Huu Uoc – „Stary wilk” złotej ery przemysłu prasowego

Huu Uoc to jedna z nielicznych twarzy współczesnej wietnamskiej prasy i literatury. Jest generałem porucznikiem policji, dziennikarzem i pisarzem, a jego kariera obejmowała wszystkie trzy fronty. Ale być może najbardziej zapada w pamięć jego rola jako sztandarowego przedstawiciela złotej ery wietnamskiego dziennikarstwa prasowego – gdzie nie tylko kierował gazetą, ale wręcz stworzył odrębną szkołę dziennikarstwa.

Báo Nhân dân•16/06/2025

1. Od końca lat 90., kiedy powierzono mu obowiązki redaktora naczelnego World Security Newspaper , a następnie w 2003 r. redaktora naczelnego People's Police Newspaper , Huu Uoc rozpoczął gruntowną przebudowę branżowej gazety, która była uważana za suchą.

Nie tylko „podtrzymywał ogień” dla gazety polityczno -prawnej, ale także uczynił z niej prawdziwy fenomen dziennikarski w życiu społecznym. Założona przez niego seria wydawnictw zależnych – „ World Security”, „Public Security Literature”, „Global Police” – szybko stworzyła bogaty ekosystem dziennikarski, subtelne połączenie badań społecznych, refleksji nad bieżącymi wydarzeniami, literatury i sztuki oraz krytyki politycznej.

Dziennikarz i pisarz Huu Uoc

W okresie, gdy prasa drukowana wciąż dzierżyła tron – od lat 90. do początku XXI wieku – nazwisko Huu Uoc pojawiło się niczym „wilk” w lesie prasowym. Niezbyt hałaśliwy, ale gdziekolwiek się pojawił, na każdej stronie gazety widniały głęboko odciśnięte „ślady zębów”. Pracował jak myśliwy – wrażliwy, porywczy, bezkompromisowy i zawsze o krok przed innymi. Trudno było pomylić stronę gazety organizowaną przez Huu Uoc – ponieważ nosiła w sobie temperament osoby, która rozumiała politykę, literaturę i ludzkie serca.

W dziennikarstwie Huu Uoc wyróżnia się wrażliwością na rynek, nie odstępując jednocześnie od zasad. Wybiera artykuły jak przynęty – mądre, aktualne, odważne w dyskusji, odważne w poruszaniu, ale wciąż pełne wskazówek. Otwiera złoty wiek felietonów, które kiedyś skłaniały całe środowisko dziennikarskie do refleksji: od serii dramatycznych reportaży śledczych, wielowarstwowych portretów kryminalnych, po mroczne zakamarki władzy, społeczeństwa i ludzkiej psychologii.

Rozumiał pozornie prostą zasadę: jeśli chcesz, żeby ludzie czytali gazetę, musisz sprawić, żeby chcieli ją wziąć do ręki. A żeby to zrobić, prasa musi odwoływać się do ciekawości, lęków, nadziei, najskrytszych niepewności współczesnego życia.

Dziennikarstwo w jego rękach nie było suche i unikało dogmatyzmu. Stanowiło połączenie walki, narracji i kontemplacji. Gazeta „World Security ” w tamtym czasie nie była po prostu gazetą, lecz miejscem czytelni, miejscem spotkań przedstawicieli przemysłu, intelektualistów, artystów i zwykłych czytelników.

W tak wrażliwej pozycji jak gazeta policyjna, Huu Uoc powiedział kiedyś, że wielokrotnie „chodził po linie”. Zamiast jednak unikać, sam objął inicjatywę. Zorganizowana przez niego prasa odważyła się wnieść głos ludu do gazety, odważyła się krytykować, odważyła się opowiadać historie o losach ludzi żyjących poza zasięgiem światła, o ludziach na marginesie systemu. Nie ukrywał ciernia, znalazł sposób, by wbić go we właściwe miejsce. Nie po to, by szokować, lecz by zmusić ludzi do konfrontacji. Jego gazeta miała zarówno „żołnierską jakość” – zaciętą, bezpośrednią, jak i „artystyczną jakość” – głęboką, przemyślaną, z wieloma warstwami metafor.

Ale tak zwana „szkoła Huu Uoc” to nie tylko treść, ale także sposób organizacji życia dziennikarskiego jako całości, z jego własnymi zasadami i witalnością. To krystalizacja śledztwa, krytyki, literatury i bieżących wydarzeń, między dziennikarskim rozumem a artystycznym wzruszeniem. Pozwala pisarzom tworzyć portrety przestępców, pozwala dziennikarzom opowiadać historie tak, jakby pisali powieść. Zachęca do eksperymentów, ale jednocześnie wymaga uczciwości do samego końca.

