Zachowaj żyzną glebę, siej nasiona zielonej przyszłości.

Wraz z początkiem nowego cyklu rozwojowego sektor rolnictwa i środowiska staje przed wyzwaniem zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego i przewodzenia zielonemu wzrostowi.

Minister Tran Duc Thang, wspominając pierwszy rok funkcjonowania Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska według nowego modelu, rozmawiał z reporterem gazety Industry and Trade na temat wybitnych osiągnięć, wniosków wyciągniętych z zarządzania i kierunków działań na kolejny etap.

Dzięki zdecydowanemu zarządzaniu eksport produktów rolnych osiągnął nowy rekord.

- Panie Ministrze, rok 2025 zakończył się wieloma znaczącymi osiągnięciami. Patrząc wstecz na pierwszy rok funkcjonowania w nowym modelu, co wywarło na Panu największe wrażenie w zarządzaniu sektorem?

Minister Tran Duc Thang: Zgodnie z planem operacyjnym na rok 2025, rząd zlecił Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska dążenie do osiągnięcia obrotów eksportowych produktów rolnych, leśnych i wodnych na poziomie około 65 miliardów dolarów. Jest to bardzo ambitny cel w kontekście powolnego ożywienia handlu międzynarodowego, barier technicznych i coraz bardziej rygorystycznych norm.

Minister Rolnictwa i Środowiska Tran Duc Thang. Zdjęcie: Khuong Trung

Jednak dzięki wspólnym wysiłkom całego sektora, szacuje się, że do końca 2025 roku łączne obroty eksportowe osiągną około 70,09 mld USD, co stanowi wzrost o prawie 12% w porównaniu z rokiem poprzednim, znacznie przekraczając wyznaczony cel i osiągając najwyższy poziom w historii. W szczególności nadwyżka handlowa całego sektora szacowana jest na około 20,7 mld USD, co stanowi wzrost o prawie 17% i stanowi znaczący wkład w bilans handlowy kraju.

Aby osiągnąć ten wynik, Ministerstwo skupiło się na usuwaniu barier rynkowych, normach technicznych i wymogach dotyczących identyfikowalności, rozszerzaniu i dywersyfikowaniu rynków eksportowych oraz stopniowej poprawie jakości, wartości dodanej i marki wietnamskich produktów rolnych.

Kluczowym filarem jest budowanie i doskonalenie instytucji. W kontekście dynamicznie zmieniających się modeli rozwoju, prawo nie może pozostawać w tyle za rzeczywistością; musi wyprzedzać ją o krok, szybko usuwając bariery utrudniające produkcję, działalność gospodarczą i inwestycje. Każdy wydany dokument jest skrupulatnie planowany, aby był stabilny, spójny, wykonalny i rzeczywiście służył jako dźwignia rozwoju.

Jednocześnie transformacja cyfrowa została uznana za przełomowe zadanie o długoterminowym znaczeniu strategicznym. Wdrożenie Rezolucji nr 57 w dziedzinie rolnictwa i środowiska to nie tylko zastosowanie technologii, ale fundamentalna zmiana metod zarządzania, obsługi i usług, z wykorzystaniem danych cyfrowych jako fundamentu dla zwiększenia wydajności, przejrzystości i możliwości predykcyjnych.

W szczególności transformacja cyfrowa została uznana za przełomowe zadanie o długoterminowym znaczeniu strategicznym. Wdrożenie Rezolucji nr 57 w dziedzinie rolnictwa i środowiska to nie tylko zastosowanie technologii, ale fundamentalna transformacja metod zarządzania, obsługi i usług, wykorzystująca dane cyfrowe jako fundament dla zwiększenia wydajności, przejrzystości i możliwości predykcyjnych.

Godnym uwagi osiągnięciem w 2025 roku było ukończenie krajowej bazy danych o gruntach oraz wdrożenie 90-dniowej kampanii mającej na celu wzbogacenie i uporządkowanie danych o gruntach w całym kraju. Pomimo napiętych terminów, ogromnego obciążenia pracą oraz skutków klęsk żywiołowych i powodzi, cały system zweryfikował i zaktualizował ponad 61,7 miliona działek, z czego ponad 24,3 miliona spełniało kryteria „poprawnych, kompletnych, czystych i opłacalnych”, gotowych do połączenia, udostępniania i eksploatacji w czasie rzeczywistym.

Ponadto, intensywnie wdrożono działania mające na celu synchronizację danych. Do tej pory wszystkie 34 prowincje i miasta zakończyły synchronizację danych gruntowych z rządem centralnym, osiągając wskaźnik około 98%. Jest to kluczowa podstawa danych dla zarządzania, administracji i rozwoju społeczno-gospodarczego w nowej erze.

Rok 2025 był również kamieniem milowym w integracji międzynarodowej. Wszystkie podróże liderów ministerstw do głównych partnerów miały na celu zacieśnienie współpracy, pozyskanie zasobów, technologii i zaawansowanej wiedzy z zakresu zarządzania. Najważniejszym wydarzeniem było podpisanie Protokołu w sprawie eksportu świeżego jackfruita do Chin, rozszerzenie oficjalnych kanałów eksportowych oraz zwiększenie stabilności i przejrzystości wietnamskiego eksportu owoców.

