Horror „Dom” został nakręcony z udziałem prawdziwych aktorów na zielonym ekranie, a tło dodano później za pomocą sztucznej inteligencji. Zdjęcie: CJ ENM
Na całym świecie koreańskie treści przeżywają rozkwit. Eksport koreańskich filmów i programów telewizyjnych podwoił się między 2019 a 2024 rokiem, a tylko w ubiegłym roku koreański przemysł audiowizualny wniósł do gospodarki 16,4 miliarda dolarów, tworząc 291 100 miejsc pracy.
Jednak południowokoreański przemysł filmowy zmaga się również z poważnymi problemami finansowymi. Przychody z krajowych kas biletowych spadły o 45% w porównaniu z poziomami sprzed pandemii COVID-19, częściowo z powodu boomu na usługi streamingowe. W rezultacie firmy musiały ograniczyć budżety.
Według Koreańskiej Rady Filmowej, w 2025 roku zostanie wyprodukowanych zaledwie 20 filmów o budżecie przekraczającym 3 miliardy wonów (2,15 miliona dolarów), w porównaniu z 40-50 filmami rocznie przed pandemią. „Koszty produkcji znacznie wzrosły w ostatnich latach, więc mimo globalnej ekspansji koreańskich treści, zyski nie są wysokie” – powiedział Hyun-jung Baek, szef ds. innowacji w CJ ENM, największej południowokoreańskiej firmie zajmującej się produkcją treści i rozrywki.
W tym kontekście CJ ENM i wiele innych firm sięga po sztuczną inteligencję (AI), aby obniżyć koszty i przyspieszyć postęp. Krytyk filmowy Darcy Paquet argumentuje, że technologia AI może nie tylko poprawić wydajność pracy, ale także pomóc „obniżyć koszty, zaoszczędzić wysiłek i przyspieszyć postęp bez obniżania jakości”.
Tworzenie filmów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji może zaoszczędzić 50% czasu i kosztów.
Korea Południowa od lat korzysta z treści generowanych przez sztuczną inteligencję – przykładem jest krótkometrażowy film „It’s Me, Moon-hee” i webtoon „Cat Biggie” autorstwa CJ ENM – ale technologia ta coraz częściej pojawia się także w filmach fabularnych.
Pierwszym południowokoreańskim filmem wykorzystującym sztuczną inteligencję jest „Run to the West”. Zdjęcie: BiliBili
Premiera filmu „Run to the West”, reklamowanego jako „pierwszy południowokoreański film wykorzystujący sztuczną inteligencję”, planowana jest na październik 2025 roku. Mityczne stworzenia, fantastyczne scenerie, eksplozje i efekty specjalne są w nim tworzone przez sztuczną inteligencję. W porównaniu z tradycyjnymi obrazami generowanymi komputerowo, narzędzia sztucznej inteligencji są 10 razy szybsze i o połowę tańsze – twierdzi Hansl Kwon, reżyser filmu zajmujący się sztuczną inteligencją oraz założyciel i prezes Freewillusion, studia filmowego specjalizującego się w sztucznej inteligencji w Seulu. Inne filmy o sztucznej inteligencji, które zyskały popularność, to film science fiction o próbie robota „I’m Popo” oraz dramat historyczny „Man in Hanbok”, prezentowany na festiwalach filmowych poświęconych sztucznej inteligencji.
W zeszłym miesiącu CJ ENM wydało „The House”, 60-minutowy horror wyprodukowany we współpracy z Google Cloud Korea. Film, którego budżet wyniósł zaledwie 500 milionów wonów (około 336 000 dolarów), został nakręcony w zaledwie cztery dni w jednym studiu, wykorzystując narzędzia Google oparte na sztucznej inteligencji, takie jak Imagen, Nano Banana 2 i Veo, do stworzenia tła i efektów wizualnych.
Reżyser Baek stwierdził, że sztuczna inteligencja może pomóc zaoszczędzić czas i pieniądze, zmniejszając konieczność dojazdu aktorów i ekipy na plan zdjęciowy, a scenografia generowana przez sztuczną inteligencję jest bardziej realistyczna i tańsza niż misternie zaaranżowane plany zdjęciowe. Baek oszacował, że sztuczna inteligencja może „skrócić czas produkcji o 50%”.
Wsparcie rządowe
Boom na produkty AI wynika również z silnego wsparcia rządowego dla AI. W 2026 roku rząd Korei Południowej potroił swój budżet na AI. Warto zauważyć, że w kwietniu rząd przeznaczył 8 miliardów wonów (5,37 miliona dolarów) na finansowanie awaryjne dla przemysłu filmowego, w szczególności na projekty produkcyjne wykorzystujące zaawansowane technologie, w tym AI.
Ponadto Koreańska Rada Filmowa organizuje pokaz filmów o sztucznej inteligencji na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Busan we wrześniu 2025 r., a Korea Creative Content Agency zainwestuje 19,8 mld wonów (13,3 mln USD) w produkty oparte na sztucznej inteligencji.
Chociaż rząd inwestuje w sztuczną inteligencję, nie wszyscy się z tym zgadzają. Niektórzy krytycy twierdzą, że estetyka tworzona przez algorytmy sztucznej inteligencji może podważyć tożsamość i człowieczeństwo, które uczyniły koreańskie kino kultowym. Park Chan-wook, jeden z czołowych reżyserów w kraju, wyraził obawy dotyczące wkraczania sztucznej inteligencji do przemysłu filmowego, sugerując, że zastąpi ona pracę człowieka. Podobnie, Bong Joon-ho, reżyser nagrodzonego Oscarem filmu „Parasite”, również otwarcie wyraził swoje obawy dotyczące wykorzystania sztucznej inteligencji w przemyśle filmowym.
Tymczasem producenci podchodzą do tematu bardziej pozytywnie, wierząc, że zastosowania sztucznej inteligencji mogą pomóc w przywróceniu konkurencyjności koreańskiego kina. Porównują sztuczną inteligencję do „użytecznego narzędzia”, ale nie do całkowitego zastąpienia człowieka. Reżyserka Baek podkreśliła, że istnieją obszary, w których sztuczna inteligencja nie jest w stanie zastąpić człowieka, takie jak tworzenie fabuły, pisanie scenariuszy i aktorstwo. „Postacie w filmie aktorskim to prawdziwi aktorzy, a sztuczna inteligencja nie jest w stanie odtworzyć mimiki oczu ani subtelnych niuansów twarzy aktorów” – dodała Baek.
Koreańska Komisja ds. Praw Autorskich wydała liczne wytyczne dotyczące tworzenia sztucznej inteligencji (AI), które określają, które dzieła podlegają ochronie praw autorskich, zapobiegają sporom o prawa autorskie i zapewniają uczciwy dostęp do modeli AI. Jednak wiele pytań dotyczących praw autorskich i własności dzieł tworzonych przez AI wciąż pozostaje bez odpowiedzi. |
THANH TRÚC (według CNN)
Źródło: https://baocantho.com.vn/dien-anh-han-quoc-tich-cuc-don-nhan-lan-song-ai-a205565.html
Komentarz (0)