Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

HIFF 2024: Spojrzenie wstecz na Hong Sena, Khuong Me i Mai Loca z początków wietnamskiego kina rewolucyjnego

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/04/2024

[reklama_1]
NSND Thanh Thúy - phó giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM, bên bức hình chụp chính bà khi đóng vai anh hùng Võ Thị Sáu trong phim Người con gái đất đỏ (đạo diễn Lê Dân) - Ảnh: T.T.D.

Artystka ludowa Thanh Thuy – zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh obok zdjęcia siebie w roli bohaterki Vo Thi Sau w filmie Dziewczyna z Czerwonej Ziemi (reżyser Le Dan) – zdjęcie: TTD

Rankiem 6 kwietnia na deptaku Nguyen Hue otwarto wystawę „77 wspaniałych lat wietnamskiego kina rewolucyjnego”, co było jednocześnie inauguracją Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Ho Chi Minh (HIFF 2024).

Hình ảnh đạo diễn, NSƯT Khương Mễ tác nghiệp trên chiến trường - Ảnh: Hội Điện ảnh Việt Nam

Zdjęcie reżysera, zasłużonego artysty Khuong Me, pracującego na polu bitwy – zdjęcie: Stowarzyszenie Kina Wietnamskiego

Na wystawie prezentowanych jest wiele zdjęć upamiętniających ważne wydarzenia historyczne i postacie z prawie 8 dekad kształtowania się i rozwoju wietnamskiego kina rewolucyjnego aż do dziś.

Ponadto na wystawie pokazano wiele momentów z procesu realizacji filmów dokumentalnych wyprodukowanych przez rewolucyjne kino Bung Bien - Nam Bo.

Na przykład dzieło Battle of Moc Hoa - pierwszy film dokumentalny o wojnie wyprodukowany przez Cinema Zone 8 w 1948 r., Tra Vinh Campaign (1950)... wyprodukowany przez Cinema Zone 8.

Widzowie będą mogli na własne oczy zobaczyć pierwszych filmowców kina wietnamskiego pracujących z podstawowymi narzędziami do filmowania i montażu.

Mimo to nadal wypełniali misję kina rewolucyjnego, pomagając zachować historyczne materiały filmowe, odtwarzając chwalebne bitwy rewolucji wietnamskiej i kładąc podwaliny pod narodziny „siódmej sztuki” w naszym kraju.

Wystawę będzie można oglądać od teraz do 13 kwietnia na deptaku Nguyen Hue.

Niektóre kamienie milowe wietnamskiego kina na wystawie HIFF 2024

Một cảnh trong phim tài liệu Trận Mộc Hóa, bộ phim được ba đạo diễn Mai Lộc, Vũ Sơn và Khương Mễ quay từ tháng 8-1948 và công chiếu vào ngày 22-12 cùng năm, đây được coi là bộ phim tài liệu điện ảnh đầu tiên của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam

Scena z filmu dokumentalnego Bitwa pod Moc Hoa, nakręconego przez trzech reżyserów: Mai Loc, Vu Sona i Khuong Me w sierpniu 1948 r. i mającego premierę 22 grudnia tego samego roku, jest uważana za pierwszy film dokumentalny wietnamskiego kina rewolucyjnego.

Đạo diễn, NSƯT Khương Mễ là một trong những thành viên đầu tiên của Tổ Nhiếp - Điện ảnh Khu 8, được Chính ủy Khu 8 ra quyết định thành lập tháng 10-1947 tại Bưng Biển - Đồng Tháp Mười

Reżyser, Zasłużony Artysta Khuong Me jest jednym z pierwszych członków Grupy Fotograficzno-Kinowej Strefy 8, założonej przez Komisarza Politycznego Strefy 8 w październiku 1947 r. w Bung Bien - Dong Thap Muoi.

