TOWARZYSZ NGUYEN THI DINH Z PROCESEM POWSTAWANIA I ROZWOJU MUZEUM KOBIET POŁUDNIA

Muzeum Kobiet Południa to dawny Dom Tradycji Kobiet Południa, założony przez Grupę Historii Kobiet Południa 29 kwietnia 1985 roku. W tamtym czasie budowa Domu Tradycji Kobiet Południa uzyskała pozwolenie od właściwych władz, ale kraj koncentrował swoje zasoby ludzkie i finansowe na leczeniu ran wojennych, więc nie mógł zapewnić finansowania budowy. Dlatego członkinie Grupy Historii Kobiet Południa musiały skupić się na pokonywaniu trudności, pilnie przygotować materiały i przeprowadzić zakrojoną na szeroką skalę kampanię, wzywając do darowizn w postaci dokumentów, obrazów, artefaktów, a także funduszy od milionów kobiet i organizacji z całych prowincji Południa, aby zbudować wspólny dom dla kobiet z Południa – Dom Tradycji Kobiet Południa. Powyższe osiągnięcia zostały osiągnięte dzięki towarzyszeniu i wsparciu Komitetu Centralnego Wietnamskiego Związku Kobiet, a w szczególności towarzyszki Nguyen Thi Dinh, ówczesnej przewodniczącej Wietnamskiego Związku Kobiet.

Pomysł utworzenia muzeum poświęconego kobietom zrodził się 20 października 1982 roku na spotkaniu kluczowych działaczy Stowarzyszenia, zorganizowanym z okazji rocznicy powstania Wietnamskiego Związku Kobiet, zorganizowanego przez Związek Kobiet z Ho Chi Minh City. Ponad 200 działaczy Stowarzyszenia, w tym przedstawiciele wielu pokoleń, jednogłośnie poparło i wyraziło zgodę na konieczność podsumowania historii Ruchu Kobiet Południa, ponieważ podręcznik historii ogólnej „Ruch Kobiet Wietnamu” niewiele mówi o kobietach na Południu, kraju o wielu unikalnych cechach, z potężną siłą kobiet w dwóch wojnach oporu przeciwko Francji i USA, które wykazały się niezwykłą odwagą, walcząc z milionami ludzi, zarówno tych znanych z nazwiska, jak i anonimowych, walczących jedna po drugiej na śmierć i życie, niezłomnie walcząc z wrogiem, przyczyniając się do ruchu rewolucyjnego z niezwykle wielkimi osiągnięciami.

Za zgodą Biura Politycznego Centralnego Komitetu Wykonawczego Partii, towarzyszka Nguyen Thi Thap zwołała 24 października 1982 roku spotkanie w celu powołania Grupy podsumowującej historię Ruchu Kobiet Południa (w skrócie Grupa Historii Kobiet Południa) i poruszyła trzy kwestie, które należy natychmiast zrealizować, a także cele, które należy osiągnąć w całym procesie przepisywania historii kobiet z Południa . Po pierwsze, należy skupić się na dokumentach, w tym na żywych dokumentach, aby udokumentować całą walkę kobiet z Południa od momentu powstania Partii. Po drugie , książki nie wystarczą. Nasi ludzie, zwłaszcza na wsi, mają zwyczaj widzenia, aby uwierzyć – wszystko ma swoje konkretne dowody. Dlatego musimy natychmiast zorganizować wystawę artefaktów. Podczas gromadzenia dokumentów powinniśmy poszukać wśród ludzi pamiątek, które moglibyśmy przywieźć i wyeksponować, aby widzowie mogli wyraźnie zobaczyć, że to, co mówimy, jest prawdą. W ten sposób siła perswazji będzie wysoka. Po trzecie , my, siostry, musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby wybudować pomnik „Matki Wietnamu”, ponieważ podczas dwóch ostatnich wojen, szczególnie na Południu, jak i w całym kraju, Matki Wietnamu poświęciły swoje wysiłki i inteligencję na wspieranie ruchu rewolucyjnego, na ochronę naszych kadr o bezgranicznych, drogocennych sercach.

