Han Kang – „osoba, która spełniła marzenie Korei o Literackiej Nagrodzie Nobla”

Po południu 26 lipca w Ho Chi Minh City Nha Nam Cultural Company zorganizowało dyskusję na temat „Han Kang – człowiek, który spełnił marzenie o koreańskiej Nagrodzie Nobla w dziedzinie literatury” z okazji wznowienia książki Wegetarianin (wydawnictwo Nha Nam i Hanoi ) pisarza Han Kanga.

Prelegentem programu jest dr Nguyen Thi Hien, kierownik Katedry Języka i Kultury Koreańskiej Uniwersytetu Van Lang, przewodnicząca Rady ds. Literatury Tłumaczeniowej Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City. Pisarz Huynh Trong Khang pełni funkcję koordynatora programu.

W programie dr Nguyen Thi Hien i pisarz Huynh Trong Khang

Podczas programu dr Nguyen Thi Hien przedstawiła przegląd literatury koreańskiej na przestrzeni pokoleń poprzedzających i następujących po Han Kang. Han Kang nie tylko zdobył Międzynarodową Nagrodę Bookera w 2016 roku za powieść „Wegetarianin” , ale jest również uważany za „osobę, która spełniła marzenie Korei o Literackiej Nagrodzie Nobla”.

W dyskusji wzięło udział wielu czytelników, którzy w zaskakujący sposób podzielili się wiedzą na temat literatury Han Kang.

Według dr Nguyen Thi Hien, tematem, który Han Kang chce poruszyć, jest bezpośrednie uderzenie w naturę każdego człowieka – niezależnie od rasy, zachodniej czy wschodniej. Innym tematem, który interesuje Han Kang, jest historia. Pisze o historii Korei, a następnie porusza temat historii, praw człowieka .

Według dr Nguyen Thi Hien, Han Kang poświęcił całe swoje życie literaturze i pisaniu, rzadko wchodząc w interakcje ze społeczeństwem. Można to mniej lub bardziej odczuć w literaturze Han Kang.

„Sama Han Kang jest osobą małomówną, ale być może dzięki temu ma bardziej dogłębny i obiektywny pogląd na życie. Podejście do literatury Han Kang z perspektywy czytelnika może sprawić, że poczujesz się zmęczony i ponury, ale stopniowo poczujesz fascynację. To właśnie jest unikalna cecha literatury Han Kang” – stwierdziła dr Nguyen Thi Hien.

QUYNH YEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html