Cuốn sách Ciné Almanach Prisma được các nhà điện ảnh Bưng Biền sử dụng để tham khảo cho việc làm phim năm 1947 - đây là quyển sách hướng dẫn làm phim nghiệp dư, gồm những kỹ thuật quay phim được minh họa bằng hình vẽ và sơ đồ

Filmowcy z Bung Bien w 1947 roku korzystali z Ciné Almanach Prisma jako źródła informacji przy tworzeniu filmów. Jest to amatorski poradnik dotyczący tworzenia filmów, zawierający opisy technik filmowych, ilustrowanych rysunkami i diagramami.

Đêm 24-12-1948, buổi chiếu phim tài liệu đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Nam Bộ diễn ra tại Câu lạc bộ quân nhân trên bờ kênh Dương Văn Dương, xã Nhân Hòa Lập, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Trên màn ảnh là phim Trận Mộc Hóa

W nocy 24 grudnia 1948 roku w Klubie Wojskowym nad brzegiem kanału Duong Van Duong, w gminie Nhan Hoa Lap, w dystrykcie Moc Hoa, w prowincji Long An, odbył się pierwszy w historii kina południowego pokaz filmu dokumentalnego. Na ekranie wyświetlono film „Bitwa pod Moc Hoa”.

Nhà quay phim An Sơn - chủ nhân Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật đang quay phim Chủ tịch Hồ Chí Minh (ngoài cùng bên trái) và chủ tịch Hungary (thứ hai từ trái sang) cùng các vị đại sứ tọa đàm ven hồ Balaton tại Hungary năm 1957

Autor zdjęć filmowych An Son, laureat Państwowej Nagrody Literackiej i Artystycznej, filmuje prezydenta Ho Chi Minha (na pierwszym planie po lewej) i prezydenta Węgier (drugi od lewej) z ambasadorami podczas dyskusji nad brzegiem jeziora Balaton na Węgrzech w 1957 roku.

Nhà quay phim An Sơn và đạo diễn Mai Lộc bên máy quay Arriflex năm 1954

Operator filmowy An Son i reżyserka Mai Loc z kamerą Arriflex w 1954 roku

Cố NSND Phạm Khắc đặt máy quay, chuẩn bị quay phim cảnh chiến đấu

Nieżyjący już artysta Pham Khac ustawił kamerę, przygotowując się do sfilmowania sceny bitwy.

Đạo diễn, NSND Hồng Sến trong phim Mùa nước nổi - một trong ba tác phẩm điện ảnh có sự kết hợp của bộ ba nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - đạo diễn Hồng Sến - nhà văn Nguyễn Quang Sáng. Phim Mùa nước nổi do Xí nghiệp phim Tổng hợp - Hãng phim Giải phóng sản xuất vào năm 1986, ca ngợi tinh thần đấu tranh bất khuất của những nông dân miền Tây

Reżyser, artysta ludowy Hong Sen w filmie „Floating Water Season” – jednym z trzech dzieł filmowych, w których uczestniczy trio muzyków: Trinh Cong Son, reżyser Hong Sen i scenarzysta Nguyen Quang Sang. Film „Floating Water Season” został wyprodukowany przez General Film Enterprise – Liberation Film Studio w 1986 roku, wychwalając niezłomnego ducha walki rolników na Zachodzie.

Wystawa „77 wspaniałych lat wietnamskiego kina rewolucyjnego” jest również częścią Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Ho Chi Minh City (HIFF), którego otwarcie nastąpi dziś wieczorem, 6 kwietnia, a potrwa do 13 kwietnia.



Źródło

Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Płaskowyż Dong Van Stone – rzadkie na świecie „żywe muzeum geologiczne”
Zobacz, jak nadmorskie miasto Wietnamu znajdzie się na liście najpopularniejszych destynacji turystycznych na świecie w 2026 roku
Podziwiaj „Zatokę Ha Long z lądu” – właśnie trafiła na listę najpopularniejszych miejsc na świecie
Kwiaty lotosu „barwione” na różowo przez Ninh Binh z góry

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Wysokie budynki w Ho Chi Minh City są spowite mgłą.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt