Kilka wspomnień o nauczycielu dziennikarstwa Nguyen Tri Nien...

[reklama_1]

Uznając wagę i konieczność szkoleń zawodowych i doskonalenia umiejętności dziennikarskich dziennikarzy i publicystów w prowincji, we wrześniu 2005 r. Stowarzyszenie Dziennikarzy Prowincji Quang Binh nawiązało współpracę z Wietnamskim Centrum Szkolenia Dziennikarskiego w celu otwarcia kursu szkoleniowego na temat „Dziennikarstwa”, prowadzonego przez wykładowców Centrum, pana Tran Dinh Thao i pana Nguyen Uyen.

Wspomnienia nauczyciela Nguyen Tri Nien Hinh 1 — Zmarły dziennikarz i dziennikarz Nguyen Tri Nien

Większość z nas, studentów, miała już okazję pisać; niektórzy przeszli formalne szkolenie, ukończyli szkoły dziennikarskie, radiowe i telewizyjne… ale są też tacy, którzy po prostu piszą z pasją. Po 5 dniach nauki i ćwiczeń wróciliśmy do rzeczywistości i pisania, czując się pewniej i pisząc efektywniej, zgodnie z przysłowiem: „Bez nauczyciela się nie uda”!

W kwietniu 2006 roku Stowarzyszenie otworzyło drugą grupę, „Język dziennikarski”, którą prowadził bezpośrednio pan Nguyen Tri Nien. Przedstawiono nam go jako Kierownika Katedry Literatury w Instytucie Dziennikarstwa i Propagandy (obecnie Akademii Dziennikarstwa i Propagandy). Po przejściu na emeryturę kontynuował pracę jako wykładowca, ucząc tu języka dziennikarskiego.

Wspomnienia nauczyciela Nguyen Tri Nien Hinh 2 — Niektóre dzieła zmarłego dziennikarza Nguyena Tri Niena

Zanim przyjął zaproszenie od Stałego Komitetu Prowincjonalnego do prowadzenia zajęć, właśnie opublikował i wydał książkę „Język dziennikarstwa”. Każdy z nas korzystał z niej i uważał ją za podręcznik dziennikarstwa. Książka zawiera szereg wykładów i artykułów na temat języka używanego przez dziennikarzy, autorstwa samego prowadzącego – teoretyka dziennikarstwa, dziennikarza Nguyena Tri Niena. To prawdziwie skrupulatne i intelektualne dzieło badawcze z zakresu języka dziennikarskiego. Dla nas, choć wciąż nieco dziwne i nowe, po głębszym zbadaniu uświadamiamy sobie: język dziennikarski to często… „superjęzyk”!

Z biegiem czasu niezwykłe umiejętności zawodowe i inspirująca moc pana Nguyen Tri Niena stały się nam, jego uczniom, bardzo bliskie...

Również w ciągu 5 dni zajęć nauczyciel wyposażył nas w dziesiątki lekcji, w tym: „ Niezbędna wiedza dziennikarzy”; „Charakterystyka języka dziennikarskiego”; „Związki językowe”; „Wykorzystanie lingwistycznej natury języka dziennikarskiego”; „Związki syntagmatyczne i ich znaczenie”; „Redakcja czasopism”; „Zasady używania pojedynczych słów w języku wietnamskim”; „Wnioski dotyczące reguł językowych”; „Doświadczenie w krótkich wiadomościach i sprzecznościach”; „Próg i jego znaczenie”; „Doświadczenie w przekraczaniu progu”; „Kilka wspólnych uwag”... Na koniec, 12 kwietnia 2006 r., odbyła się sesja podsumowująca zajęcia.