Pod jego przywództwem dziennikarstwo było nie tylko miejscem pracy, ale także sposobem na utrzymanie. W tamtym czasie wielu jego pracowników, dzięki swoim artykułom i felietonom, otrzymywało tantiemy, za które kupowało samochody, domy i utrzymywało rodziny. W czasach, gdy niewiele gazet mogło sobie pozwolić na „wspieranie” pisarzy, w jego gazecie dobrzy reporterzy mogli żyć dobrze i godziwie dzięki własnemu pisaniu.

W swojej twórczości Huu Uoc odcisnął piętno na opowiadaniach, esejach, wierszach, a nawet powieściach – dziełach przesiąkniętych duchem żołnierzy, życia i człowieczeństwa. Wiele jego wierszy zostało oprawionych w muzykę, szerząc emocje. Huu Uoc ma styl pisania, który zdaje się rozdzierać mu serce. Jego opowieści – od pola bitwy po więzienie, od posterunków granicznych po miasto – wszystkie są przesiąknięte egzystencjalizmem. Pisze dobrze i w każdym gatunku pozostawia wrażenie drażliwej, surowej, surowej i przejmującej osobowości. Odnosi się wrażenie, że nie pisze dla piękna, lecz po to, by żyć prawdziwie, by mówić prawdę.

2. Ale być może najbardziej niezwykłym jest sposób, w jaki Huu Uoc zjednywał sobie pisarzy i utrzymywał zespół, którym zarządzał. W pewnym momencie „zwerbował” wszystkie znane nazwiska ze świata literackiego, aby doradzały i chroniły jego gazetę: Do Chu, Tran Dang Khoa, Nguyen Quang Thieu, Nhu Phong, Nguyen Thi Thu Hue, Hong Thanh Quang, Nguyen Thi Thuy Linh...

W tamtych czasach każdy, kto dostał jego „przyzwolenie”, był uważany za osobę o wartościowej pozycji. Każdy pisarz, który z nim współpracował, odczuwał cichą presję, ale jednocześnie skrywaną dumę.

Generał porucznik, pisarz Huu Uoc i autor (na okładce po prawej) z pierwszymi współpracownikami z World Public Security and Security Literature (zdjęcie zrobione w listopadzie 2011 r.). Zdjęcie: cand.com.vn

Nazwiska, które pojawiły się w tamtym czasie, takie jak: Pham Khai, Hong Lam, Nguyen Quyen, Nhu Binh, Do Doan Hoang, Dang Huyen, Dang Vuong Hanh, Trinh Viet Dong, Vu Cao, Pham Ngoc Duong, Sy Tuan… wszystkie przeszły przez „piec Huu Uoc”. Wielu z nich, mimo że nie pracują już w branży prasowej, wciąż prezentuje ten styl: ostry, głęboki, odważny i emocjonalny.

Ponieważ Huu Uoc to osoba, która potrafi wykorzystywać ludzi w wyrafinowany i doświadczony sposób. Nigdy nie boi się podwładnych i pracowników, którzy są od niego lepsi. Wręcz przeciwnie, potrafi ich zgromadzić, podporządkować i wykorzystać zgodnie z ich mocnymi stronami i umiejętnościami. Tworzy wystarczająco dobre środowisko pracy, aby czuli się bezpiecznie i komfortowo. Potrafi również koordynować i harmonizować wiele różnych osobowości, aby działały razem i dla niego.

Generał porucznik Huu Uoc otrzymał pamiątkowy medal od gazety Straży Granicznej podczas ceremonii wręczenia Medalu Ochrony Ojczyzny II Klasy z okazji 56. rocznicy Dnia Tradycyjnego gazety (22 kwietnia 1959 – 22 kwietnia 2015). Zdjęcie: Wikipedia

Jeśli dziennikarstwo porównać do wielkiego lasu, to Huu Uoc jest wilkiem, który jest zarówno groźny, jak i godny szacunku, nie żyje w stadach, ale zawsze wie, jak przetrwać i budzić niepokój. Ale Huu Uoc to nie tylko „stary wilk” dziennikarstwa. W zachowaniu jest wyjątkową osobowością, osobą pełną atrakcyjnych sprzeczności: jednocześnie zimną i sympatyczną. Jest prawy, kocha i nienawidzi otwarcie, potrafi bezlitośnie spoliczkować każdego, kogo uważa za podstępnego i chytrego. Cecha „starszego brata”, połączona z doświadczeniem, duchem żołnierskim i instynktem mistrzowskim, odróżnia go od większości jego rówieśników w dziennikarstwie. Potrafi być bardzo delikatny, wyrozumiały, ale też gotowy do konfrontacji, gdy czuje się niesprawiedliwy lub obrażony.

W stosunku do podwładnych był hojny i otwarty, ale wobec przełożonych, jeśli brakowało im uczciwości, nie bał się reagować, a nawet ich antagonizować. Podczas urzędowania Huu Uoc utrzymywał rozległe relacje, budując pewien wpływ społeczny, dzięki któremu nie tylko jego gazeta, ale także podwładni i współpracownicy odziedziczyli podziemną pozycję, swoistą „markę władzy”, którą tak ciężko budował.

