Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze Trang An (Ninh Binh): „Zielony punkt” na mapie turystycznej

 

Trang An – światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze (Ninh Binh).

Unikalne mieszane dziedzictwo

Kompleks Krajobrazowy Trang An zajmuje powierzchnię 12 252 hektarów, w tym 3 obszary chronione: Starożytne Miejsce Kulturowe i Historyczne Hoa Lu, Kompleks Krajobrazowy Trang An - Tam Coc - Bich Dong oraz Puszcza Pierwotna o Specjalnym Użytku Hoa Lu, której strefa buforowa zajmuje powierzchnię 6026 hektarów. W 2014 roku Kompleks Krajobrazowy Trang An był pierwszym i jedynym obszarem dziedzictwa mieszanego w Azji Południowo-Wschodniej, który został uznany przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze, ponieważ spełniał kryterium V dotyczące kultury oraz dwa kryteria VII i VIII dotyczące przyrody, czyli piękno estetyczne i geomorfologię.

Położony w malowniczym kompleksie krajobrazowym Trang An, obszar ekoturystyczny Trang An słynie z unikalnego systemu wapiennych skał krasowych oraz niezwykle bogatego ekosystemu lasów, jaskiń i bagien. Z historią liczącą setki milionów lat, związaną z geologiczną transformacją ziemi, zmianami klimatu, a także postępem i cofaniem się morza, Trang An posiada 31 jezior i lagun połączonych 48 jaskiniami. Ten system jaskiń uczynił obszar ekoturystyczny Trang An wyjątkowym miejscem, oferującym rejsy łodzią, bez konieczności powrotu, jak w innych miejscach. Trang An charakteryzuje się również zróżnicowanym ekosystemem wodnym z wieloma rzadkimi gatunkami podwodnej flory i fauny, w tym tysiącami gatunków wodorostów i mchów, które naukowcy określają mianem „pierwotnych lasów” pod wodą. Harmonia między naturalnym krajobrazem a bioróżnorodnością stworzyła rzadkie, majestatyczne piękno Trang An.

Oprócz historii przyrody, Trang An jest również znane jako „kolebka” ewolucji starożytnego ludu Trang An. Wykopaliska archeologiczne sugerują, że prehistoryczne społeczności osiedliły się w jaskiniach i schroniskach skalnych w centralnej części Trang An dziesiątki tysięcy lat temu. Byli pierwszymi ludźmi, którzy zbliżyli się do morza w Wietnamie i eksploatowali je, tworząc kompleks narzędzi wapiennych, utrzymując rzemiosło dłutarskie, garncarstwo i rolnictwo w bagiennych dolinach… To właśnie ta unikalna cecha sprawia, że ​​to dziedzictwo ma wyjątkową wartość kulturową na skalę światową. Ponadto Trang An jest również związane z takimi zabytkami jak: starożytna stolica Hoa Lu, pagoda Bai Dinh, świątynia Tran, pałac Khong, pałac Vu Lam, świątynia Cao Son… co tworzy atrakcyjne trasy zwiedzania dla turystów. Pan Nguyen Van Thang, turysta z dzielnicy Dong Da ( Hanoi ), podzielił się swoimi spostrzeżeniami: „Chociaż odwiedziłem już wiele miejsc, malowniczy kompleks Trang An pozostawił po sobie nieoczekiwane i interesujące wrażenia ze względu na harmonię między naturą, ludźmi i systemem tutejszych zabytków”.

Zrównoważony rozwój turystyki w powiązaniu z ochroną dziedzictwa

Przez lata prowincja Ninh Binh zawsze uznawała turystykę za kluczowy sektor gospodarki, a głównym atutem jest Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze Trang An. Pan Bui Van Manh, zastępca dyrektora Departamentu Turystyki Ninh Binh, poinformował, że w 2019 roku prowincję odwiedziło 7,6 miliona turystów, w tym około 910 000 z zagranicy, a przychody wyniosły około 3600 miliardów VND. Doceniając wartość i potencjał istniejącego dziedzictwa dla rozwoju turystyki, prowincja podjęła wiele rezolucji i programów działań, aby uczynić z Ninh Binh główny ośrodek turystyczny kraju. Równocześnie kładzie nacisk na zrównoważony rozwój turystyki, koncentrując się na rozwoju turystyki ekologicznej i kulturowej, aby tworzyć unikalne produkty, przyciągające turystów krajowych i zagranicznych.

Kierując się ideą zrównoważonego rozwoju turystyki, Ninh Binh zawsze dba o relacje międzyludzkie, zwłaszcza poprzez propagandę, podnoszenie świadomości na temat ochrony krajobrazu i tworzenie źródeł utrzymania dla mieszkańców obszarów objętych dziedzictwem kulturowym, ponieważ to oni są najlepszymi obrońcami środowiska. Pani Tran Thi Hoa (gmina Truong Yen, dystrykt Hoa Lu), sternik na nabrzeżu Trang An, powiedziała: „Co roku uczestniczymy w szkoleniach w dystrykcie i prowincji z zakresu turystyki lokalnej i ochrony środowiska. Rozumiemy, że jeśli wszyscy będą świadomi ochrony środowiska, przyczyni się to do tworzenia pięknych krajobrazów, a tym samym przyciągnie więcej turystów. Dlatego zawsze przypominamy turystom o przestrzeganiu przepisów dotyczących bezpieczeństwa na drogach wodnych i o nieśmieceniu. Codziennie na zmianę zbieramy śmieci i sprzątamy, aby chronić środowisko. To również sposób na zapewnienie sobie stabilnej, długoterminowej pracy”.

Oprócz promowania roli społeczności w ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa, Ninh Binh koncentruje się również na poprawie jakości destynacji związanych z dywersyfikacją produktów turystycznych. Prowincja współpracuje z miastem Hanoi, prowincją Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An... w celu wykorzystania i rozwoju turystyki ekologicznej, kulturalnej i duchowej, czego przykładem jest budowa „Podróży Drogą Dziedzictwa”, łączącej następujące miejsca: Kompleks Krajobrazowy Trang An – Starożytną Stolicę Hoa Lu – Jaskinię Am Tien – Strefę Duchową Pagody Górskiej Bai Dinh – Rezerwat Mokradeł Van Long (Ninh Binh) – Narodowy Obszar Turystyczny Tam Chuc (Ha Nam) – Pagodę Huong i Cytadelę Cesarską Thang Long (Hanoi). „Podróż Drogą Dziedzictwa”, o długości blisko 100 km, będzie stanowić łańcuch turystyczny łączący skutecznie miejsca dziedzictwa, oferując odwiedzającym wiele atrakcyjnych wrażeń.

W najbliższym czasie Ninh Binh będzie nadal promować swój przyjazny, bezpieczny i gościnny wizerunek wśród turystów krajowych i zagranicznych. Ninh Binh ma również nadzieję, że dzięki wysiłkom na rzecz zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego związanych ze zrównoważonym rozwojem turystyki, prowincja wkrótce umocni swoją pozycję jednego z największych ośrodków turystyki ekologicznej, kulturalnej i duchowej na północy oraz „zielonego punktu” na mapie światowej turystyki w nadchodzących latach.

Source: https://hanoimoi.vn/di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-trang-an-ninh-binh-dau-cham-xanh-tren-ban-do-du-lich-519536.html