Oprócz przygotowania procedur związanych z utworzeniem Domu Tradycyjnego Kobiet Południa, Grupa Historii Kobiet Południa zwróciła się również o opinię do Komitetu Centralnego Wietnamskiego Związku Kobiet. W tym czasie towarzyszka Nguyen Thi Dinh, w imieniu Komitetu Centralnego Wietnamskiego Związku Kobiet, wysłała dokument z prośbą do Stałych Komitetów stowarzyszeń prowincjonalnych i miejskich o aktywne gromadzenie historycznych artefaktów lokalnych kobiet, aby wesprzeć Dom Tradycyjnego Kobiet Południa, znajdujący się w mieście nazwanym na cześć ukochanego Wujka Ho, na czas otwarcia 30 kwietnia 1985 roku, z okazji 10. rocznicy wyzwolenia kraju. Przede wszystkim Grupa Historii Kobiet Południa zwróciła się do Komitetu Centralnego Wietnamskiego Związku Kobiet o zezwolenie na mobilizację kobiet ze wszystkich klas społecznych, z hasłem „każda członkini wnosi jeden dzień pracy”. Propozycja została zatwierdzona przez Komitet Centralny Wietnamskiego Związku Kobiet.

2 października 1984 roku towarzyszka Nguyen Thi Dinh, przewodnicząca Wietnamskiego Związku Kobiet, wydała oficjalny komunikat, w którym stwierdziła: „Aby promować szlachetne tradycje kobiet z Południa, a także edukować młodsze pokolenie, tradycyjny dom musi w pełni odzwierciedlać treść ruchu kobiet z Południa, który przetrwał rewolucyjne zmagania. Wymaga to wspólnego zaangażowania komitetów partyjnych wszystkich szczebli i sektorów, a zwłaszcza kobiet z prowincji i miast Południa. Zgodnie z mottem państwa i ludzi, którzy wspólnie pracują, każda osoba powinna zaoszczędzić trochę pieniędzy lub poświęcić dzień pracy na budowę Tradycyjnego Domu. Za zgodą Partii i władz lokalnych, Związek Kobiet wszystkich szczebli będzie sprzedawał losy na loterię, aby wesprzeć budowę. Jest to również sposób, aby kobiety mogły przypomnieć sobie tradycje swojej ojczyzny, kraju, a także samych kobiet”. W dokumencie Komitetu Centralnego Wietnamskiego Związku Kobiet, budowa tradycyjnego domu miała wiele zalet. W wyniku tej kampanii w pomoc zaangażowało się 65 jednostek z agencji i przedsiębiorstw z centrum i Ho Chi Minh City.

15 stycznia 1985 roku Grupa Historii Kobiet z Południa i Związek Kobiet Wietnamu Centralnego zorganizowały spotkanie w Ho Chi Minh City, któremu przewodniczyła towarzyszka Nguyen Thi Dinh. Podczas spotkania omówiono szczegółowe plany i wyznaczono osoby odpowiedzialne za Specjalną Loterię 8-3 w prowincjach i miastach Wietnamu Południowego. 2 lutego 1985 roku odbyło się wspólne spotkanie przedstawicieli Związku Kobiet z Grupą Historii Kobiet z Południa, Departamentu Kultury i Informacji oraz Departamentu Finansów, w celu omówienia szeregu kwestii, takich jak rejestracja biletów do druku, ogłoszenia w prasie i radiu, rozpoczęcie kampanii itp.

6 lutego 1985 roku, na spotkaniu z prowincjonalnymi i miejskimi związkami kobiet, któremu przewodniczyła towarzyszka Nguyen Thi Dinh, omówiono dystrybucję losów oraz procedury sprzedaży losów i zbierania pieniędzy. Liczba wydrukowanych losów wyniosła 6 milionów, każdy los kosztował 10 VND, i został rozdystrybuowany do prowincjonalnych i miejskich związków kobiet oraz do Związku Zawodowego Ho Chi Minh City. Datę otwarcia loterii ustalono na 15 marca 1985 roku. Prowincjonalne i miejskie związki kobiet oraz Związek Zawodowy Ho Chi Minh City ściśle współpracowały z Zarządem Loterii na tym samym szczeblu, przy efektywnej współpracy sektora finansowego, kulturalnego i informacyjnego... Loteria została przeprowadzona z wielkim entuzjazmem i spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony wszystkich. Pieniądze z losów zostały zebrane i wpłacone w całości zgodnie z instrukcjami Komitetu Centralnego Wietnamskiego Związku Kobiet. Wyniki specjalnej loterii z 8 marca 1985 r. zakończyły się sukcesem, zebrano kwotę 19 954 490 VND.

