Hoi An ma ambicję stać się światowym modelem ochrony dziedzictwa kulturowego

Hoi An dąży do stania się światowym modelem ochrony dziedzictwa kulturowego – zdjęcie 1

Wyniki konferencji stanowią również ważną podstawę dla Ludowego Komitetu Miasta Da Nang do zaproponowania rządowi opracowania Planu Generalnego dla dziedzictwa w kolejnej fazie, aby zachować i promować najbardziej zrównoważone wartości starożytnego obszaru miejskiego Hoi An.

Doskonale zachowany tradycyjny azjatycki port

Zdajemy sobie sprawę, że zachowanie starożytnego miasta Hoi An jest zadaniem wyjątkowo trudnym ze względu na jego charakter jako żywego dziedzictwa kulturowego, a zatem wymaga wytrwałości, ostrożności i wiedzy naukowej , aby poruszać i rozwiązywać związane z tym kwestie.

Ponad 400 lat temu Hoi An wykorzystało swoje atuty, by stać się znanym międzynarodowym miastem portowym. Teraz Hoi An musi również wykorzystać zalety wynikające z jurysdykcji miasta Da Nang, aby przebić się i stać się światowej klasy wzorem w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego we współczesnym życiu.

(Wiceminister HOANG DAO CUONG)

12 stycznia 2012 r. Premier wydał decyzję nr 78/QD-TTg zatwierdzającą Plan ochrony, renowacji i promocji wartości starożytnego miasta Hoi An, związany z rozwojem miasta Hoi An i turystyki w latach 2012–2025 (zwany dalej „Planem”). Całkowita wartość inwestycji wynosi 1 324 265 mld VND i pochodzi z następujących źródeł kapitału: krajowego programu celowego; rządowego programu wsparcia; obligacji rządowych, oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA), krajowego programu działań na rzecz turystyki; kapitału prowincji; środków pochodzących z eksploatacji zabytków i turystyki; źródeł finansowania; środków na inwestycje; kapitału własnego.

Po prawie 13 latach wdrażania, cele i zadania Planu zostały zasadniczo skonkretyzowane w postaci konkretnych programów i planów projektów, ściśle zgodnych z zatwierdzonym kierunkiem działań konserwatorskich i rozwojowych. W szczególności działania konserwatorskie realizowane są nie tylko na terenie dziedzictwa, ale także w strefie buforowej i na obrzeżach, zapewniając całościową, spójną i jednolitą przestrzeń starożytnego obszaru miejskiego, zgodnie z kryteriami uznanymi przez UNESCO: „Hoi An jest typowym przykładem doskonale zachowanego, tradycyjnego portu azjatyckiego”.

Do dziś światowe dziedzictwo starożytnego miasta Hoi An jest dobrze zachowane i promowane, krajobraz i ekologia zostały w pełni zachowane, a jednocześnie turystyka dynamicznie się rozwija, stając się ważnym sektorem gospodarki regionu. Planowanie i zarządzanie miastem zapewniły harmonię między ochroną środowiska a rozwojem, zgodnie z kryteriami UNESCO dotyczącymi „integralności i autentyczności” dziedzictwa.

Hoi An dąży do stania się światowym modelem ochrony dziedzictwa kulturowego – zdjęcie 2

Pozostałość japońskiego mostu krytego po renowacji

Orientacja ochrony miejskiej w nowym kontekście

Rok 2025 to koniec okresu planowania, ważny kamień milowy w tworzeniu nowej wizji, ogólnej i długoterminowej orientacji na kolejny etap. Konferencja poświęciła większość czasu na omówienie strategicznych i kreatywnych kierunków oraz rozwiązań mających na celu zachowanie i promowanie wartości starożytnego miasta Hoi An w sposób zrównoważony w nadchodzącym czasie.

Zwrócono uwagę na kwestię zachowania i promowania wartości dziedzictwa w nowym kontekście, początkowe trudności wynikające z realiów; obawy dotyczące ryzyka porzucenia dziedzictwa oraz podział przestrzeni dziedzictwa według obszarów administracyjnych. Rekomendacje wspominają również o planowaniu przestrzeni dla zachowania i promowania dziedzictwa Hoi An, zlokalizowanej w nowej przestrzeni rozwojowej miasta Da Nang, z uwzględnieniem połączeń międzyregionalnych i międzyobszarowych, uzupełniających przestrzeń dla zachowania i promowania dziedzictwa.

