Spotkawszy ją na festiwalu kultury etnicznej San Diu w gminie Thien Ke, natychmiast przyciągnęło nas jej stoisko prezentujące tradycyjne stroje etniczne. Jej stoisko było jedynym, na którym można było kupować i sprzedawać towary, podczas gdy inne jedynie prezentowały i prezentowały swoje produkty. Z entuzjazmem powiedziała, że wiele osób już tego ranka pytało o możliwość zakupu dodatków, takich jak chusty na głowę, frędzle i paski, ponieważ te elementy dekoracyjne podkreślają wyjątkowość strojów. Niektórzy nawet prosili o zakup kompletnych strojów dla swoich dzieci. Była bardzo zadowolona z rosnącego zainteresowania młodych ludzi tradycyjnymi strojami etnicznymi.
Trzymając w ręku wystawiony element ubioru, wyjaśniła: „Tradycyjny strój kobiet z plemienia San Diu jest w kolorze indygo. Bluzka ma cztery panele, sięgające do kolan, z krótką koszulą wewnętrzną, białym gorsetem, wielowarstwową spódnicą sięgającą do kolan oraz białymi legginsami owiniętymi wokół łydek. Chusta na głowę jest prosta, służy zarówno jako ozdoba, jak i do utrzymania fryzury w porządku. Klapy obszyte są białym materiałem, tworząc dwa miękkie, białe kształty w kształcie litery „V”, które rozchodzą się od ramion i zamykają w talii. Kołnierz zdobią dwa srebrne guziki z pięknymi niebieskimi i czerwonymi frędzlami na końcach. Chociaż strój San Diu nie jest wyszukany, podkreśla go pasek, pleciony z efektownych niebieskich i czerwonych wełnianych nici”.
Mając prawie 80 lat, pani Vong nadal pasjonuje się szyciem tradycyjnych strojów.
Biżuteria, taka jak naszyjniki, bransoletki i srebrne pierścionki, podkreśla kobiecą elegancję. Dodatkowo, starsze kobiety często noszą woreczek z orzechami betelowymi. Woreczek jest uszyty w kształcie cząstki grejpfruta. Wzory na woreczku są w większości haftowane, bazując na wyobraźni i kreatywności kobiety. Zazwyczaj woreczek ma trzy duże, kwiatowe wzory w różnych kolorach. Z boku woreczka przymocowany jest krótki frędzel, który dodaje mu miękkości.
W przeciwieństwie do odzieży damskiej, męski strój San Diu jest prostszy i bardziej rustykalny, a jednocześnie emanuje zdrowym i silnym wyglądem. Spodnie i koszule są w kolorze indygo; koszule są uszyte w stylu „ba ba” z dwiema dużymi kieszeniami; spodnie są długie, z gumką w pasie i bardzo szerokimi nogawkami, co ułatwia wspinaczkę górską i pracę w polu.
Pani Vong pomaga kobietom we wsi założyć tradycyjne stroje.
Według pani Vong, w przeszłości kobiety z San Diu nosiły tradycyjne stroje na co dzień, pracując w polu, podczas festiwali i świąt; obecnie jednak noszą je zazwyczaj tylko podczas festiwali lub ważnych wydarzeń lokalnych. Co więcej, niewiele osób wie, jak wykonać tradycyjne stroje, a samo ich noszenie wymaga wskazówek doświadczonych osób, zwłaszcza w procesie wiązania chusty na głowę i owijania legginsów. Dlatego też, będąc członkinią Klubu Huong Sac w gminie, uczyła, jak wykonywać i nosić tradycyjne stroje. Teraz, pomimo podeszłego wieku i braku uczestnictwa w działalności klubu, nadal poświęca swój czas na nauczanie swoich dzieci i wnuków w rodzinie i gminie, jak zachować tradycyjne stroje.
Dzieci San Diu noszą tradycyjne stroje i uczestniczą w grach ludowych.
Cieszy ją fakt, że nawet małe dzieci kochają teraz tradycyjne stroje. Noszą stroje San Diu, uczestnicząc w festiwalach, pokazach kulturalnych i grach ludowych… Wierzy, że dzięki tej miłości młodsze pokolenie rozwinie w sobie świadomość pielęgnowania i szerzenia miłości do tradycyjnej kultury.
Źródło: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm






Komentarz (0)