Turystyka oparta na społeczności lokalnej – siła napędowa trwałego łagodzenia ubóstwa w Lang Son.

Wykorzystując naturalne krajobrazy i unikalną tożsamość kulturową swoich grup etnicznych, Lang Son promuje turystykę opartą na społecznościach lokalnych jako strategię zrównoważonego rozwoju. W górskich wioskach turystyka oparta na społecznościach lokalnych stworzyła lokalne źródła utrzymania, pomagając wielu rodzinom stopniowo wyrwać się z ubóstwa.

W kontekście wielu miejscowości, które stoją przed koniecznością innowacji w swoich modelach wzrostu i dążenia do zrównoważonego rozwoju gospodarczego , powiązanego z poprawą jakości życia mieszkańców, turystyka oparta na społecznościach lokalnych stopniowo zyskuje na znaczeniu jako jedno z właściwych i skutecznych rozwiązań. W Lang Son ten rodzaj turystyki jest postrzegany nie tylko jako nowy kierunek dla lokalnego przemysłu turystycznego, ale także jako kluczowy „klucz” przyczyniający się do tworzenia źródeł utrzymania, rozwiązywania problemów związanych z zatrudnieniem i zrównoważonego ograniczania ubóstwa mieszkańców obszarów wiejskich i górskich.

Turystyka oparta na społecznościach lokalnych rozwija się w oparciu o wykorzystanie tradycyjnych wartości kulturowych, naturalnego krajobrazu i charakterystycznego stylu życia lokalnych społeczności. Zamiast inwestować w rozległe ośrodki wypoczynkowe, model ten zachęca ludzi do bezpośredniego uczestnictwa w łańcuchu turystycznym poprzez zapewnienie zakwaterowania, wyżywienia , doświadczeń kulturalnych, pracy produkcyjnej i codziennych zajęć. Dzięki temu turystyka nie tylko generuje dochody, ale także przyczynia się do zachowania i promowania narodowej tożsamości kulturowej, motywując społeczność do współpracy na rzecz rozwoju.

Praktyczne wdrożenie w Lang Son pokazuje, że turystyka oparta na społecznościach lokalnych nie jest jedynie produktem turystycznym, ale stała się niezwykle istotnym rozwiązaniem ekonomicznym, szczególnie na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Dzięki efektywnemu wykorzystaniu istniejących atutów, wiele obszarów wiejskich, które wcześniej opierały się głównie na tradycyjnej produkcji rolnej i miały niestabilne dochody, stopniowo się przekształca, tworząc atrakcyjne destynacje, przyciągające turystów krajowych i zagranicznych.

Jedną z przykładowych miejscowości, które przeszły tę transformację, jest gmina Bac Son. W ostatnich latach mieszkańcy gminy aktywnie uczestniczyli w rozwoju turystyki lokalnej, postrzegając ją jako długoterminowy sposób na zwiększenie dochodów. Doskonałym przykładem jest rodzina pana Duong Cong Tricha, jednego z pionierów, którzy odważnie zmienili swój model życia.

W 2010 roku, gdy turystyka oparta na społecznościach lokalnych była jeszcze stosunkowo nową koncepcją w tym regionie, pan Trích aktywnie zaciągnął kredyt i stopniowo przestawił się z hodowli zwierząt i uprawy roślin na inwestowanie w usługi turystyczne. Odnowił i zmodernizował tradycyjne domy na palach, aby zapewnić zakwaterowanie gościom, zachowując jednocześnie przestrzeń życiową i wyjątkowy styl życia lokalnej ludności.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat tej odważnej decyzji, pan Duong Cong Trich powiedział: „Prowadzenie działalności w zakresie zakwaterowania nie tylko przynosi dochód mojej rodzinie, ale także tworzy miejsca pracy dla mieszkańców wsi, przyczyniając się do zmniejszenia ubóstwa. Dochody z turystyki są znacznie wyższe niż z produkcji rolnej. Samo przyjęcie 2-3 grup turystów miesięcznie równa się całorocznemu dochodowi z rolnictwa. To właśnie motywuje moją rodzinę do dalszego inwestowania i rozwijania naszej działalności turystycznej”.

Początkowo zaledwie kilka gospodarstw domowych, Quynh Son, wioska turystyczna działająca w społeczności, może się obecnie pochwalić 12 obiektami noclegowymi, stopniowo umacniając swoją pozycję jako markowy cel podróży na turystycznej mapie prowincji. Turystyka społeczna nie tylko zapewnia stabilny dochód uczestniczącym gospodarstwom domowym, ale także wywiera efekt domina, zachęcając ludzi do zachowania tradycyjnej architektury domów na palach i lokalnych wartości kulturowych.

