Świątynia Thai Vi – historyczny i kulturowy „świadek” pośród gór i lasów Trang An.

VHO – Świątynia Thai Vi to starożytna i święta świątynia, położona w sercu malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An (Ninh Binh), zbudowana przez królów dynastii Tran w XIII wieku. Przez wieki świątynia stała dumnie i dumnie, będąc świadkiem historii i kultury pośród gór i lasów Trang An.

Báo Văn Hóa•08/07/2025

Świątynia Thai Vi – historyczny i kulturowy „świadek” pośród gór i lasów Trang An – zdjęcie 1

Panoramiczny widok na świątynię Thai Vi pośród gór i lasów malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An.

Świątynia Thai Vi znajduje się we wsi Van Lam, w gminie Ninh Hai, w mieście Hoa Lu (obecnie okręg Nam Hoa Lu, prowincja Ninh Binh ). Świątynia położona jest pośród malowniczego krajobrazu starożytnego lasu O Lam. Świątynię otaczają majestatyczne wapienne góry; po prawej stronie wije się rzeka Ngo Dong, po lewej góra Coi Linh, a za nią majestatyczne pasmo górskie Cam Son.

Świątynia Thai Vi zwrócona jest na południe. Przed świątynią znajduje się okrągła studnia zbudowana z solidnych bloków zielonego kamienia, z krystalicznie czystą wodą przez cały rok. Teren świątyni otoczony jest murem z dużych bloków kamiennych. Główna brama jest zbudowana z kamienia, flankowana dwoma dużymi, solidnymi kamiennymi konikami. Za bramą znajdują się symetrycznie rozmieszczone wzdłuż świętej osi budowle: prostokątny staw, dzwonnice i wieże bębnowe po obu stronach oraz główna świątynia pośrodku.

Świątynia Thai Vi – historyczny i kulturowy „świadek” pośród gór i lasów Trang An – zdjęcie 2

Świątynia Thai Vi zbudowana jest z solidnych bloków kamiennych i misternie rzeźbionego drewna.

Według przedstawiciela Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Prowincjonalnego Departamentu Kultury i Sportu Ninh Binh: Po abdykacji król Tran Thai Tong udał się do An Khang. Zaskoczyły go majestatyczne góry, liczne jaskinie i wijąca się rzeka Ngo Dong, wpadająca niczym jedwabna wstęga do górskich jaskiń. Zachwyciło go również naturalne piękno tego miejsca.

Dlatego król Tran Thai Tong kazał zbudować małą pustelnię wewnątrz jaskini Ca, ale ponieważ miejsce było wąskie i niewygodne do podróżowania, wybrał przestronny teren poza południową stroną jaskini, w pięknym miejscu, z bujnymi drzewami i terenem w kształcie smoka, aby zbudować pustelnię do medytacji i nazwał ją Pustelnią Thai Vi.

Początkowo ludność była nieliczna, zamieszkiwała przysiółki i wioski, stąd nazwa O Lam. Zachęcał ludzi do osiedlania się i zakładania wiosek, a także promował rekultywację jałowych ziem i rozwój rolnictwa. Po śmierci Tran Thai Tonga, jego najstarszy syn, król Tran Thanh Tong, kazał wznieść posąg w świątyni Thai Vi, ofiarował pieniądze i ziemię na ofiary i ustanowił ten zwyczaj jako narodowy.

Pan Chu Van Thim (86 lat), opiekun świątyni Thai Vi, powiedział: Główna świątynia składa się z trzech części: Pierwszej, Drugiej i Trzeciej, z 28 kamiennymi kolumnami o wysokości 3,2 metra (22 kwadratowe i 6 okrągłych). Co wyjątkowe, prawie wszystkie elementy architektoniczne głównej świątyni są wykonane z kamienia, a jedynie konstrukcja nośna dachu jest drewniana. Wszystkie te kamienne kolumny zostały wyrzeźbione przez starożytnych rzemieślników z niezwykle kunsztownymi i pięknymi przedstawieniami czterech mitycznych stworzeń – smoków zwiniętych wokół wody, smoków kłaniających się itp.

Na kamiennych filarach przód zdobią dwuwiersze w chińskich znakach, a tył – smoki, chmury, feniksy i jednorożce… Głównym motywem dekoracyjnym filarów są duże smoki. Smoki są rzeźbione w reliefie z dużymi głowami zwróconymi do wewnątrz, łuskowatymi ciałami, które wyginają się wzdłuż kolumny, i licznymi chmurami pokrywającymi ich ciała.

Świątynia Thai Vi – historyczny i kulturowy „świadek” pośród gór i lasów Trang An – zdjęcie 3

Pan Chu Van Thim, naczelny kapłan świątyni Thai Vi, opowiedział o wyjątkowych cechach świątyni.

Trzeci Pałac ma konstrukcję pięcioprzęsłową, Drugi Pałac ma trzyprzęsłową, a Pierwszy Pałac ma pięć przęsłową, dwie kondygnacje i cztery dachy, zbudowane ze szczytami. Drugi i Pierwszy Pałac są oddzielone kamiennym murem z trzema drzwiami. Nad drzwiami znajdują się wystające monolityczne kamienne płyty z rzeźbionymi smokami oddającymi cześć słońcu i feniksami trzymającymi zwoje.

Na terenie świątyni znajduje się dzwonnica zbudowana za panowania króla Duy Tan. Dzwonnica ma dwukondygnacyjną konstrukcję z ośmioma dachami, wspartą na 32 drewnianych kolumnach. Konstrukcja nośna dachu, w tym kolumny, belki i krokwie, jest w całości wykonana z drewna żelaznego.

Oprócz wyjątkowej wartości historycznej, niematerialnego dziedzictwa kulturowego i walorów krajobrazowych, świątynia Thai Vi zachowała również wiele cennych artefaktów, takich jak kamienne konie, stele i dzwony. Świątynia Thai Vi była nie tylko bazą oporu armii Dai Viet i ludu przeciwko najeźdźcom z dynastii Yuan-Mongol w XIII wieku, ale także miejscem przechowywania broni podczas oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi. W 1994 roku Ministerstwo Kultury i Informacji uznało świątynię za narodowy zabytek historyczny i artystyczny.

Świątynia jest ściśle związana z historią dynastii Tran, poświęcona królowi Tran Thai Tong, cesarzowej Hien Tu Thuan Thien, królowi Tran Thanh Tong, Tran Nhan Tong, Tran Anh Tong i utalentowanym generałom dynastii Tran, m.in. Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan i Chieu Minh Dai Vuong Tran Quang Khai.

Świątynia Thai Vi znajduje się w malowniczym kompleksie Trang An, Tam Coc – Bich Dong, w historycznym regionie stołecznym Hoa Lu. Położona wśród majestatycznych gór i lasów, świątynia wyróżnia się jako spokojny punkt orientacyjny na tle rozległych pól ryżowych. Jest to ważny zabytek historyczny i kulturowy, przyczyniający się do powstania unikalnego kompleksu zabytków i malowniczego piękna okolicy, przyciągającego licznych turystów krajowych i zagranicznych.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-thai-vi-chung-nhan-lich-su-van-hoa-giua-nui-rung-trang-an-149928.html