Przełom w turystyce w Ninh Binh po ponad 30 latach odbudowy prowincji

Wiele przełomowych decyzji

Zaraz po ponownym utworzeniu prowincji w 1992 r. władze prowincji Ninh Binh opracowały Plan Generalny rozwoju turystyki na lata 1995–2010, który w 2007 r. zmodyfikowano na okres do 2020 r. W 2018 r. Prowincjonalny Komitet Ludowy zatwierdził Plan Generalny rozwoju turystyki do 2025 r. z wizją do 2030 r.

Ponadto opracowywanie i wdrażanie szczegółowych planów dla obszaru ekoturystycznego Trang An, obszaru turystycznego Tam Coc-Bich Dong, obszaru turystycznego Kenh Ga-Van Trinh... Wdrażane są szczegółowe plany obejmujące: Ogólne planowanie budowy malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An; Plan zagospodarowania przestrzennego dla centralnego obszaru Ninh Hai-Ninh Thang (obszar 4-4); Plan zagospodarowania przestrzennego budowy malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An na obszarach 3-1; 3-2; 3-3 w planie generalnym zagospodarowania przestrzennego Ninh Binh do 2030 r., wizja do 2050 r. Zakończenie prac nad wytyczaniem granic w celu wyznaczenia stref buforowych, stref głównych i planów zagospodarowania przestrzennego, szczegółowych planów malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An.

Prowincja planuje opracować plan ochrony, renowacji i odnowy specjalnego stanowiska narodowej relikwii Trang An-Tam Coc-Bich Dong i przedłożyć go premierowi do zatwierdzenia. Następnie plan generalny i projekt rozwoju turystyki na lata 2021–2030 mają zostać zintegrowane, zaktualizowane i uzupełnione w ramach Planu generalnego prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, w celu wdrożenia.

Zmodernizowano infrastrukturę turystyczną, ulepszono zaplecze techniczne służące turystyce, zainwestowano w szereg nowych produktów i usług turystycznych i oddano je do użytku, aby służyć gościom zaraz po opanowaniu epidemii COVID-19, tworząc nowe atrakcje, które mają przyciągnąć turystów chcących zatrzymać się w Ninh Binh na dłużej, takie jak starożytne miasto Hoa Lu, ośrodek wypoczynkowy Minawa Kenh Ga, Emeralda Tam Coc...

Wiele projektów i prac turystycznych, w których zainwestowano kapitał rzędu tysięcy miliardów VND, jest finansowanych z budżetu państwa. Zazwyczaj są to: projekt budowy infrastruktury obszaru ekoturystycznego Trang An; projekt renowacji zabytków historycznych i kulturowych starożytnej stolicy Hoa Lu; projekt budowy placu cesarza Dinh Tien Hoang i pomnika... W Ninh Binh znajduje się obecnie blisko 20 atrakcyjnych turystycznie obszarów i miejsc o zasięgu krajowym i międzynarodowym, zazwyczaj obszar ekoturystyki Trang An, starożytna stolica Hoa Lu, obszar turystyczny Tam Coc-Bich Dong, pagoda Bai Dinh...

System bazy noclegowej dla turystów jest stale inwestowany i dynamicznie rozwijany, różnicując się pod względem ilości, jakości i rodzaju. W 1992 roku w całym województwie działał tylko jeden obiekt noclegowy. Do końca sierpnia 2024 roku w całym województwie działało ponad 820 obiektów noclegowych, z ponad 10 500 pokojami i 16 800 miejscami noclegowymi; w tym 1 hotel 5-gwiazdkowy, 8 hoteli 3-4-gwiazdkowych i 29 hoteli 1-2-gwiazdkowych. Oferta zakwaterowania w domach prywatnych, oferująca gościom kompleksowe usługi, od wyżywienia, wypoczynku, rozrywki, po zwiedzanie, stale się rozszerza, dążąc do wydłużenia pobytu turystów.

Duży wkład w rozwój społeczno-gospodarczy

Dzięki uwadze i silnemu kierownictwu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego, po prawie 30 latach działalności, przemysł turystyczny w prowincji Ninh Binh poczynił znaczne postępy w rozwoju: Infrastruktura turystyczna została zainwestowana jednocześnie, aby stworzyć korzystne warunki dla turystów; liczba i jakość obiektów technicznych służących turystyce znacznie się rozwinęła; zainwestowano i ukończono wiele obszarów turystycznych, miejsc i luksusowych hoteli, aby skutecznie służyć turystom; wskaźniki: liczba odwiedzających, przychody z turystyki, liczba pracowników w branży turystycznej... rosną.

W 2023 roku cała prowincja odwiedziła 6,598 miliona turystów, co stanowi wzrost o 77% w porównaniu z rokiem poprzednim; przychody osiągnęły 6,516 miliardów VND, czyli dwukrotnie więcej niż w 2022 roku. Szacuje się, że w ciągu pierwszych 9 miesięcy 2024 roku cała prowincja odwiedzi ponad 7,38 miliona turystów, co stanowi wzrost o 32% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; przychody z turystyki szacuje się na ponad 7,251 miliardów VND, co stanowi wzrost o 43% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 roku. Ponadto przedsiębiorstwa turystyczne i lokalne społeczności są zawsze aktywne i proaktywne w zakresie innowacji, poprawy jakości usług, dywersyfikacji produktów i usług, budowania cywilizowanego środowiska turystycznego i zaspokajania rosnących potrzeb turystów krajowych i zagranicznych.

W szczególności w 2014 r. kompleks krajobrazowy Trang An został uznany za światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze, stając się ważnym punktem, który uczynił Ninh Binh jasnym punktem na mapie turystycznej Wietnamu (w gronie 15 najpopularniejszych destynacji, 10 prowincji o największej liczbie odwiedzających w kraju). Wiele prestiżowych krajowych i międzynarodowych witryn turystycznych (TripAdvisor, 2 Telegraph, Business insider...) oceniło i wybrało atrakcyjne i ulubione miejsce turystyczne.

Dysponując unikalnymi, bogatymi i zróżnicowanymi zasobami turystycznymi, prowincja Ninh Binh stopniowo inwestowała w eksploatację i kształtowanie korzystnych produktów turystycznych, w tym: turystyki kulturowo-historyczno-duchowej; turystyki krajobrazowej; turystyki ekologicznej i uzdrowiskowej. Ponadto branża turystyczna koncentruje się na rozwoju i dywersyfikacji produktów turystycznych, takich jak: turystyka MICE, turystyka sportowa, turystyka lokalna, turystyka wiejska (związana z zaawansowanym technologicznie rolnictwem), turystyka wiejska rzemieślnicza, turystyka morska, turystyka rzeczna, turystyka rozrywkowa, turystyka edukacyjna, a także opracowuje plan rozwoju nocnej turystyki w 4 obszarach usług: kultura, rozrywka, gastronomia, zakupy i zwiedzanie.

Badania rynku, promocja i reklama turystyczna zostały przeprowadzone z uwagą, koncentrując się na inwestycjach w zakresie finansowania i metod organizacji, z wieloma innowacjami, osiągając pozytywne rezultaty. Koncentrujemy się na promowaniu powiązań wewnątrzregionalnych i międzyregionalnych w rozwoju produktów turystycznych, ze szczególnym uwzględnieniem powiązań w rozwoju konkretnych produktów turystycznych, związanych z promocją, reklamą i rozwojem marki turystycznej Ninh Binh. Udana organizacja wydarzeń kulturalnych i sportowych w prowincji przyczynia się do przybliżenia i promocji kultury, historii, ziemi i mieszkańców starożytnej stolicy Hoa Lu – Ninh Binh.

Rozwój turystyki wniósł wielki wkład w strukturę GRDP całej prowincji, stworzył miejsca pracy, poprawił materialne i duchowe życie ludzi, początkowo spowodował zmianę w lokalnej strukturze gospodarczej w kierunku zwiększenia udziału sektora usług; jednocześnie promował rozwój wielu gałęzi przemysłu i dziedzin.

Aby turystyka mogła w pełni rozwinąć swój potencjał

Pomimo dynamicznego rozwoju, branża turystyczna w Ninh Binh wciąż boryka się z pewnymi niedociągnięciami i ograniczeniami. Infrastruktura turystyczna i udogodnienia nie są zsynchronizowane i nowoczesne, a siła robocza w branży turystycznej jest w większości nieprofesjonalna. Produkty i usługi w obszarach i punktach turystycznych uległy poprawie, ale nadal brakuje rozrywki, rekreacji, gastronomii i usług wypoczynkowych, zwłaszcza wysokiej jakości. Wartości kulturowe, historyczne i wiedza rdzennej ludności nie zostały wykorzystane do stworzenia unikalnych produktów turystycznych, charakterystycznych dla prowincji. System biznesu turystycznego został ukształtowany i rozwinięty, ale brakuje biur podróży wystarczająco silnych i konkurencyjnych, aby dotrzeć do odległych rynków i przyciągnąć turystów. Podejmowano wiele działań w celu promocji i dostarczania informacji turystycznej, ale nadal są one bierne, nie są ukierunkowane na odpowiednią grupę docelową i nie mają jasnej strategii przyciągania. Przychody z turystyki nie są współmierne do potencjału i mocnych stron danej miejscowości, a jej wkład w strukturę wartości branży usługowej jest nadal niski…