Dzięki temu cennemu procesowi szkolenia zawodowego wciąż pamiętamy i głęboko rozumiemy radę pana Nguyena Tri Niena: „Bycie dziennikarzem oznacza bezpośredni udział w działalności politycznej . To musi być jasne od samego początku. Każdy, kto zamierza żyć lub umrzeć z tym zawodem, musi o tym pamiętać jak o gwoździu. Bycie dziennikarzem oznacza bezpośredni udział w działalności politycznej, a nie bycie niejasnym w tej kwestii. Tylko wtedy, gdy jest to tak jasne, można być dziennikarzem. Ponieważ wszystkie gazety trafiają do czytelników, do słuchaczy radia. Wszystkie używają języka, nawet jeśli jest to dziennikarstwo wizualne, obraz jest „tekstem głównym”, a słowa „tekstem pobocznym”, ale nie ma obrazu bez słów. Nawet jeśli są słowa, słowa muszą być jak to, co jest godne obrazu. Nawet jeśli są dobre obrazy, słowa muszą być jak to, co ma wzbogacić obraz, rozjaśnić go. Ostatecznie więc, niezależnie od rodzaju gazety, język jest nadal niezwykle ważnym środkiem przekazu informacji. Dlatego chcemy, abyście zwrócili uwagę na wpływ języka na życie. Aby mieć powyższe, czyli mieć wyostrzoną świadomość polityczną, Aby sprostać wymaganiom zawodowym, dziennikarz musi posiadać bardzo bogatą wiedzę językową.

Dlatego też, opuszczając salę lekcyjną, dzięki zajęciom praktycznym, pokolenia uczniów wciąż wspominają głos nauczyciela i jego porywające wykłady z przedmiotu „Język dziennikarstwa”, a także zawsze wspominają go z miłością i szacunkiem. Niestety, nikt w klasie tego dnia nie miał… aparatu, żeby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z nauczycielem.

Czas szybko minął, minęło 17 lat, osiągnąłem pewne sukcesy w dziennikarstwie i zawsze pamiętam wdzięczność moich nauczycieli! Za każdym razem, gdy byłem w Hanoi , spotykałem pana Nguyen Uyen; miałem okazję poznać pana Tran Ba Lan, uosobienie nauczycieli dziennikarstwa w naszym kraju. Przy takich okazjach usilnie szukałem i odwiedzałem pana Nguyen Tri Nien i pana Tran Dinh Thao, ale z powodu warunków pracy i ograniczeń czasowych, student z Quang Trach (Quang Binh), który był wówczas pilny i dużo mówił, nadal nie był zadowolony z obu nauczycieli.

Nagle, kilka lat temu, z okazji 96. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu, jego córka, Mistrz Nguyen Phuong Anh – wykładowca Wydziału Medycyny i Farmacji Uniwersytetu Thanh Dong – poinformowała mnie o jego śmierci. Zmarł jeden z nauczycieli, którzy nas uczyli, inspirowali i zaszczepili w nas pasję do pisania. Na szczęście, zanim to nastąpiło, poprosiłem dr Hoang Thi Thu Thuy, jego studentkę i koleżankę, o przesłanie mi zdjęcia z ukochanym nauczycielem z lat jego pracy w Hue, aby uczcić jego pamięć w Dniu Prasy Rewolucyjnej Wietnamu. Ale w głębi serca zawsze pielęgnowałem myśl o okazaniu mu wdzięczności na wszelkie możliwe sposoby!

Następnie, w październiku 2022 roku, córka mojego nauczyciela i ja zostaliśmy studentami 16. Kursu Pisarskiego w Centrum Szkolenia Pisarskiego Nguyen Du – Wietnamskie Stowarzyszenie Pisarzy. Kurs liczył prawie 100 uczniów, ale 1/3 z nich to byli uczniowie nauczyciela Nguyen Tri Nien. Ten zbieg okoliczności sprawił, że zostaliśmy braćmi i siostrami i razem udaliśmy się do Ha Dong, aby złożyć ofiarę kadzidła ku pamięci nauczyciela. Przed portretem nauczyciela, choć starałem się stłumić emocje, rozpłakałem się, zmuszając moich braci i siostry, którzy mi towarzyszyli, do ocierania łez. Płacz rozgrzał moje serce, pomagając mi uwolnić się od żalu, że nie spotkałem nauczyciela wcześniej, nawet jeśli było to tylko po to, by spojrzeć na niego i powiedzieć „dziękuję”!

Z okazji 98. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu, piszę te wzruszające słowa, szczerze dziękując nauczycielom, którzy z oddaniem nas uczyli, dzięki czemu nasi pisarze mogą być bardziej wytrwali i pisać strony, które cieszą się tak wielką popularnością wśród czytelników, jak dziś. Wierzę, że pokolenia studentów dziennikarstwa to ludzie, którzy cenią prawość i na zawsze zachowają w pamięci miłość swoich nauczycieli!!!

Nguyen Tien Nen

Źródło