Dzięki zdecydowanemu działaniu, niezłomnemu zaangażowaniu i wynikom jako mierze sukcesu, przełomowe osiągnięcia w 2025 roku nie będą wynikiem sloganów, ale wyboru właściwych priorytetów, koncentracji zasobów i organizacji skutecznego wdrażania. To również kluczowy test zdolności operacyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska w pierwszym roku funkcjonowania w nowym modelu, kładący podwaliny pod bardziej solidne kroki w kolejnej fazie.

Stworzenie nowoczesnego, ekologicznego systemu rolniczego, konkurencyjnego w skali globalnej.

- W obliczu coraz bardziej rygorystycznych norm rynkowych, na jakie rozwiązania będzie się skupiać branża, aby utrzymać i zwiększyć wzrost eksportu w nadchodzącym okresie?

Minister Tran Duc Thang: Aby utrzymać dynamikę wzrostu eksportu produktów rolnych, leśnych i wodnych w kontekście coraz wyższych standardów rynkowych i zaciętej konkurencji, sektor rolnictwa i środowiska zidentyfikował konieczność jednoczesnego wdrożenia kilku kluczowych grup rozwiązań.

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska podpisało protokół w sprawie eksportu świeżego jackfruita z Generalną Administracją Celną Chin. Zdjęcie: Tung Dinh

Po pierwsze , będziemy nadal udoskonalać instytucje, standardy i bariery jakościowe, aby spełnić wymogi integracyjne; wzmocnimy kontrolę jakości, bezpieczeństwo żywności i możliwość śledzenia pochodzenia żywności od samego źródła.

Po drugie , restrukturyzacja produkcji będzie powiązana z rolnictwem ekologicznym, gospodarką o obiegu zamkniętym i łańcuchami wartości. Ministerstwo skoncentruje się na rozwoju skoncentrowanych, standaryzowanych obszarów surowcowych, wdrażając ważne programy, takie jak projekt „Zrównoważony rozwój miliona hektarów wysokiej jakości, niskoemisyjnych upraw ryżu w delcie Mekongu do 2030 roku”… poprawiając w ten sposób jakość, jednocześnie spełniając wymogi środowiskowe i zapewniając identyfikowalność.

Po trzecie , dywersyfikacja rynków i wzmocnienie dyplomacji rolnej. Oprócz utrzymania tradycyjnych rynków, Ministerstwo aktywnie rozszerza swoją działalność na rynki potencjalne i efektywnie wykorzystuje umowy o wolnym handlu;…

Po czwarte , rozwijaj głębokie przetwarzanie, logistykę i zastosowanie nauki i technologii oraz transformację cyfrową w całym łańcuchu wartości, aby zwiększyć wartość dodaną i obniżyć koszty.

Po piąte , kluczowe jest zapewnienie bezpieczeństwa, jakości i stabilności łańcucha dostaw w kontekście chorób. Ministerstwo wzmocni profilaktykę i kontrolę chorób, będzie aktywnie reagować na klęski żywiołowe, zapewni terminowe dostawy zgodnie z umowami oraz utrzyma reputację wietnamskich produktów rolnych na rynku międzynarodowym.

Celem tych rozwiązań jest zwiększenie dochodów rolników i rozwój obszarów wiejskich w kierunku zielonym, ekologicznym i nowoczesnym.

- Wkraczając w nowy rok i opierając się na wartościach wypracowanych w pierwszym roku działalności w ramach nowego modelu, jakie są oczekiwania Ministra co do wyglądu branży nadchodzącej wiosny?

Minister Tran Duc Thang: Rok 2025 to pierwszy rok funkcjonowania Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska w ramach nowego modelu, charakteryzującego się nie tylko wskaźnikami wzrostu, ale, co ważniejsze, trwałymi wartościami w myśleniu, metodach i aspiracjach rozwojowych, które rozprzestrzeniają się na cały sektor. Te subtelne transformacje zadecydują o głębi i trwałości przyszłej drogi.

Patrząc w przyszłość, sektor Rolnictwa i Środowiska dąży do długoterminowego rozwoju, nawiązując do 80 lat jego istnienia i rozwoju. Nie chodzi tu jedynie o dążenie do wzrostu czy ekspansji, ale o stworzenie nowoczesnego, ekologicznego rolnictwa, zdolnego do globalnej konkurencji; przejrzystego, wydajnego i harmonijnego systemu zarządzania zasobami i środowiskiem, równoważącego rozwój gospodarczy z ochroną przestrzeni życiowej kraju.

To dążenie wyraża się w prostym, lecz trwałym przesłaniu: rozwijanie rolnictwa i środowiska dzisiaj to dbanie o przyszłość. Sukces sektora nie jest mierzony wyłącznie rocznymi wynikami czy osiągnięciami z każdego semestru, ale jego trwałym wkładem w ogólny rozwój kraju. Z nową pozycją, nową misją i ambitnymi aspiracjami, sektor Rolnictwa i Środowiska stoi przed historyczną szansą na potwierdzenie swojej kluczowej roli w erze zielonego, zrównoważonego i dostatniego wzrostu.

Dziękuję, Ministrze!

Nadejście nowego roku oznacza również zasianie ziaren myśli, instytucji i aspiracji. Wciąż wiele pozostaje do zrobienia, ale dzięki jasnemu kierunkowi i pielęgnowanej pewności siebie, sektor Rolnictwa i Środowiska ma fundamenty, by wejść w nową fazę rozwoju – bardziej ekologicznego, głębszego i bardziej zrównoważonego, w zgodzie z postępem kraju.

Source: https://congthuong.vn/giu-mach-dat-lanh-gieo-hat-cho-tuong-lai-xanh-443246.html