Odnawianie starożytnej ceramiki Yang Tao

Serdeczne troski rzemieślników.

Rzemieślniczka H'Huyên BHôk (49 lat), pieczołowicie tworząc figurkę słonia obok swojego tradycyjnego długiego domu, zatrzymała się, aby zaprosić nas do środka i opowiedzieć o starożytnym rzemiośle garncarskim Yang Tao. U stóp długiego domu figurki słoni, świń i wazonów suszyły się w zimowym słońcu. „W mojej wiosce pozostało już tylko kilku rzemieślników, którzy wytwarzają ceramikę Yang Tao, i wszyscy się starzeją. Jeśli liczyć rzemieślników, którzy potrafią wytwarzać ceramikę Yang Tao, jestem najmłodsza” – powiedziała H'Huyên BHôk.

Starożytna wioska garncarska Yang Tao

Według pani H'Huyen BHok, jej prababka opowiadała jej, że w dawnych czasach mieszkańcy wioski nie mieli codziennych naczyń, takich jak miski i talerze; używali jedynie liści bananowca do przechowywania ryżu. Od tego momentu mieszkańcy wioski zaczęli myśleć twórczo, szukając gliny do uformowania pierwszej miski, wypalając ją z powodzeniem, a następnie kontynuując produkcję większych przedmiotów, takich jak gliniane pojemniki na wodę i dzbany na ryż. W tamtych czasach mieszkańcy wioski uczyli się od siebie nawzajem i tworzyli własne naczynia do użytku domowego.

„Aby okazać wdzięczność i szacunek starszym, inicjatorka ustanowiła wiele zasad dotyczących wyrobu ceramiki Yang Tao. Osoby, które je złamały, spotykały się z naganą ze strony starszyzny” – wspominała pani H'Huyen BHok, dodając: „W przeszłości tylko kobiety zajmowały się wyrobem ceramiki; mężczyźni w wiosce nie mogli tego robić ze względu na system matriarchalny. Dziewczęta mogły wyrabiać ceramikę w wieku 17 lub 18 lat i musiały być niezamężne. Przed pójściem na zbiórkę gliny dziewczętom nie wolno było kontaktować się z chłopcami, a kontakt ten musiał zbiegać się z ich cyklem menstruacyjnym. Jeśli złamały tę zasadę, ich ręce i nogi drżały i nie mogły wrócić do domu”.

Artysta H'Huyen tworzy figurkę słonia z gliny.

Rzemieślniczka H'Lưm Uông (63 lata), która mieszka po sąsiedzku i uczyła ceramiki w H'Huyên BHôk, właśnie wróciła ze szpitala. Jej kończyny są nadal osłabione po udarze (w czerwcu 2024 roku), ale tęsknota za rzemiosłem jest wciąż głęboko wyryta w jej oczach. „Z tego powodu moja matka bardzo tęskni za swoim rzemiosłem; jej dłonie i stopy są stale obolałe. Codziennie może tylko siedzieć w długim domu i obserwować, jak H'Huyên BHôk wyrabia ceramikę, mając nadzieję na szybki powrót do zdrowia, aby mogła kontynuować pracę jak dawniej. Od lat 90. XX wieku nowoczesne miski i talerze pochodzą z innych źródeł, więc tylko kilka osób w tej wiosce nadal wyrabia ceramikę…” – powiedziała H'Lưm Uông.

Rzemieślnicy H'Huyen BHok i H'Lum Uong w ponurym tonie opowiadali, że około dwunastu lat temu, sprzedając ceramikę Yang Tao w dystrykcie Cu Mgar ( Dak Lak ), pojazd, którym byli przewożeni, nieszczęśliwie przewrócił się na środku górskiej przełęczy. H'Huyen BHok doznał urazu głowy, na szczęście nie zagrażającego życiu. Jednak po tym incydencie mieszkańcy wioski przestali sprzedawać ceramikę daleko (z obawy przed wypadkami) i zamiast tego skupili się na wytwarzaniu artykułów gospodarstwa domowego. Następnie, podążając za trendem rozwoju, ceramika rzemieślnicza nie mogła konkurować z ceramiką przemysłową, więc liczba garncarzy w wiosce stopniowo malała, a dziś zaledwie 5-6 osób nadal zajmuje się tym rzemiosłem.

Przywrócenie starożytnej wioski garncarskiej.

W 2008 roku pani Luong Thanh Son (była dyrektorka Muzeum Dak Lak) odwiedziła wioskę Dong Bac (gmina Yang Tao, dystrykt Lak), aby zachęcić i wesprzeć miejscową ludność w zachowaniu starożytnego rzemiosła garncarskiego. Rzemieślnicy i tradycyjni garncarze z Yang Tao zawsze pamiętają, że bez dr. Luong Thanh Son rzemiosło garncarskie by zanikło.

Starożytna ceramika Yang Tao ma charakterystyczny czarny kolor.

Pani Son powiedziała, że ​​przed 2008 rokiem prowadziła badania i proponowała projekty mające na celu ożywienie tradycyjnych wiosek rzemieślniczych ludów Ede i M'nong w prowincji Dak Lak. Wśród nich znalazła się inicjatywa mająca na celu przywrócenie rzemiosła garncarskiego ludu M'nong w wiosce Dong Bak (gmina Yang Tao, dystrykt Lak). W tamtym czasie w wiosce działała tradycyjna klasa garncarska licząca około 15-20 osób, w tym trzech rzemieślników znanych jako „złote ręce” z okolicy.

„Dzięki pracy w sektorze kultury i bliskiemu kontaktowi z mieszkańcami wiosek, obecnie najbardziej zależy mi na stworzeniu źródła dochodu i rynku zbytu dla wyrobów ceramicznych Yang Tao wytwarzanych przez miejscową ludność. Dystrykt Lak to znany region turystyczny prowincji Dak Lak, a zwłaszcza obszar turystyczny jeziora Lak, który stanowi podstawę rozwoju starożytnej ceramiki Yang Tao, aby dotrzeć do turystów z całego świata” – powiedziała pani Son.

Decyzja o uznaniu rzemiosła garncarskiego ludu M'nong z gminy Yang Tao za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym stanowi ważną podstawę do odrodzenia starożytnej ceramiki Yang Tao.

Pani Son dodała, że ​​według informacji belgijskiego badacza, którego była mentorką, starożytna ceramika Yang Tao jest obecnie wystawiona w British Museum. Podczas niedawnej wizyty w Dơng Bắc, rzemieślnicy (teraz starsi, ale o niestrudzonych rękach) z dumą powiedzieli jej, że ceramika Yang Tao cieszy się zainteresowaniem turystów z biur podróży odwiedzających ten region. Przynosi to również znaczne dochody mieszkańcom wioski, pomagając im w utrzymaniu ich rzemiosła.

W rozmowie z gazetą Thanh Nien , Departament Kultury, Sportu i Turystyki stanu Dak Lak poinformował, że Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki właśnie wydało decyzję o wpisaniu na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego narodowego rzemiosła ceramicznego ludu M'nong z gminy Yang Tao (dystrykt Lak, Dak Lak). Będzie to ważna podstawa do odrodzenia starożytnej ceramiki z Yang Tao.

Źródło: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm