Ochrona festiwali, otwieranie możliwości turystycznych.

- Tradycyjne festiwale są jednym z typowych elementów kulturowych, które tworzą różnorodność i wyjątkowość dziedzictwa kulturowego Lang Son. Dlatego, aby wartości festiwali nie tylko przetrwały w pamięci, ale także nadal rozprzestrzeniały się we współczesnym społeczeństwie, w ostatnich latach wszystkie szczeble i sektory w prowincji skupiły się na wdrażaniu wielu konkretnych rozwiązań, stopniowo przekształcając festiwale w zasób promujący rozwój turystyki.

Tradycyjny rytuał procesji z palankinem w świątyni Ky Cung - festiwal w świątyni Ta Phu.

Festiwale są zbieżnością wartości historycznych, obyczajowych, literackich i artystycznych; są żywymi muzeami wartości duchowych, demokratycznych i humanistycznych, które zostały wyeksponowane na przestrzeni dziejów. Zazwyczaj festiwal składa się z dwóch części: ceremonialnej i uroczystej. Podczas gdy część ceremonialna jest uroczysta i związana z tradycyjnymi rytuałami religijnymi, część uroczysta otwiera tętniącą życiem, radosną i zorientowaną na wspólnotę przestrzeń kulturową.

Żywe muzeum kultury

W dziedzictwie kulturowym prowincji Lang Son, obok innych form niematerialnego dziedzictwa kulturowego, festiwale odgrywają ważną rolę w wzbogacaniu życia duchowego mieszkańców. Według inwentaryzacji i wyników przeglądu przeprowadzonego przez Departament Kultury, Sportu i Turystyki, w prowincji odbywa się obecnie blisko 300 festiwali, z czego ponad 90% to festiwale tradycyjne, w tym festiwal Lồng Tồng (wyjście na pola), odbywający się w styczniu. Festiwale te są szeroko rozpowszechnione w gminach i okręgach, a ich ideą jest historia powstawania wsi, zabytków, miejsc widokowych oraz życie duchowe grup etnicznych zamieszkujących ten region.

Każde święto ma swój własny, niepowtarzalny charakter, ale wszystkie odzwierciedlają wspólne dążenie do dostatniego życia, obfitych plonów, pokoju dla ludzi i jedności społeczności. Wśród nich, wiele ważnych świąt, takich jak Festiwal Świątyni Ky Cung – Ta Phu, Festiwal Na Nhem, Festiwal Pagody Bac Nga, Festiwal Pagody Tien… były i nadal są ważne w budowaniu marki turystycznej Lang Son w sercach turystów z bliska i daleka.

Według pana Hoang Van Pao, przewodniczącego Prowincjonalnego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego: Festiwale w Lang Son to głównie festiwale sadzenia ryżu (long tong lub long thong), charakterystyczne dla ludności rolniczej uprawiającej mokry ryż. Każdy festiwal to „żywy obraz”, który harmonijnie łączy elementy religijne i rytualne z ludowymi aktywnościami kulturalnymi, tradycyjnymi grami, występami ludowymi i specjałową kuchnią.

Rytuał modlitewny podczas żniw podczas festiwalu Lồng Tồng w gminie Tân Văn.

Jednym z najbardziej reprezentatywnych festiwali Lồng Thồng w prowincji jest Festiwal Bủng Kham Lồng Thồng w gminie Thất Khê, odbywający się corocznie 12. dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Festiwal ten upamiętnia bogów rolnictwa, bogów ziemi oraz wróżki, które chroniły codzienne życie i produkcję rolną mieszkańców. Festiwal ucieleśnia aspiracje i pragnienia ludzi dotyczące dostatniego i szczęśliwego życia oraz obfitych plonów. W 2015 roku Festiwal Bủng Kham Lồng Thồng został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

Pani Doan Bich Khe z gminy That Khe powiedziała: „Uczestniczę w festiwalu co roku. To wielka przyjemność spotykać się z krewnymi i przyjaciółmi z bliska i daleka. Festiwal obejmuje wiele wyjątkowych atrakcji, takich jak ceremonia orki, występy kulturalne, tradycyjne śpiewy Sli i Then, śpiewy Luon, śpiewy Quan Lang i śpiewy Co Lau; a także konkurs na najpiękniejszy talerz z jedzeniem. Mam nadzieję, że festiwal będzie kontynuowany na zawsze, aby piękne tradycyjne zwyczaje naszej grupy etnicznej nie zostały utracone”.

W przeciwieństwie do festiwalu Lồng Thồng Bủng Kham, festiwal Tam Thanh Pagoda – Tam Giáo w okręgu Tam Thanh, odbywający się 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, jest wyraźnie festiwalem religijnym ku czci postaci historycznej. Festiwal upamiętnia wkład gubernatora Ngo Thi Si, urzędnika dynastii Le wysłanego do Lang Son. W Lang Son, oprócz ochrony granicy i zapewnienia dobrobytu ludności, pozostawił po sobie wiele dzieł literackich wychwalających piękno Lang Son, w tym odkrycie i odrestaurowanie jaskini Nhi Thanh (nazwanej od jego imienia religijnego, Nhi Thanh Cu Si). Unikalną cechą festiwalu Tam Thanh Pagoda – Tam Giáo jest procesja palankinu ​​i rodowej tablicy gubernatora Ngo Thi Si z pagody Tam Giáo (jaskini Nhi Thanh) do pagody Tam Thanh (jaskini Tam Thanh) rano i z powrotem po południu. Procesja przechodzi przez kilka głównych ulic okręgu Tam Thanh, takich jak Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi i Le Hong Phong. Festiwal ten przyczynił się do bogactwa, różnorodności i wyjątkowości dziedzictwa kulturowego festiwali wiosennych w prowincji Lang Son.

