Prowincja Dong Nai ściga się z czasem, aby osiągnąć cel w zakresie dochodów budżetowych wynoszący 100 bilionów VND.

(Dong Nai) – Według statystyk organów podatkowych i celnych, na dzień 25 listopada 2025 r. dochody budżetu prowincji Dong Nai wyniosły prawie 83,5 biliona VND. Aby osiągnąć cel 100 bilionów VND do końca 2025 r., Dong Nai ściga się z czasem, aby przeanalizować, promować i wykorzystać efektywne źródła dochodów.

Wyniki poboru dochodów budżetu państwa w ciągu ostatnich 11 miesięcy pokazują, że oprócz głównych źródeł przychodów z podatku od wartości dodanej, podatku dochodowego od osób prawnych, dochodów z tytułu gruntów itp., sektor podatkowy i celny skutecznie wykorzystał również nowe źródła przychodów pochodzące od przedsiębiorstw przetwarzających procedury celne w Dong Nai , przychody z działalności e-commerce i zapobiegania oszustwom podatkowym...

Nguyen Toan Thang, szef Departamentu Podatkowego Prowincji Dong Nai, wręcza certyfikaty uznania od Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podatnikom, którzy w 2024 roku wywiązali się ze swoich zobowiązań podatkowych w sposób wzorowy. Zdjęcie: Ngoc Lien

Do zwiększenia dochodów budżetowych przyczynia się kilka sektorów.

Z całkowitych dochodów budżetu państwa wynoszących prawie 83,5 biliona VND, dochody krajowe wyniosły prawie 63,3 biliona VND, co stanowi 130% planu dochodów na 2025 rok. Dochody z sektora importu i eksportu wyniosły ponad 20,2 biliona VND, co stanowi ponad 94% planu na 2025 rok.

W odniesieniu do dochodów krajowych w ciągu ostatnich 11 miesięcy, Departament Podatkowy Prowincji Dong Nai stwierdził, że kilka kluczowych źródeł dochodów wpływających do budżetu prowincji koncentruje się w podatku od wartości dodanej (VAT) i podatku dochodowym od osób prawnych (przy czym szczególne wpływy pochodzą od przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym i innych przedsiębiorstw niebędących własnością państwa).

Dochody budżetu państwa wyniosły prawie 83,5 biliona VND w ciągu pierwszych 11 miesięcy, a osiągnięcie celu 100 bilionów VND wymaga od Dong Nai jeszcze walki z czasem w ciągu ostatnich 30 dni 2025 r., aby zebrać dodatkowe 16,5 biliona VND i osiągnąć wyznaczony cel.

Ponadto dochody z opłat za użytkowanie gruntów i transferów gruntów między mieszkańcami również przyniosły ostatnio pozytywne rezultaty. W szczególności, dzięki uważnej uwadze, kierownictwu i wsparciu władz prowincji, udane aukcje gruntów w ramach kilku projektów przyczyniły się do wzrostu dochodów budżetu państwa o ponad 9 bilionów VND. Kilka pozycji dochodów krajowych osiągnęło lub przekroczyło prognozowane przez Radę Ludową prowincji cele dość wcześnie, na przykład dochody z przedsiębiorstw z udziałem kapitału zagranicznego, opłaty rejestracyjne i inne dochody budżetowe.

W dziedzinie importu i eksportu, Departament Celny Regionu 18 poinformował, że w ciągu ostatnich 11 miesięcy kilka grup importowanych towarów przyczyniło się do wzrostu dochodów budżetu państwa. Główne grupy importowanych towarów o wartości importu podlegającej opodatkowaniu wzrosły o prawie 559 mln USD, co przełożyło się na wzrost dochodów budżetu państwa o ponad 1,46 bln VND w porównaniu z analogicznym okresem 2024 roku. Niektóre grupy importowanych towarów o wartości importu podlegającego opodatkowaniu, które przyczyniły się do wzrostu dochodów budżetu państwa w porównaniu z analogicznym okresem 2024 roku, to: inne metale nieszlachetne (wzrost o 24%); wyroby z tworzyw sztucznych (wzrost o 42%); drewno i produkty z drewna (wzrost o 28%).