Aby pokonać trudności, przeszkody i ograniczenia branży turystycznej w Ninh Binh, konieczne jest synchroniczne wdrażanie rozwiązań i zadań na wszystkich szczeblach i w każdym sektorze. W szczególności należy skupić się na skutecznym wdrożeniu Rezolucji 07-NQ/TU z dnia 29 października 2021 r. Prowincjonalnego Komitetu Partii ds. Rozwoju Turystyki w Ninh Binh w latach 2021–2030, z wizją do 2045 r.; zachowaniu Światowego Dziedzictwa UNESCO w Trang An, związanego z rozwojem turystyki, planami, programami i politykami wspierającymi rozwój turystyki w latach 2023–2030.

Skoncentruj zasoby na dokończeniu infrastruktury (Trang An, Bai Dinh, Kenh Ga, Plac Dinh Tien Hoang, Park Kulturowy Trang An itp.) jako podstawę do przyciągnięcia inwestycji w budowę i rozwój unikalnych produktów turystycznych pod marką prowincji. Zainwestuj w budowę szlaku turystyki wodnej łączącego miasto Ninh Binh z Trang An i starożytną stolicą Hoa Lu. Zmobilizuj zasoby inwestycyjne w celu budowy nowych produktów turystycznych w kierunku powiązania z przemysłem kulturalnym (studio filmowe, renowacja cytadeli Hoa Lu itp.). Zachęcaj strategicznych inwestorów do inwestowania w tworzenie kompleksowych obszarów usług turystycznych, wielkoskalowych projektów usług turystycznych, centrów handlowych, centrów rozrywki, deptaków, targów nocnych w kluczowych obszarach turystycznych; projekty inwestycyjne w budowę hoteli 4-5 gwiazdkowych (zwłaszcza luksusowych hoteli wypoczynkowych), standardowych sieci gastronomicznych, ekskluzywnych restauracji obsługujących turystów. Rozwijaj i dywersyfikuj produkty turystyczne, takie jak: turystyka kulturalna, duchowa, sportowa, uzdrowiskowa, ekologiczna, połączona z konferencjami, seminariami, agroturystyka i produkty turystyki nocnej.

Należy zwrócić uwagę na zachowanie i wykorzystanie wartości dziedzictwa kulturowego w celu wspierania rozwoju turystyki. Priorytetem powinno być opracowanie i złożenie wniosków o uznanie Góry Non Nuoc za dokumentacyjne dziedzictwo ludzkości. Należy również opracować i zlecić opracowanie wniosków o wpis na listę światowego dziedzictwa UNESCO dla kompleksu kamiennego kościoła Phat Diem. Należy promować i reklamować turystykę w regionie Ninh Binh w mediach masowych, w tym poprzez wydarzenia kulturalne, festiwale, targi, konferencje i seminaria w kraju i za granicą. Należy wykorzystać technologie informatyczne w promocji turystyki. Należy organizować wydarzenia mające na celu stymulowanie popytu i przyciąganie turystów; należy promować turystykę poprzez wyjazdy rodzinne, prasowe, ekipy filmowe, delegacje dyplomatyczne itp.

Promowanie transformacji cyfrowej w branży turystycznej; koncentracja i priorytetyzacja przyspieszenia wdrażania technologii w celu przeprowadzenia cyfrowej transformacji turystyki, aby wspierać i ulepszać doświadczenia turystów oraz usprawniać pracę zarządczą; budowanie inteligentnego ekosystemu turystycznego w celu integracji infrastruktury usług turystycznych; zwiększenie wykorzystania zielonych i czystych technologii w firmach usługowych i obiektach noclegowych. Skupienie się na szkoleniu i rozwoju zasobów ludzkich w turystyce. Przeprowadzenie ankiet i ocena aktualnego stanu zasobów ludzkich w turystyce, identyfikacja wąskich gardeł i potrzeb szkoleniowych. Na tej podstawie opracowanie planu organizacji szkoleń zawodowych w branży turystycznej, początkowo koncentrując się na następujących zawodach: recepcja, sprzątanie, recepcjonista, barman itp.

Huy Hoang - Ngoc Phong

Source: https://baoninhbinh.org.vn/du-lich-ninh-binh-but-pha-sau-hon-30-nam-tai-lap-tinh/d20241017214049803.htm