Niech wietnamski Tet pozostanie na zawsze w sercach przyszłych pokoleń
Báo Dân trí•23/01/2025
(Dan Tri) - W erze globalizacji nauka dzieci w szkołach międzynarodowych i poznawanie wielu zachodnich świąt i zwyczajów od najmłodszych lat stanowi wyzwanie również dla poprzedniego pokolenia: „Jak sprawić, by wietnamski Tet na zawsze pozostał w sercach przyszłych pokoleń?”
Integracja, ale nie rozpad. Urodzeni i wychowani w cyfrowym świecie, przedstawiciele generacji Alfa (dzieci urodzone między 2010 a 2024 rokiem) stali się szczęśliwym pokoleniem, mającym możliwość zetknięcia się z niezliczonymi nowymi i interesującymi rzeczami w porównaniu z poprzednim pokoleniem. Przestrzeń rozrywki dla dzieci rozszerzyła się z zastosowań technologicznych na szereg międzynarodowych festiwali i zajęć pozalekcyjnych wplecionych w roczny program nauczania. Najważniejsze pytanie brzmi: „Jak dzieci mogą się integrować, ale się nie rozpadać, nadal czując się cenne i związane z tradycyjnymi wietnamskimi świętami i zwyczajami?”. Pani Phuong Trang (33 lata, Hanoi), która po długich rozważaniach z mężem zaczęła posyłać swoje dziecko do szkoły międzynarodowej na rok, powiedziała, że zdecydowała się posłać swoje dziecko do szkoły międzynarodowej od pierwszej klasy, ponieważ chciała, aby jej dziecko miało dostęp do globalnego, wielojęzycznego programu edukacyjnego , otwartych metod nauczania i nowoczesnych obiektów. „Po krótkim okresie doświadczenia zauważyłam, że moje dziecko łatwo integruje się z międzynarodowym środowiskiem dzięki regularnemu uczestnictwu w takich zajęciach jak Boże Narodzenie, Halloween, Dzień Ojca i Matki, Dzień Piżamy… Widząc, jak moje dziecko akceptuje takie zajęcia pozalekcyjne, byłam bardzo szczęśliwa, ale jednocześnie martwiłam się, że moje dziecko stopniowo straci zainteresowanie wietnamskimi świętami. Jeśli w przyszłości wyjedzie na studia za granicę, może już nie pamiętać wietnamskiej kultury” – powiedziała pani Trang. Dzieci mają styczność z kulturą zachodnią w szkole (zdjęcie: Shutterstock). Obawy pani Trang są również częstym problemem wielu wietnamskich rodziców, którzy widzą, że ich dzieci mają mgliste pojęcie o „tradycyjnym Tet”. Dla wielu współczesnych dzieci Nowy Rok Księżycowy to również jedno ze świąt, podczas którego dzieci mają dłuższe wakacje, otrzymują pieniądze na szczęście i są zabierane przez rodziców. Im bliżej Nowego Roku Księżycowego, tym częściej w rozmowach rodziców z dziadkami pojawia się lament przeplatany smutkiem: „Dzieci w dzisiejszych czasach…”. Pojawia się również porównanie tego, jak dzieci w przeszłości z niecierpliwością oczekiwały Tet, jak z zapałem przygotowywały się do Tet z rodzicami i jak dekorowały swoje domy. Dystans dzieci do Tet prawdopodobnie wynika z nowoczesnego, wielokulturowego środowiska, a także z faktu, że dzieci nie mają możliwości i odpowiedniego sposobu, aby obchodzić Tet. Nadszedł czas, aby rodzice poważnie poszukali sposobów, aby przywrócić „wspaniałe Tet” dzisiejszym dzieciom. Rodzice – Strażnicy cudownego wietnamskiego Tet dla następnego pokolenia Nie chodzi o to, że dzieci nie kochają Tet, po prostu nie mają wielu okazji, aby zobaczyć interesujące rzeczy związane z Tet. Jeśli rodzice aktywnie stworzą warunki, w których ich dzieci będą uczestniczyć w aktywnościach Tet, zrozumieją to i będą bardziej podekscytowane Tet. A kiedy dzieci zobaczą swoją rolę w tętniącym życiem obrazie Tet, poczują, że Tet ma większe znaczenie. Kolorowe ulice pełne kwiatów, starannie wypolerowane kadzielnice, małe tace z owocami, które zawierają wiele życzeń na wiosnę… wszystko stanie się bardziej magiczne, gdy dzieci pójdą w ślady rodziców , aby odkrywać , wybierać i prezentować z całą rodziną. Tylko poprzez uczestnictwo w przygotowaniach do Tet dzieci mogą w pełni zrozumieć, czym jest Tet. Jako twórczyni treści, vlogerka i matka dziecka z pokolenia Alfa, „Giang Oi” (Tran Le Thu Giang) zrozumiała, jak ważne jest przybliżenie tradycyjnego święta Tet swojej córeczce. „May mogła uczyć się w otwartym i empirycznym środowisku edukacyjnym, którego jej rodzice nie mieli w przeszłości. Ale równie ważne jest zapewnienie jej warunków, których nie mieli jej rodzice, czyli zapewnienie jej tego, co mieli. To proste, szczęśliwe dzieciństwo, znajome przywiązanie do tradycyjnego święta Tet” – powiedziała Giang Oi. Właśnie dlatego Giang Oi powiedziała, że zdecydowała się towarzyszyć córce w drobnych zadaniach, które leżą w jej zasięgu, choć wie, że jeśli rodzice zrobią to sami, będzie szybciej, ale to nie jest najważniejsze. Według Giang Oi, wyjątkowość święta Tet tkwi w najprostszych i najbardziej znanych rzeczach, w ludowych opowieściach matek, w chwilach, gdy rodzina zbiera się, by porozmawiać i gotować. „Wspomnienia z dawnej kuchni zrodziły miłość do święta Tet w sercach rodziców, a rodzice mają nadzieję przekazać tę miłość swoim dzieciom. W dzieciństwie będziecie mieli kuchnię Tet i od teraz Tet zawsze będzie miał miejsce w waszych sercach” – podkreślił Giang Oi. Matka Giang Oi towarzyszy swojemu dziecku w wykonywaniu prostych zadań, które leżą w jego możliwościach. Podobnie jak wielu innych rodziców, vlogerka Giang Oi powiedziała, że chciałaby powiedzieć swojemu dziecku: „Jutro polecisz wysoko i daleko, nie wiem, dokąd pójdziesz. Ale mam nadzieję, że w twoim sercu zawsze będzie ciepło bogatego i czystego wietnamskiego Tet. Bo tam się urodziłeś i to miejsce zawsze będzie czekać na twój powrót”. „W moim dzieciństwie była kuchnia Tet i od teraz Tet zawsze będzie miał miejsce w moim sercu” – ma nadzieję vloger Giang Oi. Za dziesięć, dwadzieścia lat, niezależnie od tego, gdzie będzie Twoje dziecko, z iloma kulturami się zetknie, Tet zawsze będzie obecny, wciąż niosąc ze sobą tradycyjne wartości i magiczne emocje beztroskiego, niewinnego dzieciństwa. Dlatego, rodzice, pielęgnujmy i zachowajmy ciepłe chwile Tet z Waszymi dziećmi, aby Tet był nie tylko wspomnieniem, ale także miejscem powrotu do rodzinnej miłości. Tylko wtedy Tet Waszego dziecka stanie się magiczny i nigdy nie zostanie „zagubiony”.
Komentarz (0)