Według ocen wyspecjalizowanych agencji, wyniki te osiągnięto dzięki terminowemu kierownictwu i uwadze władz prowincji, a także ścisłej koordynacji różnych wydziałów, organizacji oraz Komitetów Ludowych gmin i okręgów, co pomogło skutecznie rozwiązywać trudności i przeszkody w zsynchronizowanym wdrażaniu rozwiązań dotyczących poboru dochodów na tym obszarze.

Można spodziewać się wzrostu przychodów w ostatnim miesiącu roku.

Pan Nguyen Toan Thang, Kierownik Departamentu Podatkowego Prowincji Dong Nai, powiedział: „Oczekuje się, że w grudniu sektor podatkowy wzmocni nadzór i zarządzanie poborem podatków krajowych we wszystkich obszarach, aby zrealizować cele wyznaczone na początek 2025 roku. Jest to również czas, w którym do budżetu państwa wpływają liczne źródła dochodów. W szczególności będą oni uważnie monitorować podatników, a zwłaszcza przedsiębiorstwa, którym przyznano przedłużenia lub obniżki w płatnościach podatku dochodowego od osób prawnych, których termin płatności przypada na grudzień 2025 roku, wzywając ich do terminowego i pełnego płacenia podatków”.

Zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej Dong Nai, Vo Tan Duc, kierował pracami związanymi z gromadzeniem dochodów budżetu państwa w ostatnich miesiącach 2025 roku podczas dziewięciomiesięcznego spotkania w sprawie przeglądu finansowego. Zdjęcie: Ngoc Lien

Ponadto sektor podatkowy wzmacnia zarządzanie poborem dochodów budżetu państwa, zwalczając straty dochodów, zapewniając ich rzetelność, kompletność i terminowość; poszerza bazę podatkową, zwłaszcza w sektorze e-commerce, usług gastronomicznych i handlu detalicznego; intensywniej promuje cyfrową transformację w zarządzaniu podatkami; oraz konsekwentnie i konsekwentnie rozszerza wykorzystanie faktur elektronicznych generowanych z kas fiskalnych. Sektor podatkowy jest również zdeterminowany, aby wzmocnić działania zapobiegające i zwalczające przemyt, oszustwa handlowe, ceny transferowe i unikanie opodatkowania, zwłaszcza w działalności gospodarczej na platformach cyfrowych i w obrocie nieruchomościami; oraz ściśle przestrzegać przepisów prawa w przypadku naruszeń.

Polecając odpowiednim departamentom przyspieszenie rozwiązań dotyczących poboru dochodów budżetu państwa pod koniec roku, zastępca sekretarza komitetu partii prowincji Dong Nai, Vo Tan Duc, podkreślił: Aby zapewnić osiągnięcie celu w wysokości 100 bilionów VND dochodów budżetu państwa w 2025 r., sektor podatkowy, we współpracy z odpowiednimi agencjami, będzie nadal przeglądał, analizował i oceniał źródła dochodów w każdym sektorze gospodarki , zapewniając, że nie wystąpi żadna strata dochodów ani żadne źródło dochodów nie zostanie pominięte, zwłaszcza na obszarach, na których nastąpiły znaczne zmiany w liczbie ludności oraz działalności produkcyjnej i biznesowej.

Ponadto następujące jednostki: Centrum Rozwoju Gruntów Prowincjonalnych i Prowincjonalna Spółka Loteryjna Limited wzmocnią koordynację z odpowiednimi jednostkami, przyspieszą organizację aukcji pozostałych działek zgodnie z planem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, aby zapewnić osiągnięcie wyznaczonych celów; będą promować sprzedaż losów loteryjnych przez agentów i zwiększać liczbę agentów sprzedających losy spółki.

W odniesieniu do sektora celnego, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii zwrócił się z prośbą o kontynuację organizacji spotkań z przedsiębiorstwami krajowymi i zagranicznymi. Zaapelował do przedsiębiorstw, które realizują projekty w prowincji, ale płacą podatki w innych prowincjach i miastach, o udział w płatnościach podatków w Dong Nai, a jednocześnie o stworzenie korzystnych warunków i wsparcie dla przedsiębiorstw w zakresie procedur celnych w prowincji, przyczyniając się do wzrostu dochodów budżetu państwa w tej miejscowości.

Ngoc Lien

Source: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202511/dong-nai-chay-nuoc-rut-thu-ngan-sach-dat-100-ngan-ty-dong-5cf1512/