Propozycja przeznaczenia kapitału na wdrożenie Programu Frontu Ojczyzny Wietnamu w zakresie trwałej redukcji ubóstwa w 2025 r.

14 lipca w siedzibie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Dinh Cong Su przewodniczył spotkaniu, na którym poruszono kwestię przeznaczenia środków budżetu centralnego na wdrożenie Narodowego Programu Celów (NTPP) w zakresie zrównoważonej redukcji ubóstwa (NSPR) w 2025 r. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele właściwych departamentów i oddziałów.

Spotkaniu przewodniczył wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Dinh Cong Su.

W związku z tym, całkowity kapitał przyznany na Narodowy Program Celowy w prowincji Hoa Binh (starej) na lata 2021-2025 wynosi ponad 888 miliardów VND. Środki te zostały szczegółowo rozdzielone między projekty od 1 do 7 w ramach Narodowego Programu Celowego na rzecz Zrównoważonego Rozwoju. W szczególności, dystrykt Da Bac (stara prowincja Hoa Binh) realizuje 2 projekty, w tym Projekt 1 (z kapitałem przekraczającym 330 miliardów VND) i Projekt 5 (z kapitałem przekraczającym 81 miliardów VND, w całości przydzielonym zgodnie z decyzją zatwierdzającą Projekt, mający na celu wsparcie 2493 ubogich gospodarstw domowych w budowie i remoncie domów w ubogiej dzielnicy Da Bac).

Na dzień 30 czerwca 2025 r. prowincja Hoa Binh (stara) zrealizowała cel polegający na wyeliminowaniu tymczasowych i zniszczonych domów w ramach Projektu 5. Nie ma już podmiotów, które mogłyby kontynuować realizację tego projektu.

Na spotkaniu przemawiali przedstawiciele Departamentu Rolnictwa i Środowiska.

Jednakże w dokumencie nr 794/BXD-QLN z dnia 20 lutego 2025 r. Ministerstwo Budownictwa zaproponowało dodanie 13,88 mld VND dla prowincji Hoa Binh (starej) w celu wdrożenia Projektu 5. Do 30 czerwca 2025 r. Premier wydał decyzję nr 1454/QD-TTg w sprawie dostosowania i uzupełnienia finansowania kariery zawodowej w budżecie centralnym w 2025 r. dla miejscowości wdrażających Narodowy Program Celów Zrównoważonego Rozwoju na lata 2021–2025 dla 14 miejscowości, w tym prowincji Hoa Binh (starej).

Na spotkaniu szef Departamentu Rolnictwa i Środowiska poinformował: „W oparciu o ustawę budżetową i uchwały Zgromadzenia Narodowego, Departament przesłał pismo z prośbą do właściwych departamentów, oddziałów i 148 gmin o zgłoszenie swoich potrzeb. Jednakże, jak dotąd, wnioski, które Departament otrzymał w sprawie korekt dla innych projektów, również nie są zasadne, ponieważ odpowiednie jednostki nie w pełni wykorzystały przyznany kapitał zgodnie z przyznanym budżetem.

Z drugiej strony, według Ministerstwa Finansów, jednostka wydała dokument stwierdzający, że „Proponowany kapitał do korekty to kapitał na usługi publiczne świadczone w ramach budżetu uzupełniającego z budżetu centralnego, przydzielony samorządom w celu realizacji Narodowych Programów Celowych. W związku z tym nie podlega on przepisom Uchwały 111/2024/QH15 Zgromadzenia Narodowego oraz Ustawie Budżetowej Państwa z 2015 r. Do tej pory rząd centralny nie wydał żadnych wytycznych dotyczących korekty źródła finansowania przydzielonego w 2025 r.”.

Podczas dyskusji delegaci skupili się na wyjaśnieniu, że dodatkowy kapitał przyznany przez Rząd Centralny na Projekt 5 nie ma już żadnych celów do dalszej realizacji. Delegaci dokładnie przeanalizowali również treść i podstawę Decyzji nr 1454/QD-TTg oraz powiązane dokumenty.

Przedstawiciele Departamentu Edukacji i Szkolenia rozmawiali, aby wyjaśnić szereg kwestii.

Podsumowując spotkanie, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Dinh Cong Su zlecił Departamentowi Rolnictwa i Środowiska koordynację działań z departamentami, oddziałami i 148 gminami w celu dokładnego przeanalizowania beneficjentów Projektu 5; wyjaśnienia źródeł kapitału wykorzystanych do realizacji Projektu 5 w dystrykcie Da Bac (dawna prowincja Hoa Binh). Ponadto, należy uważnie przeanalizować dokumenty Komitetu Centralnego: decyzję nr 1454/QD-TTg, treść proponowanych dokumentów Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Budownictwa, stosowne rezolucje i decyzje; należy niezwłocznie poinformować Komitet Centralny o przyczynach braku terminowego przydzielenia dodatkowego kapitału.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zwrócił się również do Departamentu Finansów z prośbą o zbadanie możliwości alokacji, sporządzenie raportu dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zgodnie z przepisami i znalezienie rozwiązania, jeżeli przeniesienie tego dodatkowego źródła kapitału nie będzie możliwe.

Phuong Thuy

Source: https://baophutho.vn/de-xuat-phan-bo-nguon-von-thuc-hien-chuong-trinh-mttq-giam-ngheo-ben-vung-nam-2025-236168.htm