Turystyka doświadczalna „ożywia” wioskę garncarską Phu Lang.

Historia spółdzielni garncarskiej i turystycznej Minh Tam jest dowodem na to, że produkcja łączy się z turystyką, pomagając mieszkańcom wsi w znalezieniu stabilnego źródła utrzymania i szerzeniu lokalnej kultury.

Obawy o zachowanie tradycyjnego rzemiosła

Wioska garncarska Phù Lãng (gmina Phù Lãng, prowincja Bắc Ninh ) szczyci się blisko 800-letnią historią, gdzie szkliwo w kolorze skóry węgorza i szkliwo w kolorze bursztynu stały się symbolami rustykalnego, a zarazem wyrafinowanego stylu garncarskiego. Pomimo licznych zmian, wioska przetrwała, ale zmaga się z niepokojącą rzeczywistością coraz mniejszej liczby osób zainteresowanych tym rzemiosłem.

Pani Dang Thi Tam oprowadza turystów po warsztatach garncarskich. Zdjęcie: NH

W rozmowie z reporterem gazety „Industry and Trade”, pani Dang Thi Tam, dyrektorka spółdzielni Minh Tam Pottery and Tourism Cooperative w wiosce Phu Lang w gminie Phu Lang, powiedziała, że ​​obecnie produkcję utrzymuje zaledwie kilkadziesiąt gospodarstw domowych w wiosce. Być może nie jest to wyjątkowa historia dla wioski Phu Lang, ale wspólny problem wielu tradycyjnych wiosek rzemieślniczych.

W tym kontekście, ceramika Minh Tam decyduje się zachować swoje rzemiosło poprzez swoje fundamentalne wartości. Zamiast gonić za skalą czy nowoczesną technologią, rzemieślnicy spółdzielni pozostają wierni tradycyjnym metodom, od wyboru gliny i przygotowania surowców po mieszanie szkliwa z popiołu drzewnego, popiołu z łusek ryżowych i naturalnych minerałów. Każdy produkt, który wychodzi z pieca, to unikatowy, jedyny w swoim rodzaju wyrób, noszący znamię rzemieślnika.

To, co wyróżnia Minh Tam, to udana renowacja starożytnego szkliwa z czasów dynastii Ly-Tran, tworząca naturalny efekt przemienienia w ogniu na charakterystycznym miodowo-brązowym tle ceramiki. To nie tylko postęp techniczny, ale także sposób, w jaki wioska rzemieślnicza na nowo odkrywa swoją tożsamość i podnosi wartość swoich produktów.

Dzieciom bardzo podobało się malowanie na ceramice. Zdjęcie: NH

„Kiedy klienci pytają, co czyni ceramikę Minh Tam wyjątkową, odpowiadamy po prostu, że to serce i dusza, które w niej tkwią” – powiedziała pani Dang Thi Tam. Dla nich wyroby ceramiczne to nie tylko towary, ale opowieść o kultywowaniu rzemiosła, o więzi między ludźmi, naturą i tradycją.

To właśnie ta wytrwałość pomogła ceramice Minh Tam uzyskać pierwsze uznanie, na przykład w 2025 roku została uznana za typowy wiejski produkt przemysłowy na szczeblu prowincji. W rezultacie, podczas FDI Connection Forum 2026, które odbyło się w kwietniu 2026 roku w prowincji Bac Ninh, ceramika Minh Tam została wybrana jako prezent dla gości krajowych i zagranicznych biorących udział w wydarzeniu.

Pani Dang Thi Tam dodała, że ​​tytuł „Typowego Wiejskiego Produktu Przemysłowego na Szczeblu Prowincjonalnym”, przyznany w ramach lokalnych działań promocyjnych przemysłu, jest nie tylko wyrazem uznania dla jakości produktu, ale także buduje zaufanie konsumentów do produktu, czyniąc go bardziej dostępnym na rynku.

Spółdzielnia Garncarska i Turystyczna Minh Tam przyciąga turystów, łącząc turystykę z rozwojem tradycyjnych wiosek rzemieślniczych. Zdjęcie: NH

Łączenie turystyki w celu znalezienia rynków zbytu dla wiosek produkujących tradycyjne rzemiosła.

