Zachowując duszę Czamów przy każdym ruchu

Czamowie posiadają rozwiniętą literaturę, a pismo jest świadectwem poziomu cywilizacji Czamów od czasów starożytnych. Zachowanie i promowanie pisma jest obowiązkiem społeczności Czamów dziś i jutro. Jest to również sposób na zachowanie wartości kulturowych narodu, potwierdzający żywotność kultury Czamów w czasie.

W ramach festiwalu Kate w 2025 roku, rankiem 21 października, przy Narodowym Pomniku Specjalnym Wieży Po Klong Garai (dzielnica Do Vinh), odbył się konkurs literacki w języku czamskim pod hasłem „Jasne pismo – Zachowajmy duszę czamską”. W konkursie wzięło udział 120 uczniów szkół podstawowych i średnich ze szkół, które wdrożyły program literacki w języku czamskim. W przypadku uczniów szkół średnich, każdy uczestnik miał za zadanie przepisać zwrotkę wiersza lub piosenkę ludową w języku czamskim. W przypadku uczniów szkół podstawowych, wymogiem było przepisanie treści zdania podanego przez organizatorów.

Uczeń Han Ngoc Chi Dao (Szkoła Podstawowa Nhu Binh, gmina Phuoc Huu) powiedział: „Zazwyczaj ćwiczę pisanie znaków czam. Dlatego kiedy wziąłem udział w tym konkursie, poczułem się bardzo pewnie. Jednak obserwując rywalizację moich przyjaciół, zobaczyłem, że wszyscy piszą bardzo pięknie. Postaram się więcej ćwiczyć pisanie znaków czam, aby móc pisać piękniej w następnym konkursie”.

Pani Tho Thi Bay, dyrektorka szkoły podstawowej My Nghiep-Chung My (gmina Ninh Phuoc), powiedziała: „Uczniowie Czamów uwielbiają uczyć się swojego języka ojczystego. Od wielu lat nauka pisma Czamów odbywa się w szkole zgodnie z regulaminem. Dzięki temu wiele pokoleń uczniów mogło pisać i posługiwać się pismem Czamów. Organizowanie konkursów literackich w języku Czamów, takich jak ten, jest niezwykle ważne dla uczniów i młodzieży Czamów, którzy chcą mieć plac zabaw, na którym mogą wyrazić swoją miłość do pisma etnicznego. Jest to tym bardziej istotne, że konkursy odbywają się w każde ważne święto Czamów”.

Uczestnicy konkursu literackiego w języku Cham „Jasne pismo – zachowanie duszy Cham”.

Konkurs literacki dla Czamów „Jasne pismo – Zachowanie duszy Czamów” to działanie mające na celu realizację projektu mającego na celu zachowanie i promowanie wartości święta Kate, święta ludu Czamów, w latach 2025–2030. Konkurs, organizowany po raz pierwszy, stworzył zdrową i użyteczną przestrzeń do ćwiczenia i prezentowania umiejętności pisania po czamsku. W ten sposób przyczynia się do edukacji w zakresie doceniania i ochrony piękna języka i pisma swojego ludu. Konkurs przyciągnął dużą liczbę uczestników, co świadczy o zainteresowaniu jednostek, szkół, nauczycieli i rodziców zachowaniem i rozwojem kultury etnicznej Czamów.

Pan Nguyen Tan An, zastępca kierownika Departamentu Kultury i Zarządzania Rodziną w Departamencie Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: „Organizując konkurs po raz pierwszy, wybraliśmy temat „Jasne pismo – Zachowanie duszy Czamów”, aby przyczynić się do uhonorowania i zachowania pisma Czamów. W ten sposób mamy nadzieję rozwijać umiejętności pisania i podnosić świadomość wartości dziedzictwa kulturowego wśród młodego pokolenia. „Jasne pismo” koncentruje się na ćwiczeniu umiejętności pisania Czamów, czyniąc kreski piękniejszymi i bardziej precyzyjnymi; a „Zachowanie duszy Czamów” ma na celu zachowanie podstawowych wartości kulturowych, przekazywanych przez wiele pokoleń poprzez pismo. A przede wszystkim jest to również przesłanie, praktyczne działanie, potwierdzające witalność kultury Czamów w obliczu upływu czasu”.

Uczestnicy konkursu literackiego w języku Cham „Jasne pismo – zachowanie duszy Cham”.

W trakcie konkursu Komitet Organizacyjny stwierdził, że większość uczestników wykazała się solidną umiejętnością pisania w języku cham; niektórzy uczestnicy zaprezentowali bardzo dobre umiejętności pisania w języku cham. Świadczy to o starannym i poważnym przygotowaniu uczestników i nauczycieli do udziału w konkursie. Jednakże, ponieważ był to pierwszy raz, pojawiły się pewne ograniczenia, takie jak: dobór pytań egzaminacyjnych nie był dostosowany do umiejętności uczniów; termin rozpoczęcia konkursu był bardzo napięty, co spowodowało, że placówki edukacyjne były bierne w pracach przygotowawczych; działania komunikacyjne i promocyjne konkursu nie były zgodne z oczekiwaniami…

W związku z tym, co się wydarzyło, uważa się, że Prowincjonalne Centrum Kultury – jednostka bezpośrednio realizująca wydarzenie – musi dokonać oceny, wyciągnąć wnioski z doświadczeń, przezwyciężyć ograniczenia i promować osiągnięte korzyści, aby kolejny konkurs odniósł większy sukces. Departament Kultury, Sportu i Turystyki powinien ściśle współpracować z Departamentem Edukacji i Szkolenia, aby uczynić konkurs regularną imprezą z okazji każdego święta Kate. W ten sposób przyczyni się to do silnego rozpowszechnienia w społeczności, demonstrując wyraźną skuteczność w ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Czamów w Khanh Hoa.

RODZINA

Źródło: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-hon-cham-qua-tungnet-chu-e387547/