Czy w Hanoi jest ulica Phai i targ Sung?

Jak twierdzi Nguyen Anh Minh, dyrektor Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, w kręgach artystycznych krążyło kiedyś powiedzenie „Ulice Phai, targi Sunga”, mające na celu docenienie wyjątkowego piękna malowideł ulicznych Bui Xuan Phai i malowideł targowych Hoang Sunga.

Wystawa „Dusza wsi” urzeka widzów duchem wsi utrwalonym na obrazach – zdjęcie: T. ĐIỂU

Pan Minh podzielił się swoimi odczuciami po otrzymaniu lakierowanego obrazu „Targ Phung ” autorstwa artysty Hoang Sunga, przekazanego przez jego rodzinę Wietnamskiemu Muzeum Sztuk Pięknych na wystawę wybranych dzieł Hoang Sunga zatytułowaną „Dusza ojczyzny”, która została otwarta w muzeum wieczorem 23 marca.

Wystawę zorganizowało Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Sztuk Pięknych, aby uczcić setną rocznicę urodzin malarza Hoang Sunga (1926-2026).

Wystawa prezentuje publiczności blisko 70 prac zmarłego malarza Hoang Sunga, stworzonych na materiałach takich jak lakier, jedwab i papier do. Cała sala wypełniona jest charakterystycznymi brązowymi odcieniami lakieru, charakterystycznymi dla obrazów Hoang Sunga.

Dzieło sztuki „Phung Market” zostało podarowane przez rodzinę Wietnamskiemu Muzeum Sztuk Pięknych – zdjęcie: T. ĐIỂU

Rodzina wybrała prace opisujące tematykę, która stała się znakiem rozpoznawczym Hoang Sunga: gwarne targowiska i obrazy przedstawiające życie społeczności ludowych, od wsi po miasta, od wiejskich festiwali po miejskie zgromadzenia.

Widzowie mają okazję zatrzymać się na chwilę i dać się porwać serdecznym i ciepłym uczuciom, jakie artysta żywi do wiejskich targowisk Północnej Delty i ich ciężko pracujących matek i babć, górskich targowisk oraz tętniących życiem, autentycznych zakątków targowych w Hanoi …

Oczywiste jest, że artysta, który włada w pełni swoją ulubioną techniką malowania lakierem i posiada talent do organizowania przestrzeni na swoich obrazach, często przedstawia liczne postacie i scenerie.

Ale przede wszystkim wzrusza widzów sympatia, jaką bohater filmu żywi do gwarnych targowisk na wsiach i w miastach, a także do festynów ludowych.

Przyglądając się rynkowi, można zaobserwować całe życie społeczne – od gospodarki po kulturę i emocje ludzi.

Dlatego oglądając obrazy z targu Hoang Sung, można dostrzec w nich cały aspekt wietnamskiego życia społecznego z okresu, w którym artysta żył, obserwował, słuchał, kochał i malował.

„Phung Market” – dzieło podarowane przez rodzinę artysty Wietnamskiemu Muzeum Sztuk Pięknych – stanowi doskonały przykład niezliczonych scen targowych przedstawionych na obrazach Hoang Sunga w całej jego karierze.

Nie jest jasne, kto wymyślił określenie „Targ Sùng”, aby zidentyfikować Hoàng Sùnga i docenić jego pasję do targów malarskich, ale nazwa „Targ Sùng” od dawna jest przekazywana w kręgach artystycznych, podobnie jak określenie „Ulica Phái, Dziewczyny Liên” (co oznacza tyle samo, co uliczne obrazy Bùi Xuân Phái i portrety kobiet Dương Bích Liên).

Wśród dwóch prac branych pod uwagę przy nominowaniu do Nagrody Państwowej za dzieło Hoang Sung w 2022 r. znajduje się obraz przedstawiający targ - „ Stary targ w moim rodzinnym mieście”.

Dzieło sztuki „Rural Market” autorstwa Hoang Sunga – zdjęcie: T. DIEU

Targ uliczny – Hoang Sung – Zdjęcie: T. DIEU

Dzieło sztuki „Stary targ w moim rodzinnym mieście” – zdjęcie: T. ĐIỂU

Dzieło sztuki „Highland Market” – zdjęcie: T. ĐIỂU

Malarz Hoang Sung urodził się w 1926 roku w prowincji Hung Yen . Jego kariera artystyczna była ściśle związana z biegiem historii kraju.

W wieku 17 lat wziął udział w rewolucji sierpniowej (1945), której celem było przejęcie władzy. Aktywnie angażował się w działalność propagandową i malowanie plakatów motywacyjnych. Artysta pracował w Wietnamskiej Agencji Informacyjnej, skąd w latach 1956-1958 został wysłany na studia malarskie do Wietnamskiej Szkoły Sztuk Pięknych, a następnie kontynuował naukę za granicą.

Był także reżyserem animacji i jednym z pierwszych animatorów w Wietnamskiej Telewizji.

Ptak nieba

Źródło: https://tuoitre.vn/ha-noi-co-pho-phai-cho-sung-20260324124724319.htm