Opowiadanie historii za pomocą papieru

Z chęci zachowania i odnowienia papieru Do, grupa młodych ludzi, pod przewodnictwem Le Trang, właściciela sieci kawiarni Dutra w okręgu Phan Dinh Phung, oraz kolegów z wielu innych miejscowości, połączyła techniki ludowe ze współczesnymi stylami artystycznymi w formie warsztatów. Warsztaty „Papier Do – Odrodzony ze wspomnień” odbywają się raz w miesiącu i przyciągają rzesze młodych ludzi.

Le Trang (druga od lewej) opowiada o swojej drodze „dotykania” papieru Do podczas warsztatów „Papier Do – odrodzony ze wspomnień”.

Nowoczesna inspiracja materiałami antycznymi

Od 5 lat Le Trang – jeden z młodych miłośników wietnamskiej kultury – niestrudzenie poszukuje odpowiedzi na pytanie: „Czym jest papier? Skąd się bierze i dlaczego tak długo żyje w sercach Wietnamczyków?”.

Trang poświęcił dużo czasu na zgłębianie wiedzy o papierze Do. Nie tylko czytał książki i szukał informacji w internecie, ale także podróżował w góry Tuyen Quang, aby spotkać rzemieślników, którzy nadal kultywują tradycyjne rzemiosło wytwarzania papieru Do.

Tam na własne oczy zobaczyła proces produkcji papieru. Każdy etap był elementem kulturowym, opowieścią o cierpliwości i szacunku do natury.

Żółtawy, cienki, elastyczny papier dó jest wytwarzany całkowicie ręcznie.

Nie zatrzymując się na tym, gdy nadarzyła się okazja powrotu na wieś Bac Ninh , Trang odwiedziła wioskę malarską Dong Ho, krainę związaną z papierem Do i wietnamskim malarstwem ludowym. Dopiero tam zdała sobie sprawę, że papier Do to nie tylko kawałek papieru, ale żywy skarb.

A kiedy „dotknęli” papieru Do, Le Trang i jej koledzy zorganizowali warsztaty, które obejmowały takie zajęcia, jak: nauka procesu wytwarzania papieru, nauka rysowania na papierze Do czy tworzenie praktycznych rękodzieł (takich jak: elementy dekoracyjne, ozdobne lampki...). W każdą ostatnią niedzielę miesiąca warsztaty „Papier Do – Odzyskiwanie wspomnień” w kawiarni Dutra Art Hub w okręgu Phan Dinh Phung stają się miejscem spotkań wielu młodych ludzi, którzy podzielają tę samą pasję.

Uważna obserwacja i poznawanie specjalnego papieru dó poprzez opowieści i filmy , które Le Trang i jej współpracownicy nagrali podczas swoich podróży, sprawiły, że obecni tu młodzi ludzie byli niezwykle podekscytowani. Już od pierwszego kontaktu, żółtawe, cienkie, ale elastyczne papiery, wykonane w całości ręcznie z kory drzewa dó, stanowiły fascynującą atrakcję dla wielu młodych ludzi.

Zmartwychwstanie sercami młodych ludzi

Zastosowanie papieru Do w dekoracji pomieszczeń mieszkalnych.

Le Tham w Hanoi – jeden z założycieli warsztatów „Papier Do – Odrodzony z pamięci”, powiedział: Celem grupy jest nie tylko zachowanie tradycyjnego rzemiosła, ale także uczynienie papieru Do częścią współczesnego życia. Papier Do to nie tylko materiał, ale także styl życia. Wyznaje filozofię prostoty, zrównoważonego rozwoju i szacunku dla natury.

Papier Do nie jest po prostu tradycyjnym materiałem ściśle związanym z wietnamskim życiem kulturalnym, stopniowo stał się cichym „ambasadorem kultury”, znanym i lubianym przez wielu obcokrajowców ze względu na swoją prostotę, wyrafinowanie i zrównoważoną wartość.

Josh Daniel Stewart z USA, uczestnicząc w warsztatach rzemieślniczych w Thai Nguyen, podzielił się swoimi wrażeniami: Byłem w wielu regionach Wietnamu i słyszałem od znajomych o rodzaju papieru powszechnie używanego w obrazach Dong Ho. Jednak po raz pierwszy widziałem ten rodzaj papieru na żywo. Jestem szczególnie zafascynowany historiami, które młodzi ludzie opowiadają podczas swojej podróży w poszukiwaniu papieru Do. Nie spodziewałem się, że papier Do może być używany do tworzenia kartek, lamp dekoracyjnych, wachlarzy… w tak artystyczny sposób. Naprawdę uwielbiam papier Do. Zdecydowanie zostanę tu na dłużej i dowiem się więcej o unikalnych i charakterystycznych cechach kulturowych Wietnamu.

Wachlarz ręczny wykonany z papieru Do przywołuje wspomnienia z dzieciństwa.

Warsztaty „Do Paper - Ożywianie z pamięci” oprócz kreatywnej zabawy artystycznej pomagają młodym ludziom zbliżyć się do tradycyjnej kultury w sposób bliski, praktyczny i dogłębny.

Produkty wykonane z papieru Do, takie jak obrazy, kartki, zakładki do książek, lampiony, lampiony dekoracyjne… są w sprzedaży nie tylko jako materiał do „opowiadania historii”, ale również przyciągają miłośników rękodzieła ze względu na walory estetyczne i silną wietnamską tożsamość kulturową. To sygnał, że papier Do może w pełni zaistnieć na współczesnym rynku kreatywnym, wnosząc pozytywny wkład w wiele aspektów życia.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/