W listopadzie Nha Nam wydał pośmiertny zbiór opowiadań pisarza Nguyena Huy Thiepa zatytułowany What's Left of the Hero .
To efekt poszukiwań, selekcji i wprowadzenia niepublikowanych wierszy pisarza Nguyena Huy Thiepa. Niektóre opowiadania zostały opublikowane, ale z jakiegoś powodu zostały zapomniane, podobnie jak scenariusze filmowe, eseje, szkice na ceramice i cenne zdjęcia dokumentalne, ukazujące każdy ważny moment w życiu pisarza.
Zespół redakcyjny wydawnictwa Nha Nam tymczasowo nazywa tę książkę „dziełem pośmiertnym”, mając na celu przedstawienie czytelnikom pełnego, wszechstronnego obrazu kariery literackiej Nguyena Huy Thiepa i jego drogi życiowej od lat 70. XX wieku aż do jego śmierci w 2021 roku.
Pisarz Nguyen Huy Thiep w 2018 r. (Zdjęcie: Nha Nam).
O pośmiertnej kolekcji „Co pozostaje z bohatera”
Według Nha Nam, nazwa tego pośmiertnego zbioru została zaczerpnięta z wiersza z opowiadania „Odpłyń, rzeko” samego pisarza: „... Potem rzeka zmyje wszystko/Co pozostało z bohatera”, podzielonego na 3 części:
Część 1: Niepublikowane wiersze autora, opowiadania, eseje, różnorodne teksty, scenariusze filmowe.
Część 2 : Szkice na ceramice, w tym: szkice portretowe krewnych, przyjaciół, artystów i autoportrety; szkice autorów, dzieł i wydarzeń literackich.
Część 3 : Dokumenty fotograficzne dotyczące pisarza Nguyen Huy Thiep, w tym zdjęcia zrobione za jego życia, zdjęcia rękopisów i artykułów prasowych przechowywanych przez rodzinę i przyjaciół.
Okładka pośmiertnego zbioru „Co pozostaje z bohatera” (zdjęcie: Nha Nam).
O twórczości (poezja, opowiadania, eseje, rozprawy, scenariusze filmowe)
Nguyen Huy Thiep zaczął pisać poezję wcześnie, a pierwszy zbiór wierszy w tym tomie, „Kwaśne wiersze”, został ukończony przez pisarza w wieku 27 lat. Chociaż zbiór wierszy przypomina wpisy do pamiętnika, wyrażając emocje i myśli prowincjonalnego nauczyciela, czytelnicy nadal uważają jego głos i perspektywę za wyjątkowe.
Drugi zbiór wierszy został wybrany spośród wierszy, które napisał po ciężkiej chorobie, aby wyrazić swoje emocje i nastroje oraz zachować jasność umysłu.
Spośród trzech opowiadań wybranych do książki Co My i Vet Troi to dwa dzieła, które powstały w tym samym czasie co Tuong Retired i Nhung Bat Songs.
W książce pojawiają się także dwa scenariusze filmowe napisane przez autora: „Emerytowany generał” (ukończony i wykorzystany przez reżysera Nguyena Khac Loi do nakręcenia filmu o tym samym tytule w 1988 r.) oraz „No More King”, ukończony w 2002 r .
Eseje i rozprawy Nguyena Huy Thiepa, z których większość publikowana jest po raz pierwszy, pomogą czytelnikom lepiej zrozumieć myśli pisarza oraz jego obawy dotyczące życia i literatury.
W eseju Literatura i życie autor stawia pytanie, czy literatura ma moc?
Według niego „literatura to życie”, a życie „należy jedynie studiować i badać, a nie wyjaśniać”. Talent literacki musi polegać na „precyzyjnym wyrażaniu życia”, pod warunkiem, że „język jest precyzyjnie wyrażony”.
Zdjęcie maszynopisów dzieł „Literatura i życie”; „Generał w stanie spoczynku”; „Życie jest takie zabawne”... (Zdjęcie: Nha Nam).
O szkicach na ceramice
Kiedy publiczność nadała mu tytuł pisarza, Nguyen Huy Thiep w pełni zrozumiał, że jest on „zarówno użyteczny, jak i niepoważny”. Podczas gdy świat literacki wciąż marzył i domagał się dzieł najwyższej klasy, ludzie widzieli Nguyena Huy Thiepa piszącego scenariusze filmowe i „tanie” powieści.
