Marzenie o wiejskiej tamie

Wał w moim rodzinnym mieście był skarbem z dzieciństwa, ukochanym przyjacielem nas wszystkich, dzieci w tamtych czasach. Wał został zbudowany przez ludzi i wił się wokół rozległych pól. Niektóre jego części były wygięte jak łuk, inne proste, niczym wąż, który czasem wije się, a czasem leniwie przeciąga swoje ciało.

Trawa rośnie na całej powierzchni wału, zielona przez cały rok. Zwłaszcza wiosną, gdy jest ciepło, trawa betelu, ośmiornicy, kurzej trawy – każda roślina ma swoje młode, zielone listki. Czasami rosną kwiaty polne w różnych kolorach: białym, niebieskim, czerwonym, fioletowym. Wiosną kwitną również kwiaty stokrotki – czysto białe kwiaty z mieniącymi się żółtymi pręcikami prezentują swoje piękno w jasnym porannym słońcu. Serce się wzrusza, gdy stoję z daleka i patrzę, jak wał rozkwita pięknymi kwiatami – tak spokojna, że aż mnie porusza.

Ilustracja: HUU HUNG

Obok wału wioskowego znajdował się rów, który był wygodny do doprowadzania wody do nawadniania pól oraz do mycia i prania. My, dzieci, często chodziliśmy do rowu, tego największego „wybrzuszenia”, żeby pływać, łowić kraby i ryby. Latem woda w rowie była chłodna i czysta, a śmiech dzieci zawsze rozbrzmiewał echem w całej okolicy. Jeśli chciałeś znaleźć to czy tamto dziecko, nie musiałeś nigdzie iść, wystarczyło pobiec do wału, a od razu je widziałeś. Grube, lśniące krowy spokojnie pasły się na wale. Bywały dni, kiedy siadaliśmy na grzbietach bawołów i krów, grając na flecie i śpiewając znane rymowanki. Bywały dni, kiedy kładliśmy się na zboczu wału, gdzie trawa była najgęstsza i najzieleńsza. Nie było nic do roboty, tylko pozwalaliśmy wiatrowi przelatywać, obserwując płynące nad głową chmury i marząc o tym, by być maleńkimi ptaszkami swobodnie fruwającymi po niebie.

Wspomnienia zdają się dryfować w przeszłość, ale nie, za każdym razem, gdy wspominam lub przechodzę obok wału wioski, bardzo wyraźnie pamiętam każdą twarz moich przyjaciół, każdą opaloną skórę, każde spalone słońcem blond włosy. Powiedziałem moim dzieciom, że na wałach wioski odbywały się cudowne przyjęcia z dzieciństwa. Czasy puszczania latawców były tak zabawne, że szyja mnie bolała od patrzenia w niebo, ale zawsze sprawiało mi to przyjemność. Rywalizowaliśmy, czyj latawiec poszybuje najwyżej, nagrodą dla właściciela najlepszego latawca było zostanie sołtysem wioski. Wspomnienia były takie same, ale tak zabawne. Potem impreza, cała grupa przynosiła owoce z ogrodu, siadała na wale i chrupała owoce. Świat bez smartfonów i internetu w tamtych czasach był taki cudowny!

Wał wiejski to również miejsce, gdzie odciskają się ślady stóp i pot ciężko pracujących rolników. Sezon żniw nadchodzi wraz z wonią świeżego ryżu, w starych brązowych koszulach siadają na wale, by odpocząć. Sezon sadzenia ma zapach młodych sadzonek ryżu, ostrego brązowego błota. Tyczki moich rodziców są obciążone ryżem i słomą, ich ramiona uginają się w górę i w dół przy każdym kroku. W porze deszczowej wał wiejski jest śliski, moi rodzice muszą chodzić boso, ich dziesięć palców u stóp mocno przylega do ziemi. Odciskam w sercu echa ciężkiej pracy, trudów dźwigania małego wału, gdy mój umysł pozwala mi płakać głośno, by poczuć jeszcze więcej współczucia dla mojej matki.

„Mały człowieczek” trzymał usta szeroko otwarte, gdy matka opowiadała mu historię wiejskiej grobli. Był nią tak zafascynowany, że nalegał, by matka zabierała go na wieś w weekendy. Ale teraz, gdy wrócił do domu, grobla wciąż tam była, lecz nie mógł już dostrzec obrazu dzieci bawiących się radośnie, jak za młodu. Marzenie o wiejskiej grobli we mnie i w nim wciąż tam było. I o dziwo, tej nocy śniło mi się, że znów jestem dzieckiem, leżąc spokojnie wśród pachnącej trawy na wsi, na starej wale. Wał był moją ojczyzną, chłodnym strumieniem dziecięcych wspomnień, który karmił moją młodą duszę, unosząc moje marzenie daleko…

Mai Thi Truc

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/giac-mo-de-lang-52e6945/