Bez względu na to, czy wyczekiwane jest z niecierpliwością, czy też budzi obawy, lato przychodzi zgodnie z odwiecznymi zwyczajami, przynosząc ze sobą palące słońce i nieznośny upał przypominający stanie przed ceglanym piecem.
Jednak dopiero po przeżyciu tych gorących dni zdajemy sobie sprawę, jak wiele rzeczy, które długo były cicho ukryte głęboko w naszych myślach i wspomnieniach, teraz rozświetla się wyraźniej dzięki jasnemu, złotemu światłu słonecznemu.
![]() |
| Illustration photo: baoxaydung.vn |
Na chodniku, gdzie fale gorąca rozchodziły się po asfalcie, zdając się unosić ku górze, kuliła się wątła, stara postać. Przed nią leżał stary kosz z kilkoma tykwami i liśćmi juty, a jej oczy wypełniały się oczekiwaniem na zbliżający się pojazd, liczący na zarobienie kilku dodatkowych groszy przed końcem dnia. Kto wie, ile jeszcze słonecznych sezonów ta postać, która zdaje się zaraz upaść na rozpaloną drogę, pozostanie na tym świecie? Ale takie jest życie; egzystencja – dla wielu wydaje się walką – walką z surowymi i wymagającymi siłami natury.
Na autostradzie, dudniący ruch, jakby próbując uciec przed palącym słońcem, nagle zwolnił. Obok betonowego pasa dzielącego grupa robotników naprawiała i wyrównywała nierówną nawierzchnię drogi. W powietrzu rozbrzmiewał ogłuszający hałas maszyn tnących i wiertniczych. Asfalt zdawał się łuszczyć pod palącym słońcem. Twarze robotników były opalone niczym brązowe posągi, a strumienie potu spływające po ich twarzach również lśniły ciemno jak asfalt.
Spacerując w słoneczne dni i obserwując niezliczone sceny przedstawiające ludzi walczących o przetrwanie i zmagających się z upałem, człowiek nagle zdaje sobie sprawę, że nie jest sam w zmaganiach z trudnościami i presją, chociaż wszelkie porównania są z natury błędne.
Na rozległych polach słońce zdaje się rywalizować barwą i blaskiem z polami ryżowymi gotowymi do żniw. Aby stworzyć te olśniewające złote dywany, niezliczone godziny potu i wysiłku nasiąkły brązową ziemię, a na każde „złote ziarno” lub „cenne ziarno” czeka długa i mozolna podróż. Podróż zbiorów, suszenia i przesiewania. Podróż walki ze słońcem, deszczem, a nawet burzami i powodziami…
Wbrew przewidywaniom burze nie dotarły jeszcze do nisko położonego, zalewanego obszaru mojego rodzinnego miasta. Patrząc przez kamerę, kafelkowy dziedziniec wydaje się jeszcze bardziej czerwony po długich dniach palącego upału. Nagle widzę mojego wujka zajętego podlewaniem roślin wiadrem. Być może, czekając tak długo na deszcz, martwi się, że rośliny mojego brata zwiędną, więc przyszedł pomóc. Jego białe włosy i chwiejny chód, obciążony ciężkim wiadrem wody — obraz żołnierza, który kiedyś pilnował posterunku granicznego — sprawiają, że moje serce się kraje. Potem przypominam sobie te wczesnoletnie poranki, kiedy widziałem moją ciotkę pochyloną nad zamiataniem liści i porządkowaniem ogrodu dla moich braci. Moje rodzeństwo przeprowadziło się na południe, do Hanoi , do Hai Phong, zostawiając tylko mojego wujka i ciotkę w naszej ojczyźnie Kinh Bac. Ojczyzna, korzenie, są zawsze duchową kotwicą dla tych, którzy mieszkają daleko od domu. Być może ci, którzy pozostali, pomagają wzmocnić tę kotwicę, tak aby ci, którzy są daleko, zawsze czuli się spokojni.
Deszcz jeszcze nie spadł. Nadal świeci słońce. Słońce maluje niebo na głębszy fiolet niż kwiaty bzu. Słońce maluje niebo na jaśniejszą czerwień niż jaskrawe kwiaty drzew. Nagle moje serce ogarnia nostalgia za odległymi szkolnymi czasami, a potem niepokój i zdenerwowanie przed egzaminem wstępnym mojego syna do liceum. Gdy ślady stóp mojego ojca znikają za mną, z entuzjazmem i wahaniem stawiam pierwsze kroki na tej samej ścieżce...
Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/di-trong-ngay-nang-1042506








Komentarz (0)