Zachowanie bogatego dziedzictwa kulturowego wietnamskiego Tet w sercach przyszłych pokoleń.

(Gazeta Dan Tri) - W erze globalizacji fakt, że dzieci uczęszczają do szkół międzynarodowych i od najmłodszych lat mają styczność z wieloma zachodnimi świętami i zwyczajami, stanowi również wyzwanie dla starszego pokolenia: „W jaki sposób możemy sprawić, by wietnamski Tet (Księżycowy Nowy Rok) głęboko zakorzenił się w sercach przyszłych pokoleń?”

Integracja, ale nie asymilacja: Urodzone i wychowane w zdigitalizowanym świecie pokolenie Alfa (dzieci urodzone między 2010 a 2024 rokiem) ma to szczęście, że w porównaniu z poprzednimi pokoleniami ma dostęp do niezliczonych nowych i ekscytujących rzeczy. Ich oferta rozrywkowa obejmuje aplikacje technologiczne, festiwale międzynarodowe i zajęcia pozalekcyjne zintegrowane z rocznym programem nauczania. Najważniejsze pytanie brzmi: „Jak możemy pomóc naszym dzieciom w integracji bez asymilacji, a jednocześnie pielęgnować i łączyć tradycyjne wietnamskie święta i zwyczaje?”. Pani Phuong Trang (33 lata, Hanoi), która rok temu po długich naradach z mężem zapisała swoje dziecko do szkoły międzynarodowej, przyznała, że ​​decyzja o posłaniu dziecka do szkoły międzynarodowej z poziomu szkoły podstawowej wynikała z pragnienia zapewnienia mu dostępu do globalnego, wielojęzycznego programu edukacyjnego , otwartych metod nauczania i nowoczesnych obiektów. „Po krótkim okresie doświadczenia odkryłam, że moje dziecko łatwo adaptuje się do międzynarodowego środowiska dzięki regularnemu uczestnictwu w takich zajęciach jak Boże Narodzenie, Halloween, Dzień Ojca i Matki, Dzień Piżamy… Bardzo się cieszę, że moje dziecko chętnie korzysta z takich zajęć pozalekcyjnych, ale obawiam się również, że może to spowodować stopniową utratę zainteresowania wietnamskimi świętami. Jeśli w przyszłości wyjedzie za granicę na studia, może już nie pamiętać wietnamskiej kultury” – powiedziała pani Trang.

Dzieci w szkole mają styczność z kulturą Zachodu (zdjęcie: Shutterstock).

Obawy pani Trang podziela wielu wietnamskich rodziców, którzy widzą, że ich dzieci mają mgliste pojęcie o „tradycyjnym Tet”. Dla wielu współczesnych dzieci Nowy Rok Księżycowy to również jedno ze świąt, podczas którego mają dłuższą przerwę, otrzymują pieniądze na szczęście i są zabierane przez rodziców na wakacje. Wraz ze zbliżaniem się Nowego Roku Księżycowego w rozmowach rodziców z dziadkami coraz częściej pojawia się westchnienie żalu: „Dzieci w dzisiejszych czasach…”. Towarzyszą temu porównania do tego, jak dzieci w przeszłości z niecierpliwością oczekiwały Tet, z jakim entuzjazmem pomagały rodzicom w przygotowaniach do Tet i dekorowaniu domu. Dystans dzieci do Tet może wynikać z nowoczesnego, wielokulturowego środowiska, a także z braku możliwości i odpowiednich sposobów na przeżywanie Tet. Czas, aby rodzice poważnie poszukali sposobów na przywrócenie „magicznego Tet” dzisiejszym dzieciom. Rodzice – Strażnicy magicznego wietnamskiego Tet dla przyszłych pokoleń . Nie chodzi o to, że dzieci nie kochają Tet, po prostu nie miały zbyt wielu okazji, by zobaczyć jego interesujące aspekty. Jeśli rodzice aktywnie stworzą dzieciom możliwości uczestnictwa w zajęciach Tet, dzieci zrozumieją to i będą bardziej podekscytowane. A kiedy dzieci zobaczą swoją rolę w tętniącej życiem scenerii Tet, poczują, że Tet ma głębsze znaczenie. Ulice rozświetlone kwiatami i roślinami, starannie wypolerowane kadzielnice, małe, ale znaczące tace z pięcioma owocami… wszystko stanie się jeszcze bardziej magiczne, gdy dzieci pójdą w ślady rodziców, odkrywając , wybierając i układając je z całą rodziną.

Dzieci naprawdę zrozumieją, czym jest Tet, tylko jeśli wezmą udział w przygotowaniach do niego.

Jako twórczyni treści, vlogerka i matka dziecka z pokolenia Alfa, „Giang Oi” (Tran Le Thu Giang) zrozumiała, jak ważne jest przybliżenie tradycyjnego święta Tet swojej małej córce. „May kształci się w otwartym i doświadczalnym środowisku, którego nie mieli jej rodzice. Ale równie ważne jest zapewnienie jej możliwości, których brakowało jej rodzicom, i zapewnienie jej tego, co kiedyś mieli: prostego, radosnego dzieciństwa i bliskiego związku z tradycyjnym świętem Tet” – powiedziała Giang Oi. Dlatego Giang Oi mówi, że woli towarzyszyć córce w drobnych, odpowiednich do jej wieku zadaniach, choć wie, że byłoby szybciej, gdyby zrobiła to sama. Ale to nie jest najważniejsze. Według Giang Oi, wyjątkowość święta Tet tkwi w najprostszych i najcenniejszych rzeczach: w ludowych opowieściach opowiadanych przez jej matkę oraz w chwilach, gdy rodzina zbiera się, by porozmawiać i gotować. „Wspomnienia kuchni z przeszłości zaszczepiły miłość do święta Tet w sercach moich rodziców i mają nadzieję, że przekażą tę miłość mnie. W moim dzieciństwie kuchnia Tet będzie obecna, a później Tet zawsze będzie miał miejsce w moim sercu” – podkreślił Giang Oi.

Matka Giang pomaga dziecku w wykonywaniu prostych zadań, mieszczących się w jego możliwościach.

Podobnie jak wielu innych rodziców, vlogerka Giang Ơi podzieliła się przesłaniem, które chciała przekazać swojemu dziecku: „Pewnego dnia polecisz wysoko i daleko, w nieznane miejsce. Mam jednak nadzieję, że w twoim sercu zawsze będzie ciepło bogatego i autentycznego wietnamskiego Tet (Księżycowego Nowego Roku). Bo tam się urodziłeś i tam zawsze będziesz czekać na powrót”.

„W dzieciństwie mojego dziecka będzie kuchnia Tet, a później Tet zawsze będzie miał miejsce w jego sercu” – ma nadzieję vloger Giang Ơi.

Za dziesięć, dwadzieścia lat, niezależnie od tego, gdzie będą przebywać Wasze dzieci i z iloma kulturami będą miały styczność, Tet zawsze będzie obecny, niosąc ze sobą tradycyjne wartości i magiczne emocje beztroskiego, niewinnego dzieciństwa. Dlatego rodzice powinni pielęgnować i zachowywać te ciepłe chwile Tet ze swoimi dziećmi, aby Tet był nie tylko wspomnieniem, ale także miejscem, do którego można wracać, by poczuć rodzinną miłość. Tylko wtedy Tet Waszych dzieci stanie się magiczny i nigdy nie „zaginie”.

Dantri.com.vn

Źródło: https://dantri.com.vn/tet-2024/giu-tet-viet-mai-dam-net-trong-long-the-he-mai-sau-20240113144448238.htm