Wpływ Huu Uoc nie ograniczał się do systemu prasy policyjnej. To on poszerzył zakres działania prasy, tak że stała się ona nie tylko narzędziem propagandy, ale także elementem życia społecznego.

Jeśli dziennikarstwo porównać do wielkiego lasu, to Huu Uoc jest wilkiem, który jest zarówno groźny, jak i godny szacunku, nie żyje w stadach, ale zawsze wie, jak przetrwać i budzić niepokój. Ale Huu Uoc to nie tylko „stary wilk” dziennikarstwa. W zachowaniu jest wyjątkową osobowością, osobą pełną atrakcyjnych sprzeczności: jednocześnie zimną i sympatyczną. Jest prawy, kocha i nienawidzi otwarcie, potrafi bezlitośnie spoliczkować każdego, kogo uważa za podstępnego i chytrego. Cecha „starszego brata”, połączona z doświadczeniem, duchem żołnierskim i instynktem mistrzowskim, odróżnia go od większości jego rówieśników w dziennikarstwie. Potrafi być bardzo delikatny, wyrozumiały, ale też gotowy do konfrontacji, gdy czuje się niesprawiedliwy lub obrażony.
Phan Thanh Phong

Dziennikarz i pisarz Huu Uoc

3. Ale jak wielu ludzi na szczycie, Huu Uoc nie uniknął potknięć i pozornie drobnych zadrapań, które po dostrzeżeniu przerodziły się w rany. W swojej intensywnej dziennikarskiej podróży musiał również stawiać czoła kompromisom. W bardzo młodym wieku Huu Uoc popadł kiedyś w konflikt z prawem z powodu artykułu – poczucie utraty wolności z powodu słów towarzyszyło mu przez całe życie.

Później, po przejściu na emeryturę, niespodziewanie uwikłał się w proces sądowy dotyczący dawnej redakcji, z podwładnymi, którzy kiedyś walczyli razem, a z których niektórych nawet był mentorem. Incydent w budynku mieszkalnym Gazety Policji Ludowej zmusił go do konfrontacji z opinią publiczną, dawną odpowiedzialnością przywódcy i brutalną prawdą o naturze ludzkiej. Ale potem nie uciekł. Przyjął odpowiedzialność, zabrał głos i poradził sobie z konsekwencjami jak prawdziwy mężczyzna, który umie pochylić głowę.

Po przejściu na emeryturę poniósł również niewypowiedziane straty: fizyczny ból ciężkiej choroby i głęboką ranę emocjonalną po nagłej śmierci żony, która nastąpiła tuż przed jego przejściem na emeryturę. Były chwile, gdy wydawało się, że jego ciało i dusza zostały zmiażdżone. Ale po raz kolejny nie uciekł, lecz postanowił przejść przez to wszystko. Odwaga „starego wilka” nigdy się nie cofa. On tylko mniej warczy – i po cichu znosi.

Generał porucznik i poeta Huu Uoc opowiada o wieczorze poezji, muzyki i malarstwa „Huu Uoc i poemat Alone”, który odbędzie się w Teatrze Au Co. (Zdjęcie: Tuoi Tre Thu Do)

Czasami, podczas spotkań z przyjaciółmi-literatami i dziennikarzami, w Huu Uoc wciąż można dostrzec ten sam żarliwy ogień sprzed lat. Wciąż z pasją opowiada historie, wciąż wciąga słuchaczy w burzę wspomnień, wspomnień mieszających się z dumą i bólem. Po wielu przeróbkach i analizach, powraca na fora, wyrażając nowe plany, aspiracje, które w jego wieku wydają się absurdalne – takie jak napisanie powieści życia, być może zdobycie międzynarodowej nagrody literackiej, wykroczenie poza granice kraju. Brzmi to nieprawdopodobnie, ale każdy, kto znał Huu Uoc, zrozumie: to człowiek, który nie żyje połowicznie, nawet wkraczając w zmierzch swojego życia, wciąż pragnie pozostawić po sobie ślad.

Choć era dziennikarstwa drukowanego stopniowo dobiega końca, cień Huu Uoc wciąż pozostaje – w sposobie, w jaki redakcje organizują tematy, w staranności doboru nagłówków, w pragnieniu posiadania unikalnej tożsamości w czasach chaosu. Jego nazwisko kojarzy się z okresem, w którym dziennikarstwo mogło zmieniać opinię publiczną, budzić sumienie i budzić inteligencję.

Gdyby istniał pomnik złotej ery gazet, to za nim na pewno znajdowałaby się rysa - ostra, głęboka i nieusuwalna - „starego wilka” o imieniu Huu Uoc.