Wyślij trochę letniego zapachu

Letnia noc, wiatr szaleńczo wiał po całym ogrodzie, niebo było czyste, gwiazdy migotały na niebie. W nocy, w wietrze, można było poczuć znajome, czyste, delikatne zapachy. Wydawało się, że z rozległych pól unosił się zapach świeżo skoszonej słomy, silny zapach polnej wody zmieszany z czystym aromatem dzikich kwiatów rosnących na trawie przy drodze. Noc była tak łaskawa, uspokajając cały zgiełk dnia, dzięki czemu Hanh mógł wyraźniej poczuć każdy kęs słodkiego, letniego zapachu.

Babcia powiedziała Hanh: „Kochana, jeśli jesteś zbyt zmęczona, wróć do domu, przyjdź do mnie, dodam ci sił”. Hanh spakowała więc plecak i… poszła do domu babci. Rozległy wiejski ogród z bujnymi, zielonymi drzewami obejmował stary dom babci. Wczesną nocą babcia zawołała Hanh, żeby przyniosła matę i rozłożyła ją na podwórku, by móc popatrzeć na sierp księżyca. Pośród liści słychać było ćwierkanie wróbli, a księżyc radośnie tańczył i brykał. Magnolie w ogrodzie pokazały pierwsze pąki, jeszcze nie do końca rozwinięte, ale wciąż wydzielające dziwnie słodki zapach. Drzewo cytrynowe w kącie podwórka wciąż migotało w ciemności nocy swoimi na wpół zamkniętymi, fioletowymi pąkami. Delikatny wietrzyk wiał przez niski mur, niosąc czysty, słodki zapach młodych cytryn. „Babciu, jakie to kwiaty w ogrodzie pachną tak słodko i ciepło?” – wykrzyknęła Hanh. „To kwiaty orzechów betelowych” – odpowiedziała babcia. „Oba drzewa orzechów betelowych kwitną jednocześnie”. „Kwiaty orzechów areki tak pięknie pachną, babciu? Dopiero teraz to zauważyłam”. „Ale nasze drzewo orzechów betelowych rośnie tu od wieków” – powiedziała dziewczynka z urazą. „Cóż, może nie zauważyłam tego, kiedy byłam mała. Później ciągle jeździłam do szkoły daleko i nie miałam czasu, żeby odwiedzić babcię. Od lat coś się dzieje wokół nas, ale nie zawsze to zauważamy, moja droga…” Z ciężkim sercem Hạnh próbowała wdychać słodki, delikatny zapach. Wraz z zapadaniem zmroku zapach drzewa orzechów betelowych nabierał mocy, wypełniając ogród i dom babci. Hạnh poczuła zawroty głowy, nie chcąc uciec od tych cudownych zapachów. To właśnie ten zapach przywołał wspomnienia pięknej, beztroskiej młodości, dorastania z przyjaciółmi pod tym drzewem orzechów betelowych. Pierwszym prezentem, który wywołał u Hạnh zachwyt, był prezent, jaki otrzymała od babci, która ze starych łupin orzechów betelowych zrobiła dla niej parę ślicznych kijków do noszenia, dzięki którym mogła bawić się z przyjaciółmi… Wszystkie te wspomnienia i tęsknoty skupiały się w znajomym zapachu, który Hạnh… utraciła na przestrzeni lat.

W miarę jak noc się pogłębiała, wiatr przybierał na sile, pozwalając drzewom i kwiatom w ogrodzie swobodnie się kołysać, roztaczając swój zapach. Wiatr, wraz z zapachem kwiatów, delikatnie muskał i koił Hạnh. Minęło dużo czasu, odkąd czuła się tak komfortowo i zrelaksowana. Minęło też dużo czasu, odkąd wszystkie zmartwienia i niepokoje Hạnh nagle „rozpłynęły się” w powietrzu wraz z… wieloma słodkimi, beztroskimi, letnimi zapachami. Życie jest pełne trudności, ale ostatecznie istnieją wyjątkowe sposoby na „uleczenie”. Tak jak dzisiaj, zapach lata, w jednej chwili, przeniósł smutek Hạnh do odległej krainy.

Wiosenne kwiaty

Źródło: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gui-chut-huong-he-d0920de/