Według pana Trinh Minh Tuana, przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Bac Son, turystyka lokalna przynosi mieszkańcom wiele praktycznych korzyści. Przede wszystkim, model ten pomaga tworzyć lokalne miejsca pracy, generując zróżnicowane dochody z zakwaterowania, usług gastronomicznych, wycieczek z przewodnikiem i sprzedaży lokalnych produktów. Co ważniejsze, działalność turystyczna przyczynia się również do podnoszenia świadomości na temat ochrony i promowania tradycyjnych wartości kulturowych w społeczności.

Tylko w ciągu pierwszych 11 miesięcy 2025 roku, wioska turystyczna Quynh Son odwiedziło prawie 16 000 turystów, w tym prawie 1000 osób nocujących. Liczby te nie tylko odzwierciedlają rosnącą atrakcyjność tego miejsca, ale także dowodzą wyraźnej skuteczności rozwoju turystyki we współpracy z lokalną społecznością.

Nie tylko Bac Son, ale także gmina Huu Lien jest uważana za jeden z „jasnych punktów” prowincji Lang Son, jeśli chodzi o rozwój turystyki lokalnej. Dzięki dziewiczym krajobrazom, świeżemu powietrzu i wyjątkowemu życiu kulturalnemu mniejszości etnicznych, Huu Lien stała się atrakcyjnym celem podróży dla turystów, którzy uwielbiają poznawać świat i odkrywać nowe miejsca.

Odwiedzając wioskę turystyczną społeczności Huu Lien, turyści nie tylko zanurzają się w naturze, ale także mają okazję bezpośrednio uczestniczyć w codziennych czynnościach z miejscowymi ludźmi, posłuchać tradycyjnego śpiewu Tana i skosztować lokalnej kuchni z charakterystycznymi potrawami, takimi jak kleiste ciasteczka ryżowe, kiełbasa, ślimaki górskie, grillowane ryby strumieniowe itp.

Rodzina pani Leo Thi Thim jest jedną z pierwszych rodzin w gminie Huu Lien, która wzięła udział w tworzeniu modelu zakwaterowania u rodziny o nazwie Green Forest Homestay. Wcześniej utrzymanie jej rodziny opierało się głównie na produkcji rolnej, co skutkowało niestabilnością dochodów. W 2017 roku, po zachęcie władz lokalnych do rozwoju turystyki lokalnej, jej rodzina śmiało zaciągnęła pożyczkę w wysokości 50 milionów VND na remont i renowację swojego tradycyjnego domu na palach oraz zaprojektowanie dodatkowych pokoi dla turystów.

Do 2020 roku, dostrzegając rosnące zapotrzebowanie ze strony turystów, jej rodzina kontynuowała inwestycje w budowę nowego domu gościnnego, jednocześnie rozszerzając ofertę usług rozrywkowych, takich jak kąpiele stóp, tradycyjne kąpiele ziołowe Dao, wypiek czarnych ciastek ryżowych i dyniowych, kajakarstwo po jeziorze itp. Obecnie dwa domy gościnne należące do rodziny pani Thim działają stabilnie, przyjmując średnio od 180 do 200 gości miesięcznie. Po odliczeniu wydatków, dochód sięga około 45 milionów VND miesięcznie.

Sukces pionierskich modeli, takich jak ten, który realizuje rodzina pani Thim, zmotywował wiele innych gospodarstw domowych w gminie Huu Lien do zaangażowania się w rozwój turystyki. Po ponad 8 latach wdrażania, wioska turystyczna społeczności Huu Lien liczy obecnie 36 domów gościnnych obsługujących turystów, tworząc coraz bardziej zróżnicowaną i profesjonalną sieć usług.

Według pana Khong Hong Minha, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Huu Lien, w przeszłości życie mieszkańców, zwłaszcza w odległych wioskach, było trudne ze względu na ich zależność od produkcji rolnej. Jednak dzięki wykorzystaniu naturalnego krajobrazu i promowaniu unikalnych wartości kulturowych grup etnicznych, miejscowość stopniowo rozwinęła wiele atrakcyjnych produktów turystycznych, takich jak brokat, ziołolecznictwo, tradycyjne wino i lokalna kuchnia…

Turystyka oparta na społecznościach lokalnych pomogła ludziom znaleźć pracę bezpośrednio w ich rodzinnych miejscowościach, zwiększając ich dochody i umożliwiając wielu rodzinom wyjście z ubóstwa. Od początku roku do chwili obecnej, wioska turystyczna oparta na społecznościach lokalnych Huu Lien odwiedziło ponad 42 000 turystów, a szacowane przychody z turystyki przekroczyły 15,3 mld VND. Przewiduje się, że średni dochód na mieszkańca osiągnie 42 mln VND w 2025 roku, a wskaźnik ubóstwa spadnie do 4,2%.