Po okresie intensywnych prac, Dom Kobiet Południa został ukończony z sześcioma salami wystawowymi, prezentującymi następujące tematy: główna sala wystawowa; sala walk politycznych; sala walk zbrojnych; sala walk więziennych; sala wsparcia dla Wietnamu; sala 10 lat budowy po wyzwoleniu. 29 kwietnia 1985 roku Dom Kobiet Południa odbył ceremonię otwarcia, z zaszczytem powitania towarzyszki Nguyen Van Linh, sekretarza Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh, oraz towarzyszki Nguyen Thi Dinh, przewodniczącej Związku Kobiet Wietnamu, która przecięła wstęgę.

(Źródło: Southern Women's Museum)

Z biegiem czasu artefaktów i dokumentów fotograficznych przybywało, pojawiła się potrzeba rozwinięcia tradycyjnego domu w silne muzeum. Budowa rozbudowanego tradycyjnego domu została zatwierdzona przez Centralę i Miasto, ale w tym czasie Partia i Państwo koncentrowały swoje wysiłki na leczeniu ran wojennych. Po raz kolejny Grupa Historii Kobiet Południa musiała skupić się na pokonywaniu trudności i mobilizacji funduszy na budowę muzeum płci, aby spełnić życzenia opinii publicznej w całym kraju i za granicą. Aby znaleźć sposób na pokonanie trudności, Grupa Historii Kobiet Południa musiała wysłać towarzyszkę Ngo Thi Hue - zastępcę szefa do Hanoi, aby spotkała się z towarzyszką Nguyen Thi Dinh - przewodniczącą Wietnamskiego Związku Kobiet i Ministerstwem Finansów, aby poprosić o zorganizowanie drugiej loterii w prowincjach i miastach Południa. Za zgodą Centrali Związku i Ministerstwa Finansów zorganizowano drugą loterię, w wyniku której zebrano 14 600 000 VND. Od momentu rozpoczęcia – zebrania kapitału na budowę rozbudowanego Domu Tradycyjnego, aż do zakończenia projektu, łączna kwota wsparcia finansowego i materialnego ze wszystkich źródeł wyniosła ponad 800 milionów VND. To bardzo duża i cenna kwota w tamtych okolicznościach, dlatego Grupa Historii Kobiet z Południa planowała wykorzystać ją bardzo oszczędnie na wszystkich etapach, aby ukończyć projekt.

W ciągu 5 lat przygotowywania treści i prowadzenia szeroko zakrojonej kampanii, wzywającej do przekazywania darowizn w postaci dokumentów, obrazów, cennych artefaktów i materiałów od milionów kobiet i organizacji z całych prowincji Południa, każda inicjatywa, każdy wynik, jaki Grupa Historii Kobiet Południa poczyniła w celu przygotowania budowy Muzeum Kobiet Południa, spotkał się z uwagą i wsparciem towarzyszki Nguyen Thi Dinh. Aby przygotować się do inauguracji rozbudowanego Domu Tradycyjnego, Grupa Historii Kobiet Południa i Dom Tradycyjnego Kobiet Południa wysłały do Ministerstwa Kultury depeszę z prośbą o zmianę nazwy. 31 marca 1990 roku Dom Tradycyjnego Kobiet Południa został oficjalnie uznany przez Ministerstwo Kultury za Muzeum Kobiet Południa. 18 maja 1990 roku, z okazji 100. rocznicy urodzin prezydenta Ho Chi Minha, Muzeum Kobiet Południa oficjalnie przecięło wstęgę, inaugurując działalność.

