Hanoi: Poprawa dyscypliny w zarządzaniu finansami i budżetem państwa

Przewodniczący Ludowego Komitetu Hanoi zwrócił się do departamentów i oddziałów z prośbą o dalsze kierowanie, instruowanie, nakłanianie i kontrolowanie agencji i jednostek w celu wzmocnienia dyscypliny w zarządzaniu i wykorzystywaniu zasobów finansowych - budżetu państwa, inwestycji publicznych, aktywów publicznych itp.

Przewodniczący Hanoi People's Committee Tran Sy Thanh właśnie podpisał i wydał Dyrektywę nr 16/CT-UBND z dnia 22 października 2025 r. w sprawie wdrożenia Dyrektywy nr 27/CT-TTg z dnia 17 września 2025 r. Premiera w sprawie wdrożenia Rezolucji nr 223/2025/QH15 z dnia 27 czerwca 2025 r. Zgromadzenia Narodowego.

Korygowanie i eliminowanie niedociągnięć w przygotowywaniu, zarządzaniu i użytkowaniu budżetu

W związku z tym, aby poprawić dyscyplinę w zarządzaniu finansami i budżetem państwa oraz przezwyciężyć niedociągnięcia i ograniczenia, spełniając wymagania zarządzania finansami i budżetem państwa w nadchodzącym czasie, Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego zwrócił się do dyrektorów, kierowników departamentów, oddziałów, sektorów i organizacji miasta, przewodniczących Komitetów Ludowych gmin i okręgów, aby nadal kierowali, kierowali, nakłaniali i kontrolowali agencje, jednostki i podwładnych w celu ścisłego wdrażania przepisów prawa, korygowania i wzmacniania dyscypliny w zarządzaniu i wykorzystywaniu państwowych zasobów finansowych i budżetowych, inwestycji publicznych, majątku publicznego, zarządzania cenami i wyceny cen; wzmacniali pracę rozliczeń, audytów, inspekcji, nadzoru, reklamy i przejrzystości.

Hanoi poprawia dyscyplinę w zarządzaniu finansami i budżetem państwa. Zdjęcie ilustracyjne

Wydziały miejskie, oddziały oraz komitety ludowe gmin i okręgów wyborczych ściśle przestrzegają postanowień ustawy budżetowej, dyscypliny i porządku w finansach i budżecie państwa, a także podejmują zdecydowane i synchroniczne działania w zakresie tworzenia, realizacji i rozliczania budżetu państwa.

Korygowanie i eliminowanie niedociągnięć i ograniczeń w tworzeniu, zarządzaniu i wykorzystaniu budżetu państwa. Poprawa jakości pracy związanej z sporządzaniem szacunków dochodów i wydatków budżetu państwa, aby zapewnić ich zgodność z rzeczywistością, spełnianie wymogów oraz zdolność do mobilizacji i efektywnego wykorzystania środków budżetu państwa, ścisłe śledzenie zadań zleconych przez Miejski Komitet Ludowy, postępów w realizacji i możliwości wydatkowania środków, aby proaktywnie proponować korekty i modyfikacje szacunków, unikając sytuacji anulowania dużych szacunków.

Należy zwrócić uwagę na przygotowanie inwestycji, planowanie kapitału, alokację, organizację i realizację projektów inwestycyjnych. Przyspieszenie realizacji i wypłaty środków z rocznych planów inwestycji publicznych, w szczególności projektów realizowanych z wykorzystaniem pożyczek ODA; wypłata za zrealizowane wolumeny oraz rozliczanie programów i projektów inwestycyjnych zgodnie z prawem.

Ponadto należy ściśle zarządzać wydatkami przeniesionymi z budżetu państwa. Należy dokonać przeglądu, anulować i skrupulatnie odzyskać wydatki, które zostały wykorzystane niezgodnie z przepisami lub wygasły. Nie należy przenosić na kolejny rok budżetów miejskich na wsparcie gmin i okręgów, które są zarządzane i wykorzystywane niezgodnie z przepisami, których budżety zostały anulowane, są niepotrzebne lub wygasły i muszą zostać zwrócone do budżetu miasta.

Ściśle zarządzać zaliczkami na wydatki budżetowe oraz zaliczkami na inwestycje publiczne z budżetu państwa. W 2025 roku kontynuować wdrażanie i wdrażanie radykalnych rozwiązań w zakresie obsługi i odzyskiwania zaliczek po upływie terminu. Wyjaśniać przypadki, w których odzyskanie zaliczki po upływie terminu jest niemożliwe. Ponosić odpowiedzialność jednostek i osób, które nie przestrzegają przepisów dotyczących zarządzania i odzyskiwania zaliczek budżetowych.

Promować praktyki oszczędnościowe, zwalczać marnotrawstwo, zapobiegać korupcji i negatywizmowi. Wzmocnić działania kontrolne i egzaminacyjne, zwiększyć odpowiedzialność liderów w zakresie przygotowywania budżetu, zarządzania nim i jego wykorzystania w celu zapewnienia przestrzegania przepisów ustawy budżetowej.

Wyjaśnić przyczyny i odpowiedzialność liderów, kolektywów i osób fizycznych, którzy nie przestrzegają przepisów prawa przy sporządzaniu i wdrażaniu preliminarzy budżetowych i sprawozdań finansowych za lata 2023 i 2024; surowo karać za naruszenia. Na tej podstawie należy dokonać przeglądu kolektywów i osób fizycznych, które dopuściły się naruszeń.

Nie dopuścić do powstania nowych długów w budownictwie podstawowym. Powierzyć Departamentowi Finansów przewodniczenie i koordynację z odpowiednimi departamentami, oddziałami, sektorami oraz Komitetami Ludowymi gmin i okręgów w celu przeglądu i ustalenia zadłużenia w budownictwie podstawowym z wykorzystaniem środków budżetu państwa zgodnie z Zarządzeniem nr 27/CT-TTg z dnia 17 września 2025 r . Prezesa Rady Ministrów oraz złożenie sprawozdania Miejskiemu Komitetowi Ludowemu w grudniu 2025 r.

Wydziały, filie, gminy i okręgi miejskie pilnie wdrażają wnioski i zalecenia Państwowej Kontroli budżetu lokalnego w 2024 r., pozostałe zalecenia kontroli, które nie zostały wdrożone na przestrzeni lat, zgodnie z wytycznymi Miejskiej Komisji Ludowej zawartymi w dokumencie nr 569/UBND-KTTH z dnia 20 lutego 2025 r.; wzmacniają kontrolę, obsługę i egzekwowanie do budżetu państwa dochodów, wydatków i transferów ze źródeł budżetu państwa, które nie są zgodne z przepisami; niezwłocznie zgłaszają trudności i problemy w procesie wdrażania.

Source: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-nang-cao-ky-cuong-ky-luat-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-nha-nuoc-10392619.html