Omówienie i wprowadzenie do zbioru poezji „Schylając się, by pozbierać opadłe ziarna ryżu”

Zaktualizowano: 10.05.2025 13:37:30

DTO – Rankiem 10 maja w Film Studio Art Space (stacja radiowo-telewizyjna Dong Thap) Prowincjonalny Związek Stowarzyszeń Literatury i Sztuki zorganizował program promujący tomik poezji „Schylając się, by podnieść opadłe ziarna ryżu” autorstwa Nguyen Thi Kim Tuyen – członkini Prowincjonalnego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki. W programie wzięli udział pułkownik, pisarz Nguyen Binh Phuong – wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy, redaktor naczelny czasopisma „Military Literature and Arts Magazine”; przedstawiciele departamentów i agencji prowincjonalnych; a także autorzy, pisarze i poeci z Ho Chi Minh i innych prowincji i miast regionu Delty Mekongu.

Sceny z programu wymiany i prezentacji zbioru poezji „Schylając się, aby pozbierać opadłe ziarna ryżu”.

„Schylając się, by podnieść opadłe ziarna ryżu” to debiutancki tomik poezji autorki Nguyen Thi Kim Tuyen, wydany przez Wydawnictwo Literackie w lutym 2025 roku. 116-stronicowy zbiór zawiera 39 wierszy napisanych na przestrzeni wielu lat, ukazujących „wycinki” codziennego życia przez pryzmat wdzięczności, wspomnień i głębokich uczuć związanych z rodziną, ojczyzną i miłością do żołnierzy…

Wśród najważniejszych wierszy prezentowanych w programie znalazły się: „Schylając się, by pozbierać opadłe ziarna ryżu”, „Pisząc testament dla mojego ojca”, „Żołnierze na cmentarzu granicznym Tam Nong” oraz „Prośba jednonogiego nauczyciela”. Dzięki prostym, szczerym, a zarazem głęboko emocjonalnym wersom, zbiór poezji poruszył serca i wzbudził empatię czytelników. Oprócz prezentacji autorów i utworów, delegaci mieli również okazję wysłuchać licznych wykonań tradycyjnych wietnamskich pieśni ludowych, zaadaptowanych z wierszy autorki Nguyen Thi Kim Tuyen, co przyczyniło się do stworzenia głębokiej i emocjonalnej atmosfery harmonijnego połączenia poezji i sztuki ludowej.

Delegaci robią sobie pamiątkowe zdjęcie z autorką Nguyen Thi Kim Tuyen.

Autor Ho Van, członek Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki, stwierdził: „Dzięki poetyckiemu głosowi „Schylając się, by pozbierać opadłe ziarna ryżu”, przesiąkniętemu kulturą południowego Wietnamu, Nguyen Thi Kim Tuyen wniosła cichy, lecz głęboki głos do kultury prowincji Dong Thap – krainy, gdzie „ziemia mówi”, „ryż słucha”, a ludzie wiedzą, jak się pokornie zachowywać, by zachować uczucia i lojalność”. Autor Nguyen Duc Phu Tho z Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki An Giang skomentował: „Z perspektywy czytelnika, zbiór poezji to zbiór autorefleksyjnych narracji. Niektóre wiersze są napisane swobodnie, pełne chaotycznych emocji… wyrażających głębokie przywiązanie do ojczyzny i bliskich. Prosty, rustykalny język tworzy poczucie bliskości, pozwalając czytelnikom łatwo zrozumieć i docenić każdy wiersz, zwrotkę i wers w całym zbiorze”.

Autorka Nguyen Thi Kim Tuyen przemawia podczas programu wymiany, prezentując swój zbiór poezji pt. „Schylając się, by podnieść opadłe ziarna ryżu”.

Podczas programu autorka Nguyen Thi Kim Tuyen powiedziała, że ​​zbiór poezji jest kwintesencją jej czasu, miłości, nostalgii i osobistych aspiracji. Wyraziła również radość i wdzięczność za sympatię i akceptację jej wierszy przez przyjaciół, kolegów i artystów, zarówno w prowincji, jak i poza nią. Program wymiany był nie tylko okazją do zaprezentowania jej twórczości, ale także podróżą łączącą emocje i budującą poczucie empatii wśród czytelników w kontekście zbioru poezji „Schylając się, by podnieść opadłe ziarna ryżu”.

PL

Source: https://baodongthap.vn/van-hoa/giao-luu-gioi-thieu-tap-tho-cui-minh-xuong-luom-hot-com-roi--131352.aspx