Uczynienie relacji między dwoma organami ustawodawczymi ważnym filarem ogólnych stosunków wietnamsko-chińskich

Wzmocnienie współpracy między dwoma organami ustawodawczymi

- Czy mógłby Pan przedstawić swoją ocenę kontekstu i znaczenia wizyty przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue w Chinach?

- Po 15 latach od ustanowienia Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, relacje między obiema Stronami a dwoma krajami, Wietnamem i Chinami, stale się rozwijają i pogłębiają, a współpraca w wielu dziedzinach przyniosła wiele pozytywnych i kompleksowych rezultatów. Obie strony utrzymywały kontakty, prowadziły dialogi i wymiany delegacji na wszystkich szczeblach, a zwłaszcza wizyty na wysokim szczeblu; wydały „Wspólne Oświadczenie w sprawie dalszego pogłębiania i rozwoju Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy”, zgodziły się na budowę Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu oraz podjęły działania na rzecz dobra mieszkańców obu krajów, pokoju , stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue odbył spotkanie online z przewodniczącym Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji (marzec 2023 r.)

W tym kontekście oficjalna wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue w Chinach jest pierwszą wizytą na wysokim szczeblu przywódcy naszej Partii i Państwa po zacieśnieniu stosunków między tymi dwoma krajami, a także pierwszą wizytą towarzysza Vuong Dinh Hue w Chinach jako przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego. Wizyta ta ma ogromne znaczenie dla nadania strategicznego kierunku stosunkom dwustronnym, ugruntowania wspólnego stanowiska na wysokim szczeblu i rezultatów osiągniętych podczas wizyty Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga w Chinach (w 2022 r.) oraz wizyty Sekretarza Generalnego i Prezydenta Xi Jinpinga w Wietnamie (w 2023 r.). Obejmuje ona sześć głównych kierunków współpracy, w szczególności promowanie „wyższego zaufania politycznego”, konsolidację „solidniejszych fundamentów społecznych”, przyczynianie się do podniesienia poziomu i pogłębienia wszechstronnego strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Chinami; potwierdzenie konsekwentnej polityki Partii i Państwa Wietnamu, zgodnie z którą rozwijanie relacji z Chinami jest strategicznym wyborem i najwyższym priorytetem w ogólnej polityce zagranicznej Wietnamu.

W kontekście ciągłego zacieśniania i rozwijania współpracy między Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych, wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego ma szczególne znaczenie, gdyż przyczynia się do podniesienia poziomu i pogłębienia relacji między dwoma organami ustawodawczymi, czyniąc tę ​​relację ważnym filarem ogólnych stosunków między obiema Stronami i dwoma Państwami.

Wiceprzewodnicząca Komisji Spraw Zagranicznych Le Thu Ha podkreśliła, że ​​wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego ma ogromne znaczenie, gdyż wyznacza strategiczne kierunki stosunków dwustronnych.

- Jak ocenia Pan współpracę Wietnamu i Chin w ostatnim czasie, w tym współpracę między dwoma organami ustawodawczymi?

- Relacje wietnamsko-chińskie w ostatnim czasie generalnie rozwijały się dynamicznie i przyniosły wiele istotnych rezultatów. Wymiana i kontakty na wysokim szczeblu przebiegały w ścisłym kontakcie, przyczyniając się do wzmocnienia zaufania politycznego i strategicznego ukierunkowania; atmosfera przyjaźni i zaufania rozprzestrzeniła się na wszystkie szczeble, sektory, lokalizacje i organizacje społeczne, tworząc ożywioną sytuację wymiany i współpracy. Obroty importowo-eksportowe między oboma krajami w 2023 roku osiągnęły 172 miliardy dolarów. Chiny są największym partnerem handlowym i największym rynkiem importowym Wietnamu; jednocześnie Wietnam jest piątym co do wielkości partnerem handlowym Chin na świecie i największym partnerem handlowym Chin w ASEAN. Skumulowane inwestycje Chin w Wietnamie osiągnęły 27,6 miliarda dolarów, zajmując 6. miejsce wśród 145 partnerów inwestycyjnych Wietnamu. Współpraca turystyczna stopniowo się odradzała. W pierwszym kwartale 2024 roku Wietnam odwiedziło 1,75 miliona chińskich turystów, zajmując drugie miejsce wśród rynków, z których przyjeżdżają turyści do Wietnamu.

Po bardzo udanej oficjalnej wizycie Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w Chinach (w 2022 r.) i wydaniu przez obie strony „Wspólnego oświadczenia w sprawie dalszego promowania i pogłębiania wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy między Wietnamem a Chinami”, w 2023 r. Sekretarz Generalny i Prezydent Chin Xi Jinping odbył wizytę państwową w Wietnamie. Obie strony wydały „Wspólne oświadczenie w sprawie dalszego pogłębiania i podnoszenia poziomu wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy, budowania wietnamsko-chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o Strategicznym Znaczeniu” i podpisały 36 dokumentów o współpracy w wielu dziedzinach, stanowiących podstawę do rozwoju stabilnych, zdrowych, zrównoważonych i długoterminowych stosunków dwustronnych.