Przestrzeń poświęcona ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego musi również wyznaczyć przestrzenie funkcjonalne regulujące zarządzanie, ze szczególnym uwzględnieniem planowania przestrzeni kulturowo-twórczych, dążenia do inteligentnego modelu zarządzania dziedzictwem kulturowym w miastach, utworzenia osi kreatywnej między obszarem miejskim dziedzictwa kulturowego Hoi An a kreatywnym ekosystemem kulturalnym Da Nang, przejścia od konserwacji statycznej do konserwacji dynamicznej, rozwoju przemysłu kulturalnego, zastosowania technologii cyfrowej i sztucznej inteligencji, rozwoju wysokiej jakości turystyki w kierunku ekologicznym i zrównoważonym, dostosowania się do coraz bardziej złożonych zjawisk pogodowych... to praktyczne sugestie dotyczące badań nad ukierunkowaniem ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego na nadchodzący okres.

Docentka dr Nguyen Thi Thu Phuong, dyrektor Wietnamskiego Instytutu Kultury, Sztuki, Sportu i Turystyki, zaproponowała kierunek rozwoju kreatywnego klastra miejskiego Hoi An w ekosystemie kultury kreatywnej Da Nang w latach 2025–2035. Nowy kontekst dla Hoi An wymaga przejścia od mentalności „konserwacji statycznej” do „konserwacji dynamicznej” poprzez współczesne praktyki kreatywne, łączące rynek z technologią, ale bez poświęcania tożsamości.

„Czy możliwe jest rozwinięcie starożytnego obszaru miejskiego Hoi An w nowym kontekście, aby nadać miastu centralną rolę w łączeniu dziedzictwa – rękodzieła – sztuki ludowej w ekosystemie kreatywnym Da Nang i regionu Centralnego Wybrzeża? Jeśli to rozwiązanie zostanie pomyślnie wdrożone, Hoi An znajdzie rozwiązanie problemu utrzymania członkostwa w sieci UCCN w kontekście fuzji z miastem Da Nang” – powiedziała pani Phuong.

Ogólnie rzecz biorąc, kierunek rozwoju klastra miejskiego dziedzictwa kreatywnego w Hoi An w latach 2025–2035 pozycjonuje Hoi An nie tylko jako klaster miejski dziedzictwa chronionego, ale także jako obszar miejski dziedzictwa kreatywnego funkcjonujący w ekosystemie kulturowym miasta Da Nang. Będzie to model „dwuosiowy” łączący dziedzictwo i komunikację, mający na celu osiągnięcie równowagi między ochroną, kreatywnością i zrównoważonym rozwojem, umacniając tym samym pozycję Wietnamu w globalnej sieci obszarów miejskich o charakterze kreatywnym.

Przedstawiciel Biura UNESCO w Wietnamie omówił podejście UNESCO do światowego dziedzictwa, ocenił możliwości i wyzwania związane z zarządzaniem i konserwacją dziedzictwa Hoi An w obecnym kontekście nowej restrukturyzacji administracyjnej. Jednocześnie przedstawił rekomendacje dotyczące wdrożenia polityki UNESCO w odniesieniu do starożytnego miasta Hoi An w nowym kontekście, aby zbudować elastyczny i autonomiczny model zarządzania bezpośredniego, rozszerzyć zakres ochrony poza obszar centralny i zapewnić równe korzyści dla społeczności.

Aby zapewnić skuteczną ochronę i zrównoważony rozwój, chroniąc wyjątkowe globalne wartości Hoi An w nowym kontekście, przy zastosowaniu polityk i podejść UNESCO do światowego dziedzictwa, można rozważyć następujące rozwiązania: Wzmocnienie autonomii i adaptacyjnego modelu zarządzania jednostki bezpośrednio zarządzającej dziedzictwem; Promowanie zrównoważonych i sprawiedliwych modeli turystyki; Integracja działań na rzecz adaptacji do zmian klimatu i zasad historycznych krajobrazów miejskich w planowaniu urbanistycznym i planowaniu ochrony dziedzictwa

„Zachowanie Hoi An wymaga czegoś więcej niż tylko kompleksowego podejścia i środków technicznych: wymaga opracowania elastycznego i autonomicznego modelu bezpośredniego zarządzania, a jednocześnie roli koordynacji międzysektorowej i kierownictwa na poziomie miasta, promującej pozytywne doświadczenia obiektu dziedzictwa kulturowego i samego miasta.