Urodzona i wychowana w rodzinnym mieście Ben Tre, gdzie każda tama, każda odnoga rzeki, każda droga wciąż nosi ślady bohaterstwa i dowody legendarnej armii długowłosych, towarzyszka Nguyen Thi Dinh nie tylko wniosła swoją siłę w dwie wojny oporu przeciwko Francji i USA, ale była także pionierką i wzorową działaczką Unii, cieszącą się zaufaniem pokoleń wietnamskich kobiet. Szczególnie w przypadku Muzeum Kobiet Południa, towarzyszka Nguyen Thi Dinh towarzyszyła Muzeum od samego początku, nie tylko wspierając je z całych sił jako przewodnicząca Związku Kobiet Wietnamu, ale także przekazując własne pamiątki, obrazy i dokumenty, aby wzbogacić zbiory Muzeum.

Muzeum Kobiet Południa powstało dzięki zaangażowaniu zasobów ludzkich i materialnych wielu pokoleń kobiet, w tym towarzyszki Nguyen Thi Dinh, która w tamtym czasie wzbudziła poruszenie. To właśnie tutaj rewolucyjne osiągnięcia kobiet z Południa były utrwalane i prezentowane, aby zwiedzający mogli poczuć i zrozumieć wielkie poświęcenia i straty poniesione przez pokolenia kobiet, dzięki czemu mogłyśmy cieszyć się wolnością i niezależnością taką, jaką dziś mamy. Muzeum Kobiet Południa stało się wówczas dumą i honorem kobiet, wspólnym miejscem spotkań i wymiany poglądów dla działaczek rewolucyjnych i działaczek stowarzyszeń podczas tradycyjnych świąt. Polityka powołania Muzeum odpowiadała uczuciom i szczerym pragnieniom działaczek i kobiet ze wszystkich klas społecznych, a jednocześnie była wyrazem troski Partii i Państwa o sprawę wyzwolenia kobiet. To właśnie poświęcenie, które działaczki, takie jak towarzyszka Nguyen Thi Dinh, jednomyślnie zniosły, przyczyniając się do edukacji rewolucyjnej tradycji kobiet z Południa dla przyszłych pokoleń.

Po 12 latach budowy, Grupa Historii Kobiet Południa oficjalnie przekazała Muzeum Kobiet Południa swoim potomkom, z zaufaniem i oczekiwaniami. My, młode pokolenie, jesteśmy głęboko poruszeni tą misją, ale nie jest to łatwe zadanie. Pokolenia kadry i urzędników Muzeum dołożyły wszelkich starań, aby zarówno zbudować zespół, jak i uczynić działalność Muzeum coraz bardziej profesjonalną, bogatą i zgodną z trendem integracyjnym, jednocześnie zachowując i promując historyczną tradycję kobiet, oddając hołd tym, które odeszły. Szlachetne odznaczenie Medalem Pracy Pierwszej Klasy, przyznane przez państwo Muzeum Kobiet Południa w 1998 roku, jest afirmatywną oceną roli i pozycji Muzeum Kobiet Południa w życiu kulturalno-polityczno-społecznym miasta. To zasługa poświęcenia, wysiłku i niestrudzonej pracy członkiń Grupy Historii Kobiet Południa i towarzyszki Nguyen Thi Dinh – byłej przewodniczącej Wietnamskiego Związku Kobiet.

Minęło 40 lat od inauguracji Domu Kobiet Południa w 1985 roku. Patrząc wstecz, widać, że wiele rzeczy nie zostało zrealizowanych zgodnie z oczekiwaniami, ale Muzeum Kobiet Południa stopniowo się rozwijało i dojrzewało. Obecne pokolenie dyrektorów i pracowników Muzeum zawsze dokłada wszelkich starań, aby Muzeum Kobiet Południa rozwijało się coraz bardziej, godne zaufania, miłości i oczekiwań towarzyszki Nguyen Thi Dinh i założycielek Muzeum.

Pham Thi Dieu

Zastępca dyrektora Muzeum Kobiet Południa

Odniesienia:

Historia kobiet z Południa (1995), Dwanaście lat, podróż .
Historia kobiet z Południa (2015), Historia kobiet z Południa w wojnie oporu , National Political Publishing House.

Source: https://baotangphunu.com/dong-chi-nguyen-thi-dinh-voi-qua-trinh-hinh-thanh-va-phat-trien-cua-bao-tang-phu-nu-nam-bo/