W ramach ogólnych wysiłków na rzecz promowania „coraz wyższego zaufania politycznego”, współpraca między Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych (OZPL) była w ostatnim czasie stale konsolidowana i pogłębiana. Przywódcy obu stron utrzymywali wymianę i kontakty na wysokim szczeblu w wielu elastycznych formach. Warto zauważyć, że pierwszym działaniem zagranicznym towarzysza Trieu Lac Te po wyborze na przewodniczącego OZPL było spotkanie online z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue (marzec 2023 r.), podczas którego omówiono wiele ważnych kierunków współpracy w stosunkach między oboma krajami. Ponadto wymiana i współpraca między wyspecjalizowanymi komisjami, Grupami Parlamentarzystów Przyjaźni... przyniosły wiele pozytywnych rezultatów. Obie strony utrzymywały również kontakt, konsultacje i ścisłą koordynację na regionalnych i międzynarodowych forach międzyparlamentarnych, zwłaszcza w ramach Unii Międzyparlamentarnej (IPU) i Zgromadzenia Międzyparlamentarnego ASEAN (AIPA).

Podczas tej wizyty obie strony podpiszą nową umowę o współpracy, która zastąpi umowę o współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych (OZPL) z 2015 r., wprowadzając nowe zapisy, takie jak: ustanowienie mechanizmu współpracy parlamentarnej między oboma krajami; wdrożenie współpracy w zakresie szkolenia i wspierania wybranych przedstawicieli; wzmocnienie roli Zgromadzenia Narodowego/OZPL i Rad Ludowych na wszystkich szczeblach w promowaniu stosunków dwustronnych. Podpisanie umowy stanowi ważny kamień milowy w historii relacji między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a OZPL; stworzenie podstaw prawnych do podniesienia poziomu współpracy między tymi dwoma organami ustawodawczymi, proporcjonalnie do zacieśniania się relacji między oboma krajami.

Promowanie współpracy we wszystkich dziedzinach zgodnie z sześcioma zidentyfikowanymi filarami

- Jakie są według Pana możliwości współpracy, którą oba kraje mogą kontynuować w najbliższym czasie, zwłaszcza poprzez dyplomację parlamentarną?

- Wietnam i Chiny to dwa sąsiadujące ze sobą bratnie kraje, mające wiele podobieństw w podstawach ideologicznych, celu budowy socjalizmu, wytrwałości pod przywództwem Partii Komunistycznej, dążeniu do interesów i szczęścia narodu... Partia i Państwo Wietnamskie przywiązują szczególną wagę do rozwijania stabilnych, zdrowych, zrównoważonych, długoterminowych relacji z Chinami, uważając to za spójną i konsekwentną politykę, strategiczny wybór i najwyższy priorytet w ogólnej polityce zagranicznej Wietnamu.

Wierzę, że dzięki tej wizycie Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue w nadchodzącym czasie obie strony będą nadal skutecznie wdrażać istniejące mechanizmy współpracy za pośrednictwem Partii, Rządu i organizacji społeczno-politycznych; będą promować potencjał współpracy we wszystkich dziedzinach zgodnie z sześcioma zidentyfikowanymi filarami, koncentrując się na: wzmacnianiu zaufania politycznego; promowaniu współpracy w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa; przyspieszaniu łączności strategii rozwoju, rozszerzaniu i poprawianiu efektywności współpracy merytorycznej, a w szczególności promowaniu współpracy gospodarczej i handlowej w zrównoważony, trwały i wysokiej jakości sposób; promowaniu przyjaznej wymiany, budowaniu dobrych podstaw społecznych dla stosunków dwustronnych.

W szczególności, dzięki parlamentarnemu kanałowi dyplomatycznemu, wraz z niedawno podpisanym Porozumieniem o współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych Chin oraz Biurem Zgromadzenia Narodowego Wietnamu z Sekretariatem Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, relacje między tymi dwoma organami ustawodawczymi zostaną wzmocnione i pogłębione, stając się bardziej istotne i stanowiąc ważny filar ogólnych stosunków między obiema Stronami i dwoma Państwami.

W związku z tym obie strony będą nadal zwiększać wymianę delegacji na wszystkich szczeblach Zgromadzenia Narodowego, deputowanych do Zgromadzenia Narodowego oraz delegacji Rad Ludowych/Ogólnonarodowych Kongresów Ludowych w miejscowościach obu krajów; zwiększać wymianę i dzielenie się doświadczeniem zawodowym i doświadczeniem w działalności Zgromadzenia Narodowego i jego organów, w doskonaleniu metod kierowania Państwem przez Partię, w budowaniu socjalistycznego państwa prawnego; w budowaniu i doskonaleniu instytucji i polityk na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnianiu obrony i bezpieczeństwa narodowego, ochronie Partii, ochronie reżimu, ochronie środowiska, wnoszeniu wspólnego wkładu w rozwój ludzkości...; wzmacniać nadzorczą rolę obu organów ustawodawczych we wdrażaniu podpisanych umów o współpracy między oboma krajami; promować rolę deputowanych do Zgromadzenia Narodowego/Ogólnonarodowego Kongresu Ludowego, zwłaszcza Grupy Parlamentarzystów Przyjaźni Wietnamsko-Chińskiej, w propagowaniu przyjaźni, umacnianiu konsensusu i budowaniu dobrych podstaw społecznych dla stosunków między oboma krajami; koordynować i wspierać się nawzajem na regionalnych i międzynarodowych forach międzyparlamentarnych, przyczyniając się do dalszego pogłębiania i podnoszenia poziomu wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy, budowania Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu, wprowadzając stosunki między obiema Stronami i dwoma krajami na nowy poziom, współpracując na rzecz zdrowego, stabilnego i długoterminowego rozwoju, przyczyniając się do utrzymania pokoju i stabilności w regionie i na świecie.

Dziękuję!

Źródło: https://baotainguyenmoitruong.vn/dua-quan-he-giua-hai-co-quan-lap-phap-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-trong-tong-the-quan-he-viet-nam-trung-quoc-372704.html