„Starożytne miasto Hoi An, zwłaszcza w zakresie mechanizmów mających na celu zachęcenie lokalnych społeczności do uczestnictwa oraz zapewnienie korzyści i więzi między lokalnymi mieszkańcami a obiektem dziedzictwa kulturowego, utrzymuje swoją pozycję jako globalnie uznawany model zrównoważonego rozwoju opartego na dziedzictwie kulturowym” – powiedział przedstawiciel Biura UNESCO w Hanoi.

Starożytne dziedzictwo miejskie Hoi An stoi w obliczu wielu zagrożeń i wyzwań.

VHO - Ludowy Komitet prowincji Quang Nam właśnie przesłał dokument do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w celu rozpatrzenia, oceny i przedłożenia Premierowi w celu zatwierdzenia Projektu mającego na celu zachowanie i promowanie wartości światowego dziedzictwa kulturowego starożytnego miasta Hoi An do roku 2030, z wizją do roku 2035 (Projekt).

Społeczności odgrywają kluczową rolę w ochronie

Ponadto w wielu opiniach podkreślono, że nowa przestrzeń rozwojowa Da Nang, będąca centrum rozwoju regionu centralnego, stworzy platformę startową, otwierając wiele perspektyw na promowanie ochrony i promocji dziedzictwa Hoi An, co pozwoli na przełom i osiągnięcie nowych szczytów w nadchodzącym okresie.

W dokumencie tym zwrócono uwagę na następujące kwestie: skupienie się na kapitale dziedzictwa kulturowego w kontekście ochrony i rozwoju, zachowanie podstawowych wartości dziedzictwa, a nie na handlu nim w imię celów ekonomicznych. Zapewnienie integralności i jedności całej przestrzeni starożytnego miasta Hoi An, z centralnym obszarem stanowiącym obszar dziedzictwa i otaczającymi go przestrzeniami historycznymi, kulturowymi, krajobrazowymi i ekologicznymi. Zapewnienie kompleksowej, ścisłej i sprawnej organizacji zarządzania dziedzictwem…

Przemawiając na konferencji, wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong powiedział: „Konferencja odbyła się w odpowiednim momencie, aby dokonać przeglądu i oceny osiągnięć po prawie 13 latach wdrażania Planu na lata 2012–2025 oraz zaproponować kluczowe kwestie dotyczące zachowania i promocji wartości dziedzictwa Hoi An w nadchodzącym czasie. To właśnie międzynarodowy kontekst przyspiesza proces globalizacji, burzliwy rozwój ery cyfrowej i sztucznej inteligencji.

W Wietnamie polityka i orientacja Partii i Państwa torują drogę kulturze, która staje się miękką siłą, umożliwiając naszemu krajowi wejście w nową erę – erę rozwoju narodowego. Właśnie weszła w życie ustawa o dziedzictwie kulturowym z 2024 roku, regulująca wiele nowych kwestii w dziedzinie ochrony dziedzictwa kulturowego. Niedawno Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zatwierdziło Narodowy Program Celów Rozwoju Kultury na lata 2025–2035, etap 1: 2025–2030, zgodnie z decyzją nr 3399/QD-BVHTTDL. W szczególności w całym kraju funkcjonuje dwupoziomowy samorząd lokalny.

Prezentacje i opinie wygłoszone na konferencji, a także praktyczne rezultaty, potwierdziły, że starożytne miasto Hoi An jest cennym atutem kulturowym w skarbnicy wietnamskiego i ludzkiego dziedzictwa kulturowego. Dlatego wszystkie szczeble, sektory i całe społeczeństwo muszą zwracać uwagę na inwestowanie w zachowanie i ochronę dziedzictwa, aby przekazać jego pierwotną, nieodłączną wartość przyszłym pokoleniom. W tym kontekście szczególnie ważna jest rola społeczności – podmiotu Miasta Żywego Dziedzictwa – w dziele zachowania i promowania wartości dziedzictwa. Zapewnienie roli społeczności w ochronie i promocji dziedzictwa...

„Zdajemy sobie sprawę, że zachowanie starożytnego miasta Hoi An jest niezwykle trudnym zadaniem ze względu na jego charakter jako miasta żywego dziedzictwa, dlatego też wymaga wytrwałości, staranności i wiedzy naukowej, aby poruszać i rozwiązywać związane z tym problemy. Ponad 400 lat temu Hoi An wykorzystało swoje atuty, aby stać się znanym międzynarodowym miastem portowym. Teraz Hoi An musi również wykorzystać zalety wynikające z bycia pod jurysdykcją miasta Da Nang, aby przebić się i stać się wybitnym światowym wzorem w zakresie ochrony dziedzictwa we współczesnym życiu” – podkreślił wiceminister Hoang Dao Cuong.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html