Promowanie egzekwowania praw autorskich w Wietnamie – Fundacja Rozwoju Gospodarki Kreatywnej

VHO - Na międzynarodowej konferencji w Ho Chi Minh City omówiono rozwiązania mające na celu promowanie egzekwowania praw autorskich, ochrony praw autorskich, rozwoju wiedzy i gospodarki kreatywnej w Wietnamie.

W warsztatach wzięło udział wielu delegatów

22 października w Ho Chi Minh City Wietnamskie Stowarzyszenie Praw Autorskich (VIETRRO) we współpracy z Międzynarodową Federacją Organizacji Praw Autorskich (IFRRO) zorganizowało międzynarodowe warsztaty „Budowanie gospodarki kreatywnej: promowanie egzekwowania praw autorskich w Wietnamie”, które odbyły się w ciągu dwóch dni, 22–23 października.

Wydarzenie zgromadziło dużą liczbę przedstawicieli ministerstw, oddziałów, agencji zarządzających, stowarzyszeń zawodowych, wydawców oraz ekspertów krajowych i międzynarodowych w celu promowania świadomości i praktyki prawa do kopiowania – kluczowego elementu systemu ochrony praw autorskich i praw pokrewnych, przyczyniającego się do tworzenia zrównoważonej, kreatywnej i opartej na wiedzy gospodarki w Wietnamie.

Prawo autorskie – narzędzie prawne gospodarki opartej na wiedzy

Przemawiając na warsztatach, pani Nguyen Thi Ngoc Ha, zastępca kierownika Departamentu Zarządzania i Współpracy Międzynarodowej w zakresie Praw Autorskich i Praw Pokrewnych (Urząd ds. Praw Autorskich - Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) podkreśliła: „W erze cyfrowej wiedza i treści kreatywne są cennymi aktywami i ważnymi zasobami produkcyjnymi.

Pani Nguyen Thi Ngoc Ha, zastępca kierownika Departamentu Zarządzania i Współpracy Międzynarodowej w zakresie Prawa Autorskiego i Praw Pokrewnych (Urząd ds. Praw Autorskich - Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) wygłosiła przemówienie powitalne.

Prawo do kopiowania – podstawowe prawo autorskie – jest narzędziem prawnym służącym do egzekwowania, ochrony, zarządzania i komercyjnego wykorzystania własności intelektualnej. Dzisiejsze warsztaty to praktyczna okazja do wymiany międzynarodowych doświadczeń, podpisania umów o współpracy i podniesienia świadomości społecznej na temat prawa do kopiowania, niezbędnego czynnika rozwoju gospodarki kreatywnej.

Według pani Ha, Wietnam jest obecnie stroną ośmiu wielostronnych traktatów międzynarodowych dotyczących praw autorskich i praw pokrewnych; podpisał dwie umowy dwustronne ze Stanami Zjednoczonymi i Szwajcarią dotyczące praw autorskich i własności intelektualnej, a także 15 umów o wolnym handlu, których treść dotyczy ochrony praw autorskich i praw pokrewnych.

Pani Ha dodała: „Biuro ds. Praw Autorskich będzie nadal wspierać i kierować działalnością organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, koncentrując się na doskonaleniu podstaw prawnych, tworzeniu tabeli stawek transferu praw, zapewnianiu wsparcia prawnego, szkoleniu kadr i promowaniu propagandy prawnej.

Mamy nadzieję, że Wietnamskie Stowarzyszenie Praw Autorskich będzie nadal poszerzać sieć swoich członków, udoskonalać mechanizm dystrybucji opłat za prawa autorskie, rozwijać publiczny elektroniczny system informacyjny i dążyć do przejrzystego i zrównoważonego środowiska twórczego i eksploatacyjnego.

Anita Huss-Ekerhult, dyrektor generalna i sekretarz generalna Międzynarodowej Federacji Organizacji Praw Reprodukcyjnych (IFRRO)

W swoim przemówieniu na warsztatach pani Anita Huss-Ekerhult, dyrektor wykonawcza i sekretarz generalna Międzynarodowej Federacji Organizacji Praw Reprodukcyjnych (IFRRO), wysoko oceniła wysiłki Wietnamu na rzecz międzynarodowej integracji praw autorskich.

Powiedziała, że ​​dzisiejsza konferencja to nie tylko spotkanie kreatywnych umysłów, ale także okazja do świętowania współpracy i potwierdzenia wspólnych wartości. Prawa autorskie to nie tylko kwestia prawna – to fundament, na którym twórcy mogą swobodnie wyrażać siebie, nauczyciele mogą nauczać, a społeczeństwa mogą się rozwijać.

Pani Anita Huss-Ekerhult przedstawiła trzy główne cele misji IFRRO. Jednym z nich jest promowanie zbiorowych licencji praw autorskich – sprawiedliwego i efektywnego mechanizmu zapewniającego użytkownikom legalny dostęp do szerokiej gamy źródeł wiedzy, przy jednoczesnym poszanowaniu praw twórców.

Po drugie, aby zapewnić godziwe wynagrodzenie posiadaczom praw – aby docenić wartość pracy intelektualnej i wspierać zrównoważoną innowacyjność. Po trzecie, aby nadać impet krajowemu rozwojowi wiedzy, promować gospodarkę kreatywną i wzbogacać kulturę narodową.

„Jesteśmy przekonani, że Wietnam zasługuje na silny system praw autorskich, który będzie wzmacniał pozycję twórców, wspierał uczniów i pomagał kształtować globalną gospodarkę kreatywną” – powiedziała Anita Huss-Ekerhult .