Oprócz Huu Lien i Quynh Son, w prowincji Lang Son znajdują się obecnie cztery kolejne wioski turystyczne uznane przez Prowincjonalny Komitet Ludowy, w tym: wioska turystyczna dawnej gminy Yen Thinh (obecnie część gminy Huu Lien), wioska turystyczna gminy Vu ​​Lang, wioska turystyczna gminy Mong An (dawniej dystrykt Binh Gia, obecnie gmina Binh Gia) oraz wioska turystyczna gminy Chien Thang (dawniej dystrykt Bac Son, obecnie gmina Vu Le). Wiele z tych miejsc, po zainwestowaniu i uruchomieniu, wykazało wyraźną skuteczność.

W rzeczywistości, angażując się w turystykę w oparciu o własną tożsamość kulturową, ludzie nie tylko pielęgnują tradycje, ale także tworzą możliwości zrównoważonego rozwoju gospodarczego. Turystyka lokalna staje się zatem harmonijnym „mostem” między ochroną środowiska a rozwojem.

Doceniając te wysiłki, w 2025 roku, społecznościowe destynacje turystyczne Huu Lien i Yen Thinh zostały uhonorowane Nagrodą Turystyczną ASEAN w kategoriach Wioski Turystycznej Społeczności i Klastra Zakwaterowania Rodzinnego. W szczególności, Społeczna Wioska Turystyczna Quynh Son została uznana przez Światową Organizację Turystyki Narodów Zjednoczonych (UN Tourism) za Najlepszą Wioskę Turystyczną 2025 roku. To zasłużone wyróżnienie dla wysiłków lokalnych władz i mieszkańców na rzecz rozwoju zrównoważonej turystyki.

Aby osiągnąć te rezultaty, branża turystyczna w prowincji Lang Son wdrożyła kompleksowy zestaw rozwiązań. Obejmują one wsparcie inwestycji w infrastrukturę i zaplecze techniczne w ośrodkach turystycznych, organizację szkoleń podnoszących kwalifikacje gospodarstw domowych uczestniczących w lokalnych przedsiębiorstwach turystycznych, dostarczanie sprzętu i narzędzi do standaryzacji usług gastronomicznych i noclegowych oraz rozwijanie modeli usług opartych na doświadczeniu dla turystów.

Od 2023 roku do chwili obecnej Departament Kultury, Sportu i Turystyki współpracował z lokalnymi władzami, aby promować i zachęcać gospodarstwa domowe do rejestracji w ramach standardowego modelu zakwaterowania w domach prywatnych ASEAN, a jednocześnie podnosić jakość zasobów ludzkich, budować system drogowskazów i ulepszać infrastrukturę turystyczną. Dziesiątki miliardów VND z budżetu państwa i środków społecznych przeznaczono na inwestycje w lokalne destynacje turystyczne.

Władze zorganizowały w szczególności ponad 10 szkoleń dla lokalnej ludności na temat kryteriów turystycznych ASEAN, takich jak warunki mieszkaniowe, bezpieczeństwo żywności i higiena, umiejętności komunikacyjne, prowadzenie gospodarstwa domowego, obsługa stołu i recepcja. Wiele gospodarstw domowych miało również możliwość odwiedzenia i zapoznania się z przykładowymi miejscami turystycznymi w innych prowincjach i miastach.

Aby jeszcze bardziej potwierdzić i wzmocnić markę turystyki społecznościowej, 15 lipca 2025 r. Rada Ludowa prowincji Lang Son wydała rezolucję nr 19 w sprawie szeregu polityk mających na celu wsparcie rozwoju turystyki społecznościowej powiązanej z promocją wartości Geoparku Światowego UNESCO Lang Son w latach 2025–2030.

Według pana Luu Ba Maca, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, natychmiast po wydaniu Rezolucji, Departament niezwłocznie zasięgnął opinii różnych sektorów, lokalnych społeczności, przedsiębiorstw i gospodarstw domowych, a jednocześnie opracował międzysektorowe wytyczne dotyczące wdrażania. Świadczy to o determinacji w dążeniu do szybkiego i skutecznego wdrożenia polityk.

Można potwierdzić, że rozwój turystyki opartej na społecznościach lokalnych jest właściwym kierunkiem rozwoju, biorąc pod uwagę naturalne warunki, zasoby turystyczne i unikalne cechy kulturowe prowincji Lang Son. Model ten nie tylko przyczynia się do zachowania dziedzictwa kulturowego i ochrony środowiska, ale także tworzy zasoby dla rozwoju gospodarczego i poprawia jakość życia mieszkańców, zwłaszcza mniejszości etnicznych w odległych, górskich i przygranicznych obszarach. Dlatego turystyka oparta na społecznościach lokalnych jest i pozostanie ważnym filarem strategii zrównoważonego rozwoju turystyki prowincji Lang Son w nadchodzących latach.

Źródło: https://bvhttdl.gov.vn/du-lich-cong-dong-dong-luc-thoat-ngheo-ben-vung-o-lang-son-20251214095137725.htm