Przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi zwrócił się z prośbą o poprawę dyscypliny i zarządzania finansami

22 października przewodniczący Hanoi People's Committee Tran Sy Thanh podpisał i wydał Dyrektywę nr 16/CT-UBND w sprawie wdrożenia Dyrektywy nr 27/CT-TTg z dnia 17 września 2025 r. Premiera w sprawie wdrożenia Rezolucji nr 223/2025/QH15 z dnia 27 czerwca 2025 r. Zgromadzenia Narodowego.

Aby poprawić dyscyplinę i porządek w zarządzaniu finansami i budżetem państwa, Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego zwrócił się do dyrektorów, kierowników departamentów, oddziałów, sektorów, organizacji oraz przewodniczących Komitetów Ludowych gmin i okręgów o dalsze kierowanie, nakłanianie, zachęcanie i kontrolowanie jednostek, jednostek i podległych im jednostek w celu ścisłego wdrażania przepisów prawa, korygowania i wzmacniania dyscypliny i porządku w zarządzaniu i wykorzystywaniu państwowych zasobów finansowych i budżetowych, inwestycji publicznych, majątku publicznego, zarządzania cenami i ich wyceny. Jednocześnie należy wzmocnić działania w zakresie rozliczeń, audytu, inspekcji, nadzoru, reklamy i przejrzystości; w pełni i niezwłocznie wdrażać zalecenia i wnioski Państwowej Inspekcji Kontroli, zgodnie z oświadczeniem...

W szczególności w zakresie ustalania, zarządzania, wykorzystywania i rozliczania budżetu państwa, wydziały miasta, oddziały oraz komitety ludowe gmin i okręgów muszą ściśle przestrzegać postanowień ustawy budżetowej, dyscypliny finansowej i budżetu państwa; a także podejmować radykalne i synchroniczne środki w zakresie ustalania, wdrażania i rozliczania budżetu państwa.

Lokalne władze i jednostki powinny korygować i przezwyciężać niedociągnięcia i ograniczenia oraz poprawiać jakość szacunków dochodów i wydatków budżetu państwa, aby zapewnić, że są one bliskie rzeczywistości, spełniają wymagania i umożliwiają mobilizację oraz efektywne wykorzystanie zasobów budżetu państwa, ściśle monitorują zadania przydzielone przez Miejski Komitet Ludowy, postęp wdrażania i możliwości wypłaty środków, aby proaktywnie proponować korekty i dostosowania szacunków oraz unikać anulowania dużych szacunków.

Jednocześnie miejscowości i jednostki zwracają uwagę na przygotowanie inwestycji, gromadzenie kapitału, alokację, organizację i realizację projektów inwestycyjnych; przyspieszają realizację i wydatkowanie rocznych planów inwestycji publicznych, zwłaszcza projektów korzystających z pożyczek ODA; wypłacają za wykonaną ilość i rozliczają programy i projekty inwestycyjne zgodnie z przepisami prawa; ściśle zarządzają wydatkami przekazywanymi z budżetu państwa...

Lokalne jednostki i jednostki ściśle zarządzają zaliczkami na wydatki budżetowe, zaliczkami na inwestycje publiczne z budżetu państwa...; kontynuują wdrażanie i wdrażanie drastycznych rozwiązań w celu obsługi i odzyskiwania zaliczek, których termin płatności upłynął; ponoszą odpowiedzialność za jednostki i osoby, które nie przestrzegają przepisów w zakresie zarządzania i odzyskiwania zaliczek budżetowych.

W szczególności należy promować gospodarność, zwalczać marnotrawstwo, zapobiegać korupcji i negatywizmowi; wzmocnić prace kontrolne i egzaminacyjne, zwiększyć odpowiedzialność liderów w zakresie przygotowywania budżetu, zarządzania i wykorzystywania budżetu państwa w celu zapewnienia przestrzegania przepisów ustawy budżetowej.

Pełny tekst dyrektywy można znaleźć tutaj chi-thi-16.pdf

Source: https://hanoimoi.vn/chu-cich-ubnd-thanh-pho-ha-noi-yeu-cau-nang-cao-ky-cuong-ky-luat-quan-ly-tai-chinh-720565.html