Hanoi: Sprzedaż detaliczna towarów i usług wzrosła o 12,6% w ciągu 8 miesięcy

Silny wzrost w wielu grupach produktów i usług

Według danych statystycznych miasta Hanoi, w sierpniu 2025 r. całkowita sprzedaż detaliczna towarów i przychody z usług konsumenckich szacowane są na 81,6 bln VND, co stanowi wzrost o 4,8% w stosunku do poprzedniego miesiąca i o 13,4% w stosunku do analogicznego okresu w 2024 r. Sprzedaż detaliczna towarów osiągnęła 49,7 bln VND, co stanowi wzrost o 4,1% i o 11,5% w stosunku do analogicznego okresu; przychody z zakwaterowania i gastronomii osiągnęły 12,4 bln VND, co stanowi wzrost o 9,6% i o 16,8%; przychody z turystyki osiągnęły 3,3 bln VND, co stanowi wzrost o 11,3% i o 33%; przychody z innych usług osiągnęły 16,2 bln VND, co stanowi wzrost o 2,2% i o 13,7%.

W pierwszych 8 miesiącach 2025 roku łączna sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumenckich szacowana jest na 615,7 bln VND, co stanowi wzrost o 12,6% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Największy udział w tym miała sprzedaż detaliczna towarów, która wyniosła 387,9 bln VND (63% całości), co stanowi wzrost o 12,2%.

Hà Nội: Bán lẻ hàng hóa và dịch vụ 8 tháng tăng 12,6%

Szacuje się, że w pierwszych 8 miesiącach 2025 roku całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumenckich wyniesie 615,7 bln VND. (Zdjęcie: TL)

Wiele grup towarowych odnotowało wysoki wzrost, zwłaszcza klejnoty i metale szlachetne (wzrost o 28,2%), drewno i materiały budowlane (wzrost o 16,9%), żywność i artykuły spożywcze (wzrost o 12,6%), odzież (wzrost o 11,3%), benzyna (wzrost o 11,2%), samochody (wzrost o 10,8%), inne paliwa (z wyjątkiem benzyny) (wzrost o 9,9%), sprzęt gospodarstwa domowego, narzędzia i wyposażenie (wzrost o 9,7%) oraz inne artykuły (wzrost o 13,6%).

W sektorze usług przychody z usług zakwaterowania i gastronomii osiągnęły 85,2 bln VND w ciągu 8 miesięcy, co stanowi 13,8% całości, co oznacza wzrost o 16,1% w porównaniu z analogicznym okresem; z czego usługi zakwaterowania wzrosły o 15,4%, a usługi gastronomiczne o 21,4%. Przychody z turystyki i podróży osiągnęły 22,1 bln VND, co stanowi 3,6% i wzrost o 21,4%. Przychody z pozostałych usług osiągnęły 120,5 bln VND, co stanowi 19,6% i wzrost o 10,2%.

Transport i dostawy pocztowe utrzymują dynamikę wzrostu

Oprócz sektora konsumenckiego, sektor transportu i usług pocztowych również odnotował pozytywne wyniki. W sierpniu 2025 r. całkowite przychody tej branży szacowane są na 21,4 bln VND, co stanowi wzrost o 1,3% w porównaniu z poprzednim miesiącem i o 16,1% w porównaniu z analogicznym okresem. W ciągu pierwszych 8 miesięcy całkowite przychody osiągnęły 167,4 bln VND, co stanowi wzrost o 16,3% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r.

W sierpniu przewieziono 43,5 mln pasażerów, co stanowi wzrost o 3,5% w porównaniu z poprzednim miesiącem i o 22,4% w porównaniu z analogicznym okresem; obroty pasażerskie wyniosły 1,3 mld pasażerokilometrów, co stanowi wzrost o 3,3% i 18,8%. Przychody z przewozów pasażerskich wyniosły 2,2 bln VND, co stanowi wzrost o 3,4% w porównaniu z poprzednim miesiącem i o 19,1%.

W ciągu pierwszych 8 miesięcy liczba pasażerów osiągnęła 332,9 miliona, co stanowi wzrost o 19,9%; przychody sięgnęły 17,2 biliona VND, co stanowi wzrost o 17,4%.

W sektorze transportu towarowego w sierpniu 2025 r. wolumen przewozów osiągnął 154,7 mln ton, co stanowi wzrost o 1,5% w porównaniu z poprzednim miesiącem i o 13,1% w porównaniu z analogicznym okresem. Przychody z transportu towarowego szacuje się na 8,8 bln VND, co oznacza wzrost o 1,2% i 13,6%. W ciągu pierwszych 8 miesięcy wolumen przewozów wyniósł 1206,9 mln ton, co stanowi wzrost o 12,9%; wolumen przewozów wyniósł 116,9 mld ton/km, co stanowi wzrost o 12,8%; przychody osiągnęły 68,6 bln VND, co stanowi wzrost o 13,1%.

Podczas 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, zapotrzebowanie na transport gwałtownie wzrosło. Główne dworce autobusowe, takie jak My Dinh, Giap Bat i Nuoc Ngam, odnotowały liczbę pasażerów wielokrotnie wyższą niż zwykle. Na My Dinh i Giap Bat liczba pasażerów wzrosła o ponad 350%, a na Nuoc Ngam o 250-300%.

Firma Hanoi Railway One Member Co., Ltd. dostosowała rozkład jazdy, wydłużyła czas kursowania i zwiększyła częstotliwość kursowania pociągów na dwóch miejskich liniach kolejowych: Cat Linh – Ha Dong i Nhon – Dworzec Kolejowy Hanoi. Miejskie służby funkcjonalne zaostrzyły również kontrole i nadzór na dworcach autobusowych, ściśle monitorując przypadki przeciążenia, nagabywania pasażerów i sprzedaży biletów z naruszeniem przepisów, aby zapewnić bezpieczeństwo ruchu drogowego, porządek publiczny i wysoką jakość usług w okresie świątecznym.

Źródło: https://thoidai.com.vn/ha-noi-ban-le-hang-hoa-va-dich-vu-8-thang-tang-126-216179.html