Połączenie cyrku i tradycyjnej wietnamskiej opery w wyjątkowej produkcji o królu Tran Nhan Tongu.

Spektakl o życiu i karierze króla Tran Nhan Tonga, łączący elementy cyrku i Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), odbędzie się oficjalnie 20 grudnia w Hanoi. Oczekuje się, że spektakl ten przyciągnie do Wietnamu zarówno szeroką publiczność, jak i turystów.

Odnosząc się do spektaklu popołudniowego 17 grudnia, reżyser i artysta ludowy Tong Toan Thang, dyrektor Wietnamskiej Federacji Cyrkowej, stwierdził, że „Tran Nhan Tong” to dzieło artystyczne na szeroką skalę, a zarazem trzeci spektakl łączący sztuki cyrkowe z Cai Luong (tradycyjną operą wietnamską). Bazując na doświadczeniu z poprzednich projektów, zespół kreatywny płynnie połączył te dwie formy sztuki, dbając o to, by cyrkowe popisy nie były od siebie oddzielone, lecz stanowiły ilustrację, uzupełnienie i wzmacniały emocjonalny przekaz narracji spektaklu. Dzieło w żywy i kompletny sposób odtwarza życie mądrego i oświeconego króla Tran Nhan Tonga: od jego narodzin, dorastania, wstąpienia na tron, poprowadzenia ludu Dai Viet do zwycięstwa nad najeźdźcami z dynastii Yuan-Mongol, aż po abdykację, wyrzeczenie się doczesnego życia i objęcie stanowiska Pierwszego Patriarchy sekty Truc Lam Yen Tu Zen.

Artysta ludowy Tong Toan Thang i członkowie zespołu kreatywnego rozmawiali z prasą na temat cyrkowo-tradycyjnego przedstawienia operowego „Tran Nhan Tong”.

Sztuka cyrkowa „Tran Nhan Tong” w reżyserii artysty ludowego Tong Toan Thang i zasłużonego artysty Tran Quang Khai, oparta jest na scenariuszu dr Bui Huu Duoc i zaadaptowana na „Cai Luong” przez zasłużonego artystę Phan Ngoc Chi. W przedstawieniu biorą udział utalentowani artyści z Wietnamskiej Federacji Cyrkowej i Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego, z których wielu brało wcześniej udział w dwóch projektach łączących „Cyrk” i „Cai Luong”, a także w sztuce o cesarzu Tran Nhan Tong. Dr i artysta ludowy Trieu Trung Kien stwierdzili, że w przeciwieństwie do poprzednich projektów, sztuka cyrkowa „Tran Nhan Tong” jest skierowana do szerokiej publiczności i turystów . Spektakl trwa prawie 100 minut i ma szybsze tempo.

Odnosząc się do tego spektaklu, Zasłużony Artysta i Reżyser Tran Quang Khai powiedział również, że wystawiając „Tran Nhan Tong”, wykorzystał całe swoje doświadczenie zdobyte podczas poprzednich przedstawień, wcielając się w postać Buddyjskiego Cesarza, a także wyciągnął wnioski z dwóch wcześniejszych projektów współpracy Wietnamskiej Federacji Cyrkowej i Wietnamskiego Teatru Cai Luong, aby jak najlepiej opowiedzieć na scenie historię życia mądrego króla Tran Nhan Tonga. Dzięki połączeniu języka cyrku, Cai Luonga, muzyki , tańca, performansu fizycznego i sztuki scenicznej, spektakl nie tylko zapewnia bogatą emocjonalnie przestrzeń artystyczną, ale ma również głęboką wartość edukacyjną, pomagając dzisiejszej publiczności lepiej zrozumieć charakter, myśli i duchowe dziedzictwo buddyjskiego cesarza Tran Nhan Tonga, którego wartości pozostają aktualne w budowaniu i ochronie kraju do dziś.

Scena z cyrkowo-tradycyjnej wietnamskiej opery "Tran Nhan Tong".

System ruchomych platform i podstaw scenicznych, w połączeniu z ekranami projekcyjnymi LED, scenografią i dekoracjami scenicznymi, tworzy wielowymiarową przestrzeń, w której każdy spektakl jest odrębną przestrzenią artystyczną. Jest to punkt wyjścia do rozwoju zintegrowanych spektakli cyrkowych i teatralnych na dużą skalę, otwierając w przyszłości możliwość głębszego zastosowania technologii takich jak mapping 3D i hologramy.

Mistrz i choreograf Tuyet Minh wyjawił również, że w sztuce „Tran Nhan Tong” romantyczne, intymne sceny, panoramiczne widoki i symboliczne przestrzenie, zwłaszcza obszar górski Ngoa Van-Yen Tu, zostały wyrażone za pomocą połączenia elementów cyrkowych i Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), tworząc żywą, kinową, realistyczną scenerię.

Przedstawiciele Rady Rodzinnej Tran z Wietnamu wystawili na aukcję obrazy i rzeźby króla Tran Nhan Tonga podczas wystawienia dzieła sztuki „Tran Nhan Tong”.

Spektakl odważnie wplata w scenografię sceny występy zwierząt (małp, kóz, świń itp.), odtwarzając wiejską wioskę, scenę targową i naturalne otoczenie, które jest zarówno bogate wizualnie, jak i rozrywkowe. Na scenie w kształcie kwadratu zespół wykorzystał wiele wysokogórskich i wielowarstwowych scen, takich jak: scena przedstawiająca narodziny Tran Nhan Tonga połączona z pokazami na linie; scena walki z akrobatyką i trampolinami; oraz scena targowa z elementami balansowania na rolkach.

Wiadomo, że przed oficjalną premierą, która odbyła się 20, 21 i 28 grudnia w Centralnym Teatrze Cyrkowym, sztuka „Tran Nhan Tong” odbyła próbę generalną 8 grudnia i zebrała wiele pozytywnych recenzji ekspertów i publiczności, dotyczących jej jakości artystycznej, kunsztownej inscenizacji i rozmachu. Podczas konferencji prasowej po południu 17 grudnia dzieło nadal spotykało się z uznaniem członków rodziny Tran. Z tej okazji przedstawiciele Rady Rodziny Tran w Wietnamie przekazali komitetowi organizacyjnemu wiele wyjątkowych dzieł, takich jak posągi, obrazy króla Tran Nhan Tonga oraz kaligrafie, na aukcję w dniu oficjalnej premiery „Tran Nhan Tong”.

Źródło: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ket-hop-xiec-cai-luong-trong-tac-pham-dac-biet-ve-vua-tran-nhan-tong-i791389/