Dokładniejsze zrozumienie Thai Mieu dzięki wykopaliskom archeologicznym

VHO - Po dwumiesięcznych wykopaliskach archeologicznych w wielu ważnych miejscach pozostałości Thai Mieu (Cesarskie Miasto Hue), wyspecjalizowana agencja uzyskała wiele ważnych wyników.

  Obecna świątynia Thai To (na przodzie) jest poważnie zniszczona i może się w każdej chwili zawalić.

Prace wykopaliskowe przeprowadzono na obszarze 952 metrów kwadratowych, w tym w 11 dołach w ważnych miejscach relikwii Thai Mieu, aby zebrać i ustalić więcej informacji na temat tej relikwii.

Wyniki badań archeologicznych dostarczyły wielu informacji na temat konstrukcji głównego budynku Thai Mieu, takich jak fundamenty, stopnie, system krawężników, kostka brukowa, podwórko przed budynkiem i otaczająca droga... W szczególności, zaobserwowano zmianę w przemieszczeniu systemu fundamentów oryginalnego budynku w porównaniu z budynkiem, który rada klanu Nguyen Phuc odbudowała w 1972 roku. Dokładniej, na podstawie wyników wykopalisk w wykopie nr 1, Dział Badań Naukowych Centrum Konserwacji Zabytków Hue, jednostka odpowiedzialna za wykopaliska przy reliktach Thai To Mieu, w oparciu o dodatkowe źródła zdjęć dokumentalnych, wykazał, że podwórko przed budynkiem było wybrukowane cegłami Bat Trang. Święta ścieżka pośrodku podwórka została całkowicie pozbawiona nawierzchni z kamieni, jednak na podstawie zachowanych fragmentów kamiennej nawierzchni można stwierdzić, że droga ta jest wybrukowana kamieniami pośrodku podwórka o szerokości około 2,14 m.

Wykopaliska nr 2, 3, 4, 5 pokazują również, że wszystkie stopnie przed główną świątynią Thai To zostały całkowicie zniszczone i odbudowane, przy czym dwa stopnie po obu stronach znajdują się przed skrzydłami wschodnim i zachodnim świątyni. Pierwotny fundament południowej ściany budynku znajduje się około 0,37 m na południe od obecnego muru. W zachodnim skrzydle świątyni, zgodnie z zapisami jednostki wykopaliskowej, stopnie na południowym krańcu są oryginalnym elementem; stopnie w środku zostały wykonane z kamienia z relikwii, aby zbudować nowe, dla wygody przechodzenia z relikwii Trieu Mieu, domu Than Tru do obecnej świątyni Thai To. Jeśli chodzi o dwa stopnie na północ od świątyni Thai To, nadal istnieją fundamenty schodów, zwłaszcza że każdy fundament stopnia ma 1,35 m głębokości, co odpowiada 4 stopniom, co jest bardzo podobne do innych reliktów w Cesarskiej Cytadeli Hue . Ponadto na tych dwóch stopniach znajdują się również ślady filarów dachu, jak widać na zdjęciu źródłowym, a także dach w tym miejscu The To Mieu (relikwia Mieu jest symetryczna z relikwia Thai Mieu wzdłuż osi Than Dao Cytadeli Hue - PV).

  Wykop nr 3, wykonany w pobliżu północnego fundamentu (tył świątyni Thai To), pozwolił na odkrycie systemu schodkowych fundamentów i filarów dachowych.

Dr Le Thi An Hoa, kierownik Działu Badań Naukowych Centrum Konserwacji Zabytków w Hue, poinformował: Na fundamencie świątyni Thai To nadal znajdują się dwa rodzaje płytek z dwoma odpowiadającymi im rodzajami zaprawy: płytki Bat Trang i płytki kwiatowe. Są to płytki kwiatowe firmy Bao Trac Hue, które zostały sprowadzone do Wietnamu przez Francuzów w 1896 roku i były używane przez królów Thanh Thai i Khai Dinh do wybrukowania zabytków takich jak pałac Thai Hoa i pałac Dien Tho. Dlatego stosowanie płytek kwiatowych w świątyni Thai To w tym okresie było również powszechne.

