Żywe Dziedzictwo...

Młody aktor Tran Vu Quynh gra w Tuong od czasów gimnazjum. Zdjęcie: HS

Ciągłe zachowanie dziedzictwa

Jako narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe, sztuka Quang Tuong jest zarówno tożsamością, jak i unikalną formą ludowego performansu ludu Quang. Tworzone przez setki lat sztuki opowiadają o procesie zakładania ziemi i wiosek, o bohaterach narodowych… poprzez własną, unikalną sztukę sceniczną. Ze względu na swoje wyjątkowe wartości, sztuka Quang Tuong jest zawsze formą „wybredną” w kwestii następców.

Jednakże, to wielkie szczęście, że istnieje pokolenie młodych ludzi, urodzonych w latach 1996-2000, którzy stali się kontynuatorami, promując i zachowując sztukę Tuong w kraju. Pan Nguyen Thanh Phuong, zastępca dyrektora Teatru Nguyen Hien Dinh Tuong, powiedział, że obecnie w ramach poszukiwania talentów artystycznych Quang Tuong, organizowanych przez Teatr Nguyen Hien Dinh Tuong, odkryto około 20 młodych aktorów z tego zespołu.

Tran Vu Quynh to młoda dziewczyna odkryta w ramach projektu Bringing Tuong to Schools, realizowanego przez dzielnicę Duy Xuyen (stary) we współpracy z Teatrem Nguyen Hien Dinh Tuong. W 2016 roku Quynh spakowała walizki i wraz z młodzieżą z ówczesnej dzielnicy Quang Nam -Da Nang udała się do Hanoi, aby wziąć udział w profesjonalnym szkoleniu z zakresu sztuki Tuong.

Młodzi aktorzy Teatru Nguyen Hien Dinh Tuong występują w programie wprowadzającym uczniów w sztukę Tuong. Zdjęcie: HS

Po 4 latach nauki Quynh wróciła i kontynuowała rozwój w Teatrze Nguyen Hien Dinh Tuong. Obecnie Quynh i jej przyjaciele – młodzi aktorzy i aktorki Teatru Nguyen Hien Dinh Tuong – kontynuują realizację programu „Przynoszenie Tuong do Szkoły” w szkołach średnich w mieście Da Nang .

Nie tylko dzięki sztuce Tuong, w klubach kulturalnych w Da Nang łatwo dostrzec grupy młodych ludzi pasjonujących się nauką śpiewu pieśni ludowych, tańca Bai Choi i tańca ludowego. Place zabaw na szkolnych i lokalnych festiwalach kulturalnych stają się miejscami, gdzie można zasiać ziarno pasji do tradycyjnej sztuki.

W szczególności niektóre grupy młodzieżowe organizują warsztaty, na których uczą uczniów gry na monochordzie, flecie bambusowym, bębnach, gongach itp. Młodzi ludzie stale organizują wycieczki łączące muzykę tradycyjną, pomagając turystom słuchać muzyki i poznawać kulturę Da Nang.

„Mój Da Nang”

„Da Nang Tui” to połączenie sztuki, kultury i nowoczesnej technologii, realizowane przez grupę młodych ludzi z pokolenia 9X z Da Nang. Od momentu powstania w 2017 roku, „Da Nang Tui” zorganizowało wiele wystaw, które wywarły szczególne wrażenie na zwiedzających. Nguyen Ngoc Thien Hieu (lider zespołu) powiedział, że nowoczesne technologie, takie jak rzeczywistość rozszerzona (AR), mapowanie 3D i sztuczna inteligencja (AI), są wykorzystywane do tworzenia wielozmysłowych doświadczeń opartych na tradycyjnych wartościach kulturowych danego regionu.

Projekty grupy „Da Nang Tui” zawsze przyciągają dużą publiczność. Zdjęcie: D.NT

Od „Wystawy Nghe” po „Lênh Đênh”, najdrobniejsze, najzwyklejsze historie miasta są tu w żywy sposób odtworzone, ukazując wielowymiarowy obraz Da Nang. W 2024 roku wystawa „Rong – Rao” została szczególnie doceniona za jakość treści oraz interaktywne doświadczenia.

Wydarzenia i wystawy „Da Nang Tui” przyciągają wielu artystów krajowych i zagranicznych, a także licznych wolontariuszy. To szansa na rozwój branży kreatywnej, przyciągnięcie talentów i inwestowanie w tę dziedzinę w mieście Da Nang, bazując na pomysłach i wytrwałości młodych ludzi.

Ostatnio w ramach projektu „Szkolenie młodych liderów w Hoi An” podjęto działania mające na celu uczynienie z młodych ludzi ważnego elementu procesu przekazywania dziedzictwa. Jest to kluczowe działanie projektu „Promowanie innowacji dla młodzieży i społeczności”, sponsorowanego przez UN-Habitat i Fondation Botnar, a realizowanego przez Wemaster i HoiAnlife.

Digitalizacja dziedzictwa kulturowego nadal cieszy się zainteresowaniem, o czym świadczy projekt „Neo Choi” – propozycja stworzenia biblioteki cyfrowej do przechowywania tekstów pieśni bai choi oraz kierunku badań nad tłumaczeniem tradycyjnych słów pieśni bai choi na język współczesny, wraz z dodatkowym kanałem promocji produktu.

Organizatorzy poinformowali, że w projekcie wzięło udział ponad 50 młodych osób, które skorzystały ze szkoleń wykorzystujących metody nauczania peer-to-peer, empowerment i pracę zespołową. Szkolenie koncentruje się na rozwijaniu myślenia o globalnym obywatelstwie w oparciu o lokalną wiedzę, zawartą w Podręczniku Miasta Kreatywnego Hoi An. Młodzi ludzie zdobywają umiejętności zarządzania projektami i komunikacji ze społecznością, aby przekuwać pomysły w praktyczne rozwiązania operacyjne.

Droga młodych ludzi do poznania kultury tradycyjnej nie jest łatwa. Jednak pokonując trudności, coraz więcej młodych ludzi w Da Nang decyduje się na bliższe poznanie kultury tradycyjnej. Dziedzictwo w rękach i sercach młodego pokolenia będzie fundamentem zrównoważonego rozwoju miasta i jego bogatej tożsamości w przyszłości…

Źródło: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html