkowania lasów na inne cele w celu realizacji Projektu stabilizacji populacji w sytuacjach nadzwyczajnych w gminie Ban Ngo, dystrykcie Xin Man, prowincji Ha Giang (obecnie gmina Pa Vay Su); Uchwała w sprawie polityki przekształcania użytkowania lasów na inne cele w celu realizacji Projektu eksploatacji kaolinu i skalenia metodą odkrywkową w gminie Son Thuy; Uchwała w sprawie polityki przekształcania użytkowania lasów na inne cele w celu realizacji Projektu inwestycji w budowę infrastruktury klastra przemysłowego Xuan Van.

Na spotkaniu rozpatrzono również rezolucję regulującą politykę wspierania przesiedleń i osiedlania mieszkańców obszarów narażonych na klęski żywiołowe, w szczególności obszarów trudnych, obszarów przygranicznych, obszarów swobodnej migracji i lasów o szczególnym przeznaczeniu, na lata 2025–2030, aby pomóc ludziom aktywnie zapobiegać klęskom żywiołowym, przemieszczać się, stabilizować swoje życie i przyczyniać się do ograniczania szkód wyrządzonych ludziom i mieniu.

Na spotkaniu przemawiał dyrektor Departamentu Finansów Van Dinh Thao.

Tworzenie nowych czynników wzrostu w rozwoju społeczno-gospodarczym

W swoim przemówieniu końcowym na sesji przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Nguyen Van Son podkreślił: Od 1 lipca 2025 r. do chwili obecnej Prowincjonalna Rada Ludowa zorganizowała 3 sesje tematyczne, co świadczy o determinacji, wytrwałości i wysiłkach lokalnego rządu w szybkim rozwiązywaniu ważnych i pilnych treści i zadań oraz kwestii wynikających z praktyki pod nadzorem Prowincjonalnej Rady Ludowej w celu służenia rozwojowi.

Na spotkaniu Prowincjonalna Rada Ludowa rozpatrzyła i podjęła 16 uchwał, które uzyskały wysoki wskaźnik akceptacji. Przyjęte uchwały były zgodne z polityką Prowincjonalnego Komitetu Partii i Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, konsekwentnie dostosowując dokumenty Rządu Centralnego do rzeczywistych warunków lokalnych, aby zapewnić ich terminową realizację, spełniając wymogi kierowania i zarządzania rozwojem społeczno-gospodarczym oraz zapewniając obronność i bezpieczeństwo narodowe w prowincji w 2025 roku i w latach następnych.

Bezpośrednio po tej sesji Prowincjonalna Rada Ludowa zwróciła się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wszystkich szczebli, oddziałów, miejscowości i jednostek, aby zgodnie z przydzielonymi im funkcjami, zadaniami i uprawnieniami, skupiły się na organizowaniu i wdrażaniu rozwiązań w duchu proaktywnym, kreatywnym, zdecydowanym, drastycznym i synchronicznym, aby zapewnić, że uchwały Prowincjonalnej Rady Ludowej wejdą w życie i przyniosą praktyczne rezultaty.

Cel wzrostu regionalnego produktu krajowego brutto (GRDP) prowincji o 8,61% do roku 2025 to jedno z niezwykle ciężkich i trudnych zadań, które należy zrealizować.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Prowincjonalna Rada Ludowa apeluje do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o najwyższy duch dążenia, o największe wysiłki całego systemu politycznego, środowiska biznesowego i społeczeństwa. W związku z tym konieczne jest dalsze wspieranie czynników wzrostu, w tym przyspieszenie wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego w 2025 r., przy jednoczesnym gruntownym usuwaniu trudności i przeszkód dla projektów inwestycyjnych, aby zapewnić ich terminową realizację; tworzenie przełomów, silniejsza transformacja nowych czynników wzrostu, koncentrując się na silnym zastosowaniu nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej; poprawa jakości edukacji, szkoleń, kształcenia zawodowego związanego z zastosowaniem nauki i technologii, promowanie start-upów, innowacji, poprawa wydajności pracy; promowanie reform administracyjnych, znaczące i skuteczne ograniczenie procedur administracyjnych oraz poprawa otoczenia inwestycyjnego i biznesowego.

Prowincjonalna Rada Ludowa wzywa wszystkie szczeble, sektory, siły zbrojne, społeczność biznesową, wyborców i ludzi wszystkich grup etnicznych w prowincji do dalszego promowania tradycji solidarności, poczucia odpowiedzialności, dynamiki, kreatywności, proaktywności z dużą determinacją, wielkim wysiłkiem i bardziej drastycznymi działaniami w kierowaniu, działaniu, organizowaniu i wdrażaniu, uważnie śledząc rzeczywistą sytuację, aby szybko mieć skuteczne rozwiązania nagłych i pojawiających się problemów.

Na spotkaniu przemawiał przewodniczący Komitetu Ekonomiczno-Budżetowego Prowincjonalnej Rady Ludowej Tran Thanh Thuy.

Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej zwrócił się również do Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej i delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej z prośbą o ścisłe monitorowanie przyjętych rezolucji; promowanie odpowiedzialności wybranych przedstawicieli, aktywne i proaktywne badanie i zrozumienie praktyki, aby szybko odzwierciedlać i przedstawiać zalecenia Radzie Ludowej, Komitetowi Ludowemu i właściwym agencjom w celu skutecznego wdrażania rezolucji sesji; aktywne rozpowszechnianie, propagowanie i rozprzestrzenianie informacji na temat polityki i wytycznych Partii, rezolucji I Prowincjonalnego Zjazdu Partii, kadencji 2025-2030, a także rezolucji Rady Ludowej w celu zorganizowania realizacji zadań rozwoju społeczno-gospodarczego i zapewnienia obrony i bezpieczeństwa kraju w nadchodzącym czasie.

Delegaci przyjęli rezolucję na sesji.

Prowincjonalny Komitet Ludowy aktywnie wykorzystuje treści w celu przygotowania regularnego posiedzenia pod koniec 2025 r., w szczególności przegląda, proponuje zmiany i uzupełnienia uchwał, aby zapewnić ich spójność z praktyczną sytuacją i wymogami w zakresie przywództwa, kierownictwa i realizacji zadań prowincji po połączeniu, a także przedkłada je Prowincjonalnej Radzie Ludowej do decyzji zgodnie z jej uprawnieniami.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji, Nguyen Van Son, ma nadzieję, że Rada Ludowa Prowincji Tuyen Quang, kierując się duchem niezłomnego podążania z całym krajem w nowej erze, będzie nadal intensywnie wprowadzać innowacje, poprawiać jakość i efektywność swoich działań. Każda sesja, spotkanie czy konferencja muszą być „zwięzłe, ale skuteczne”; każdy nadzór musi być „precyzyjny”, „poprawny” i terminowy; po zakończeniu nadzoru konieczne jest wprowadzanie pozytywnych zmian w rozwoju społeczno-gospodarczym, zapewnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego, aby działania Rady Ludowej były godne bycia lokalną agencją władzy państwowej, przyczyniając się do budowania pokojowego społeczeństwa, a ludziom do bardziej dostatniego i szczęśliwego życia.

Wiadomości i zdjęcia: Thanh Phuc

Source: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/de-hoat-dong-cua-hdnd-xung-dang-la-co-quan-quyen-luc-nha-nuoc-o-dia-phuong-1af398a/