W swoim przemówieniu otwierającym pan Hoang Trong Giang, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Praw Autorskich i szef komitetu organizacyjnego konferencji, wspomniał 15-letnią historię powstawania i rozwoju Stowarzyszenia.

Od momentu powstania w 2010 roku Stowarzyszenie napotkało wiele trudności w zakresie mechanizmów, polityki i świadomości społecznej w dziedzinie praw autorskich. Jednak to właśnie z tego „wąskiego gardła” wybraliśmy podnoszenie świadomości jako główny cel naszych działań.

„Jeśli wcześniej pojęcie „prawa autorskiego” było nieznane, to teraz stopniowo pojawia się w dokumentach państwowych, na seminariach naukowych i w świadomości społecznej” – powiedział pan Giang.

W wydarzeniu wzięło udział wielu zagranicznych ekspertów

Pan Hoang Trong Giang powiedział: „Podstawowym celem tego warsztatu jest potwierdzenie, że prawo do kopiowania jest prawowitym prawem, a jednocześnie obowiązkiem obywateli w społeczeństwie szanującym wiedzę. Promowanie świadomości i egzekwowanie prawa do kopiowania przyczynia się również do budowania gospodarki kreatywnej, kultury uczenia się i społeczeństwa wiedzy w Wietnamie”.

Uczestnicy warsztatów zgodzili się, że ochrona praw autorskich i praw autorskich to nie tylko wymóg prawny, ale także siła napędowa pobudzająca kreatywność, promująca innowacyjność i zwiększająca konkurencyjność kraju.

Udoskonalenie mechanizmu licencjonowania, zbudowanie przejrzystego systemu dystrybucji praw autorskich i stworzenie społeczności warunków umożliwiających dostęp do wiedzy prawnej to niezbędne kroki w procesie budowania gospodarki kreatywnej w Wietnamie.

Konferencja stanowi również forum łączące decydentów, przedsiębiorstwa, placówki edukacyjne i twórców – dzieląc się wizją zrównoważonego ekosystemu wiedzy, w którym twórcy są chronieni, uczący się mają dostęp do wiedzy, a społeczeństwo odnosi korzyści.

Wiedza Wietnamczyków na temat drogi globalnej integracji

W ramach warsztatów Instytut Nauk Edukacyjnych i Środowiska oraz Wietnamska Spółka Akcyjna Kultury Czytania i Uczenia się zaprezentowały dwujęzyczną publikację Droga do przyszłości autorstwa pisarza i badacza Nguyen Xuan Tuan - strategiczne dzieło na temat zrównoważonego rozwoju kraju w erze cyfrowej.

Oprócz wcześniej wydanej wersji wietnamskiej, podczas warsztatów Instytut Nauk Edukacyjnych i Środowiska oraz Vietnam Reading and Learning Culture Company zaprezentowały angielską wersję książki.

Praca „Droga do przyszłości” jest uważana za jeden z najważniejszych punktów akademickich konferencji, ukazujący ducha intelektualizacji i internacjonalizacji Wietnamu. Prezentuje ona teorię „Czterech rąk” – model równowagi między ekonomią, polityką, kulturą i etyką w rozwoju społecznym.

Dwie niewidzialne ręce to rynek i ludzkie sumienie, reprezentujące wolność i człowieczeństwo; dwie widzialne ręce to państwo i wspólnota społeczna, reprezentujące porządek i człowieczeństwo. Gdy te cztery „ręce” działają harmonijnie, cywilizacja będzie się rozwijać w sposób zrównoważony – jednocześnie wolna i zdyscyplinowana; jednocześnie twórcza i humanistyczna.

Opierając się na tej filozofii, autor Nguyen Xuan Tuan rozwija wizję ludzkiej cywilizacji cyfrowej, w której technologia służy ludziom, a nie ich zastępuje; w której postęp techniczny idzie ręka w rękę z postępem moralnym; w której małe kraje wciąż mogą osiągać nowe szczyty, jeśli tylko potrafią znaleźć równowagę między rynkiem, państwem, społecznością i sumieniem.

Uważa on, że transformacja Wietnamu po Doi Moi w 1986 r. jest świadectwem zrównoważonego modelu, w którym wzrost gospodarczy idzie w parze z innowacyjnością myślenia, a duch wspólnoty i etyka społeczna stają się zasobami rozwojowymi.

Podczas warsztatów Instytut Nauk Edukacyjnych i Środowiska oraz Vietnam Reading and Learning Culture Company zaprezentowały również anglojęzyczną wersję książki, dając zagranicznym czytelnikom i naukowcom możliwość zapoznania się z modelami rozwoju i prognozami polityki proponowanymi przez Wietnam.

Warsztat promujący świadomość i praktykę praw autorskich

W ramach projektu „Droga do przyszłości” z autorem Nguyen Xuan Tuanem wysłano egzemplarz książki narodowi kubańskiemu oraz Ambasadorowi Nadzwyczajnemu i Pełnomocnemu Republiki Kuby w Wietnamie, wraz z planem współpracy mającym na celu rozwijanie kultury czytelnictwa.

Ambasador Kuby wyraził swoje wzruszenie, docenił ducha przyjaźni i powiedział, że Kuba wyda tę książkę w języku hiszpańskim, otwierając tym samym nowy kierunek współpracy między oboma krajami na polu wiedzy i kultury.

Według autora Nguyen Xuan Tuan książka Droga do przyszłości będzie nadal publikowana w wielu innych krajach, aby szerzyć wiedzę o języku wietnamskim na całym świecie, przyczyniając się do wspólnych działań na rzecz budowy kreatywnej gospodarki i globalnego społeczeństwa uczącego się.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html