Ludzie Ta Oi w paśmie górskim Truong Son zachowują i promują rzemiosło tkackie

Rzemiosło tkackie ludu Ta Oi i innych mniejszości etnicznych zamieszkujących pasmo Truong Son (dawniej dystrykt A Luoi, miasto Hue) zostało wpisane na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki (MCST) już prawie dziesięć lat temu. Obecnie jest ono coraz lepiej chronione i promowane, tworząc produkty kulturowe na potrzeby turystyki i stopniowo udostępniając swoje produkty całemu światu.

W szczególności zawód tkaczki pomógł wielu kobietom należącym do mniejszości etnicznych w górach uwolnić się od ubóstwa, zapewniając im stabilne źródło dochodu.

Pani Le Thi Them, była Kierownik Departamentu Kultury, Nauki i Informacji w dawnym dystrykcie A Luoi, powiedziała, że ​​tkactwo Deng to unikalny rodzaj rękodzieła grup etnicznych Ta Oi, Pa Co i Van Kieu w górskich gminach A Luoi w mieście Hue. Każdy wyrób tkacki Deng ma wielowymiarową wartość, zarówno jako przedmiot codziennego użytku, jak i dzieło sztuki, wyrażające unikalne cechy dziedzictwa kulturowego grup etnicznych.

Według pani Them, surowcem do produkcji tego produktu są rośliny bawełny uprawiane przez ludzi na polach, przechodzące przez wiele etapów, takich jak suszenie, oddzielanie bawełny, zbieranie bawełny, wałkowanie, przędzenie, rozkładanie i przędzenie w nić. Gdy nić jest gotowa, robotnik barwi ją liśćmi, korą, bulwami i korzeniami drzew zebranych w górach i lasach. Następnie suszy ją przed tkaniem. Po zakończeniu tkania kobieta umiejętnie dodaje do tkaniny koraliki, dzikie owoce itp., tworząc piękne wzory, które symbolizują życie społeczności.

Wzory dekoracyjne ludu Ta Oi dzielą się na trzy motywy (zwierzęta, rośliny, natura i przedmioty), tworzone głównie z koralików naklejanych na powierzchnię ekranu. To właśnie odróżnia tradycyjny brokat ludu Ta Oi (A Luoi) od wyrobów brokatowych z innych regionów.

Produkty dla kobiet Tà Oi służą turystom w wiosce turystycznej społeczności A Luoi.

Według starszyzny wioski, od setek lat lud Ta Oi i mniejszości etniczne w dawnym dystrykcie A Luoi pielęgnują i pielęgnują tradycyjne tkactwo swoich przodków. Początkowo technika tkania była przekazywana jedynie w obrębie społeczności etnicznej Ta Oi. W tamtych czasach, w dni, gdy sezon rolniczy dobiegał końca, w deszczowe, leniwe dni, kobiety Ta Oi ciężko pracowały przy krosnach, aby tkać tkaniny na posagi dla córek, prezenty ślubne lub dla członków rodziny, którzy nosili je podczas ważnych świąt ludowych…

Pod koniec 2016 roku tkactwo dawnej dzielnicy A Luoi zostało wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. W szczególności, „A Luoi Deng” otrzymało zbiorowy certyfikat znaku towarowego od Departamentu Własności Intelektualnej ( Ministerstwa Nauki i Technologii ) w 2019 roku, aby stworzyć sprzyjające warunki dla tradycyjnego rzemiosła i promować jego wartość, zapewniając trwałe źródło dochodu dla ludu Ta Oi zamieszkującego pasmo Truong Son w mieście Hue.

Wiele kobiet zaangażowanych w rękodzieło tkackie w spółdzielniach osiąga średni dochód na mieszkańca w wysokości 50-60 milionów VND/osobę/rok. „Chociaż wartość produkcji w wioskach i zakładach rzemieślniczych nie jest wysoka, rozwiązało to problem dużej liczby bezrobotnych robotników rolnych i sezonowych w okolicy. Jednocześnie ustabilizowało to porządek w regionie przygranicznym, przyczyniło się do rozwoju społeczno-gospodarczego i skutecznej realizacji krajowych programów docelowych dotyczących nowego budownictwa wiejskiego i redukcji ubóstwa” – powiedziała pani Them. Obecnie władze gmin A Luoi zorganizowały model turystyki społecznościowej, aby zapoznać się z rzemiosłem tkackim grupy etnicznej Ta Oi, przyczyniając się do nawiązania kontaktu między turystami a tradycyjnymi produktami lokalnej ludności i umożliwienia im ich konsumpcji.

Obecnie w gminach od A Luoi 1 do A Luoi 5 działa 7 tradycyjnych zakładów tkackich, zatrudniających około 400 stałych pracowników. Spółdzielnie i grupy tkackie koncentrują się w strefie przygranicznej z Laosem. Rzemieślniczka Mai Thi Hop, która zajmuje się tkactwem od 50 lat i jest jedną z odważnych pionierek w zachowaniu i rozwoju tradycyjnego tkactwa w tym kraju, powiedziała, że ​​prawie 20 lat temu założyła grupę tkacką, która później przekształciła się w AzaKooh Green Brocade Cooperative w gminie A Luoi 2. Spółdzielnia, licząca początkowo kilka członkiń, liczy obecnie ponad 100 członkiń. Są to kobiety z regionu i sąsiednich gmin, które przyczyniają się do generowania dodatkowych dochodów dla rodzin, oprócz pracy związanej z hodowlą zwierząt, uprawą roślin itp.

Produkty wytwarzane przez kobiety należące do mniejszości etnicznych w górach są nie tylko konsumowane w wielu miejscach w kraju, ale także szeroko prezentowane publiczności oraz turystom krajowym i zagranicznym poprzez festiwale, targi i wystawy. W szczególności, podczas Festiwalu Tradycyjnego Rzemiosła w Hue, brokat A Luoi jest prezentowany na scenie mody za pośrednictwem kolekcji projektantów mody. Obecnie technika tkania tkaniny sięga daleko w przeszłość, a projektanci mody z Japonii, Francji i innych krajów prezentują ją na swoich wystawach. Oprócz samego materiału, brokat jest również wykorzystywany do produkcji pamiątek, takich jak torebki, portfele, szaliki, buty, ao dai, spódnice itp., aby sprostać potrzebom rynku, zwłaszcza turystów.

Ponadto tkactwo jest również tematem badawczym, który wiele szkół artystycznych proponuje studentom do studiowania i prowadzenia badań. Wielokrotnie, gdy studenci mody z Uniwersytetu Van Lang (Ho Chi Minh City) i kilku innych uniwersytetów interesowali się tkactwem, przyciągało ich tradycyjne piękno ludu Ta Oi, majestatycznego pasma górskiego Truong Son.

Oprócz gromadzenia materiałów związanych z odzieżą, uczniowie z pasją tworzą nowe produkty w oparciu o materiały, wzory… z tkactwa, a następnie promują tę unikalną kulturę wśród przyjaciół w kraju i za granicą. Ponadto, młodzi ludzie pragną zachować, pielęgnować i promować tradycyjne wartości ludu Ta Oi jako żywe muzeum przemysłu odzieżowego, charakteryzujące się różnorodnością i własnym znakiem rozpoznawczym.

Source: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/dong-bao-ta-oi-o-dai-ngan-truong-son-bao-ton-va-phat-huy-nghe-det-deng-i784020/