Wykopaliska pozwoliły również ustalić lokalizację i strukturę fundamentów świątyni Thai To. W szczególności południowy fundament tej reliktu został zbudowany z cegieł o grubości 0,48 m, otynkowanych białą zaprawą wapienną; w skrzydłach wschodnim i zachodnim nadal znajdują się ślady pierwotnego fundamentu w tych pomieszczeniach. Jeśli chodzi o lokalizację południowego fundamentu świątyni Thai To, istniejąca warstwa fundamentu ponad konstrukcją została cofnięta (w porównaniu z oryginałem) o około 0,32–0,35 m. Może to wynikać z faktu, że od 1972 roku, podczas odbudowy świątyni Thai To, rada klanu Nguyen Phuc usunęła cegły i kamienie z południowego fundamentu, aby wykorzystać i odbudować nowy fundament przesunięty do wewnątrz, co spowodowało zmniejszenie skali fundamentów świątyni. Ponadto na podstawie wyników wykopalisk w dole nr 9 można ustalić, że podczas odbudowy świątyni Thai To podniesiono fundamenty budynku o 0,5 m i wykopano kamienne cokoły w odpowiednich miejscach pod konstrukcję, w związku z czym wszystkie cokoły starej świątyni Thai To przeniesiono w nowe miejsce.

„W szczególności, wzdłuż wykopu nr 2, odkryliśmy prawie 300 fragmentów ceramiki glazurowanej na niebiesko, z których wiele nosiło ślady obróbki. Fragmenty te mogły być inkrustowane w przednich panelach południowego fundamentu starożytnej świątyni Thai To” – dodał dr Le Thi An Hoa. Podczas tych wykopalisk, zespół wykopał dół nr 11 (kierunek wschód-zachód) od bramy Tuc Tuong do zachodnich schodów świątyni Thai To. Według dokumentów, droga ta została pierwotnie zbudowana z surowego piaskowca o szerokości 2,0 m; po obu stronach znajdowały się dwa poziome i dwa pionowe chodniki z cegły. Obecnie na terenie pozostałości świątyni Thai To nadal znajduje się wiele surowych płyt piaskowcowych o tej samej wielkości co kostka brukowa tej drogi. Według wstępnej oceny, droga ta mogła być w przeszłości w całości wybrukowana surowym piaskowcem. Jest to zgodne z zapisami w księdze „Dai Nam Thuc Luc” , gdzie czytamy, że kiedy król udawał się, by oddać hołd władcom dynastii Nguyen, czczonym w czterech komnatach po prawej stronie (pałac Muc Tu), wchodził do świątyni przez te drzwi. Po wykopaniu, ta brukowana droga znajdowała się 0,3 m pod ziemią w porównaniu z obecną.

Relikwia Thai Mieu znajduje się w południowo-wschodnim narożniku Cesarskiej Cytadeli Hue, zbudowanej w okresie Gia Long (1804). Jest to miejsce kultu Lordów Nguyen, od Lorda Nguyen Hoanga do Nguyen Phuc Thuana. Kompleks relikwii Thai Mieu to dość duży kompleks architektoniczny, składający się z ponad 10 elementów konstrukcyjnych, ułożonych zgodnie z ogólnymi zasadami architektury dynastii Nguyen. W 1947 roku Thai Mieu został zniszczony z powodu zniszczeń wojennych. W 1972 roku Lady Tu Cung (tj. Doan Huy Hoang Thai Hau - matka króla Bao Dai) i potomkowie klanu Nguyen Phuc podarowali i odbudowali główną strukturę Thai To Mieu na fundamentach starej konstrukcji. Jednak na przestrzeni lat ta konstrukcja również została uszkodzona i zdegradowana i może się zawalić w każdej chwili.

Source: https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html