W kontekście ograniczonego rynku i produkcji na małą skalę, pani Dang Thi Tam powiedziała, że ​​ceramika Minh Tam przestudiowała udane modele w całym kraju i znalazła nowy kierunek: rozwój turystyki lokalnej związanej z wioską rzemieślniczą. Jest to uważane za skuteczny sposób na „otwarcie nowych horyzontów”, generowanie dodatkowych dochodów przy jednoczesnej promocji produktów.

Rozpoczynając działalność w 2024 roku, Spółdzielnia Ceramiki i Turystyki Minh Tam szybko stała się popularnym miejscem turystycznym. Każdego roku spółdzielnia gości tysiące turystów z kraju i zagranicy, którzy przyjeżdżają, aby zwiedzić i zapoznać się z procesem produkcji ceramiki. Wycieczki te wykraczają poza zwykłe zwiedzanie; pozwalają odwiedzającym bezpośrednio doświadczyć procesu produkcji i pogłębić wiedzę na temat wartości kulturowej tego rzemiosła.

„Przyciągamy wielu turystów do fabryki ceramiki Phu Lang” – powiedziała pani Tam. Zagraniczni goście są szczególnie zainteresowani tradycyjnymi wartościami i unikalnością rękodzieła. Chociaż bezpośredni eksport nie jest jeszcze promowany, przyciąganie turystów stało się skutecznym „kanałem eksportowym na miejscu” dla spółdzielni.

Jednocześnie spółdzielnia współpracuje z innymi organizacjami, organizując lokalne wycieczki edukacyjne , podczas których uczniowie mogą zapoznać się z tradycyjnym rzemiosłem. To nie tylko forma aktywności turystycznej, ale także sposób na zaszczepienie w młodym pokoleniu miłości do rzemiosła, co jest ważnym czynnikiem w utrzymaniu wioski rzemieślniczej w przyszłości.

Połączenie produkcji z turystyką pomaga również zwiększyć dochody mieszkańców wiosek rzemieślniczych. Zamiast polegać wyłącznie na sprzedaży wyrobów, gospodarstwa domowe zajmujące się ceramiką czerpią dodatkowe dochody z usług empirycznych, przewodnictwa i bezpośredniej sprzedaży turystom. Jest to właściwy kierunek w kontekście tradycyjnego rynku konsumenckiego, na którym panuje silna konkurencja.

Jednak aby ten model mógł się rozwijać w sposób zrównoważony, nadal potrzebne jest wsparcie agencji zarządzających. Zdaniem pani Dang Thi Tam, niezbędne są preferencyjne polityki dla gospodarstw produkcyjnych, wsparcie w dostępie do kapitału, uproszczenie procedur promocji przemysłu oraz wzmocnienie powiązań z programami promocji handlu i turystyki.

Obecnie działania lokalnych mediów pozytywnie wpłynęły na promocję produktów. Wydarzenia i programy w wioskach rzemieślniczych, prezentujące typowe produkty, pomagają zwiększyć rozpoznawalność marki i budować zaufanie klientów. Jednak aby poszerzyć rynek, zwłaszcza w przypadku dużych zamówień, firmy takie jak Minh Tam nadal potrzebują więcej możliwości udziału w programach na większą skalę.

Historia Minh Tam Pottery pokazuje, że rozwój tradycyjnych wiosek rzemieślniczych powinien koncentrować się nie tylko na zachowaniu tradycji, ale także na poszukiwaniu nowych kierunków, odpowiednich dla współczesnego kontekstu. Integracja z turystyką to jedno z możliwych rozwiązań, pomagające w dotarciu produktów do rynku i jednocześnie rozpowszechniające wartości kulturowe. Co ważniejsze, jest to sposób na utrzymanie się osób zajmujących się rzemiosłem, a tym samym podtrzymywanie wartości, które przetrwały setki lat.

Połączenie produkcji z turystyką doświadczalną otwiera efektywny kierunek rozwoju dla wioski garncarskiej Phu Lang. Dzięki wycieczkom i warsztatom garncarskim turyści nie tylko kupują produkty, ale także bezpośrednio doświadczają procesu ich wytwarzania, zwiększając tym samym wartość i atrakcyjność ręcznie robionej ceramiki.

Źródło: https://congthuong.vn/du-lich-trai-nghiem-danh-thuc-lang-gom-phu-lang-454904.html