Kiedy opinia publiczna myślała, że zabrakło mu energii do pisania, on nadal siadał i codziennie szkicował ceramikę.
W młodości Nguyen Huy Thiep uwielbiał rysować, studiował rysunek i ilustrację prasową, jednak najczęściej rysował i szkicował na ceramice.
W szkicach ceramicznych w drugiej części książki czytelnicy zobaczą wiele wizerunków rodziny, literatów, bliskich przyjaciół i wielkich osobistości literackich, które pisarz kochał, takich jak: Puszkin, Bui Giang, Trinh Cong Son, To Hoai, Le Luu...
Na specjalne okazje przerysowuje również okładki i postacie ze swoich prac. Rysuje starannie i skrupulatnie, a jego dorobek to setki takich ceramicznych szkiców.
Zdjęcie szkiców ceramicznych autorstwa pisarza Nguyena Huy Thiepa (zdjęcie: Nha Nam).
O materiałach fotograficznych
W części trzeciej książki znajdują się zdjęcia pisarza przedstawiające ważne momenty jego życia, wydarzenia literackie, w których brał udział, i spotkania.
Czytelnicy zobaczą zdjęcia Nguyena Huy Thiepa z czasów, gdy uczył w Son La , otwierał restaurację Hoa Ban, odbierał nagrody we Włoszech, przebywał w Ambasadzie Francji w Wietnamie...
W dziele pojawiają się także zdjęcia przedstawiające go z rodziną, pisarzami i przyjaciółmi-światowcami, takimi jak Nguyen Khai, Nguyen Duy, Nguyen Quang Sang, muzykami Van Cao i Pham Duy.
Na ostatnich stronach książki znajdują się fotografie rękopisów i maszynopisów dzieł pisarza, autografy, listy oraz fotografie rękopisów i rysunków niektórych wierszy, które zostały włączone do tego pośmiertnego zbioru.
Zdjęcia pisarza Nguyen Huy Thiep z ważnych momentów jego życia (zdjęcie: Nha Nam).
Nguyen Huy Thiep (1950–2021) jest najwybitniejszym pisarzem współczesnej literatury wietnamskiej.
Tworzył w różnych gatunkach – poezję, powieści, eseje literackie, sztuki teatralne i scenariusze filmowe, ale pozostawił trwały wpływ i ślad w świecie literackim, szczególnie w gatunku opowiadań, takich jak „Generał w stanie spoczynku” , „Sól lasu” , „Bez króla” , „Córka boga wody ”...
Jego opowiadania były wielokrotnie wznawiane, tłumaczone i publikowane w wielu krajach na całym świecie , co pomogło pisarzowi otrzymać takie nagrody jak: Francuski Medal Sztuki i Literatury (2007), Nagroda Premio Nonino we Włoszech (2008), Państwowa Nagroda Literatury i Sztuki (2022).
Zanim został pisarzem, spędził 10 lat jako nauczyciel w północnym regionie górskim.
Wybór drogi literackiej był niczym niezwykły zwrot akcji, zrządzenie losu, które uczyniło z Nguyena Huy Thiepa wielkiego pisarza Wietnamu XX wieku, pisarza o międzynarodowej sławie, który jednak musiał także doświadczyć wielu wzlotów i upadków.
Nha Nam zorganizowała dyskusję na temat premiery pośmiertnego zbioru opowiadań pisarza Nguyena Huy Thiepa pt. Co pozostało bohaterowi ?, aby poznać, podzielić się i omówić pełne wrażeń życie literackie.
Godzina: 18:00-20:00, 22 listopada.
Adres: Przestrzeń eventowa, 3 piętro, Kompleks 01 Tay Son, nr 29, Aleja 31, Pas 167 Tay Son, Hanoi .
Z udziałem gości:
- Krytyk literacki Pham Xuan Nguyen - koordynator programu.
- Artysta Le Thiet Cuong - Bliski przyjaciel pisarza Nguyen Huy Thiep, a także artysta, który narysował okładkę książki.
- Doktor literatury Mai Anh Tuan - Redaktor książek.
Link źródłowy
![[Zdjęcie] Most Binh Trieu 1 został ukończony, podniesiony o 1,1 m, a jego otwarcie dla ruchu nastąpi pod koniec listopada.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Komentarz (0)