Maksymalizacja cennych zasobów

Kultura jest duchowym fundamentem społeczeństwa, a także fundamentalnym elementem budowania i rozwijania „miękkiej siły” narodu. W kontekście rosnącej popularności turystyki doświadczalnej i kulturowej, tradycyjne festiwale są uważane za jeden z najatrakcyjniejszych „miękkich produktów” dla turystów. Uznając to, władze prowincji i departamenty stopniowo włączały festiwale do swoich strategii rozwoju turystyki, uznając je za ważny zasób endogeniczny.

Pan Nguyen Dang An, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son, powiedział: „Festiwal jest dobrą okazją dla Lang Son do promowania swoich unikalnych walorów kulturowych wśród turystów, zwłaszcza festiwal odbywający się na początku wiosny. Dlatego też zaleciliśmy prowincji wdrożenie wielu rozwiązań w skoordynowany sposób, koncentrując się na inwentaryzacji, badaniu i przywracaniu tradycyjnych festiwali zagrożonych zanikiem; kierowaniu organizacją festiwali, aby zapewnić ich autentyczność, ekonomiczność i cywilizację. Prowadzimy również coroczne szkolenia, tworzymy zespoły pieśni ludowych i tańca lwa oraz koordynujemy i wspieramy jednostki w przywracaniu niektórych rytuałów podczas tradycyjnych festiwali; zachęcamy ludzi do prezentowania tradycyjnego dziedzictwa kulturowego podczas festiwali… Dzięki tym działaniom tradycyjne festiwale są obecnie dobrze utrzymane, a ich oryginalne, tradycyjne cechy są aktywnie promowane”.

Ponadto, aby zachować piękno tradycyjnej kultury podczas festiwali, od 2018 roku do chwili obecnej Departament Kultury, Sportu i Turystyki zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu zorganizowanie działań kulturalnych i turystycznych podczas festiwali wiosennych. Podczas gdy wcześniej festiwale były organizowane głównie spontanicznie, obecnie angażują się w nie władze lokalne, co przekłada się na bardziej systematyczną organizację zarówno aspektów ceremonialnych, jak i świątecznych festiwali.

Niektóre festiwale włączają również przedstawienia związane z postaciami historycznymi lub samym festiwalem w dniu otwarcia lub charakterystyczne rytuały ludowe, aby stworzyć główną atrakcję. Na przykład: podczas festiwalu Na Nhem w gminie Hung Vu odbywa się procesja Tang Thinh (symbolizująca męskie genitalia) i Mat Nguyet (symbolizująca żeńskie genitalia); podczas festiwalu Ky Cung-Ta Phu (dzielnice Ky Lua i Dong Kinh) odbywa się procesja palankinu ​​Quan Lon Tuan Tranh ze świątyni Ky Cung do świątyni Ta Phu, aby podziękować Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai za oczyszczenie jego imienia; na festiwalu Chua Tien (dzielnica Luong Van Tri) wystawiono fragment legendarnej opowieści o Nieśmiertelnym, który obdarzył cenną wodą mieszkańców wioski Phja Luong, aby odwdzięczyć się dzieciom zajmującym się pasterstwem bawołów, które podzieliły się z nim swoim skromnym ryżem (w postaci biednego starca)...

Duża popularność festiwali stanowiła istotny impuls dla rozwoju turystyki kulturalnej i duchowej w prowincji. Wstępne statystyki dotyczące samego sezonu festiwali wiosennych w 2025 roku wskazują, że liczba turystów odwiedzających Lang Son w pierwszych dwóch miesiącach 2025 roku sięgnie prawie miliona (wzrost o 10% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku), w tym 31 000 gości zagranicznych i ponad 900 000 turystów krajowych.

Pani Hoang Minh Anh, turystka z Hanoi, podzieliła się: „Wielokrotnie odwiedzałam Lang Son, aby uczestniczyć w festiwalach wiosennych. Wśród nich ogromne wrażenie zrobił na mnie Festiwal Pagody Bac Nga, odbywający się 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Podczas tego festiwalu mogłam podziwiać słynną pagodę Bac Nga, oglądać taniec lwa i delektować się słynną pieczoną wieprzowiną Lang Son. Szczególnie żywa i radosna atmosfera panująca na festiwalu wywarła na mnie niezatarte wrażenie. Wczesną wiosną będę wielokrotnie wracać do Lang Son, aby uczestniczyć w kolejnych festiwalach”.

Można stwierdzić, że tradycyjne festiwale to nie tylko kulturowe wspomnienia społeczności, ale także stopniowo stają się ważnym narzędziem wspierającym rozwój turystyki. Dzięki festiwalom unikatowe wartości kulturowe Lang Son są „opowiadane na nowo” w żywy i atrakcyjny sposób, poruszając emocje turystów.

Źródło: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html