Łączenie kultury wietnamskiej

Poprzez ten program Instytut Francuski dąży do stworzenia pomostu między współczesną twórczością francuską a wietnamskim kontekstem kulturowym. Każdego roku program zaprasza francuskich artystów do tworzenia i rozwijania swoich projektów we współpracy z lokalnymi partnerami kulturalnymi. Rezydencja trwa średnio dwa miesiące, po czym prace są prezentowane publiczności poprzez wystawy lub performanse. Instytut Francuski w Wietnamie zapewnia artystom wsparcie logistyczne i finansowe (koszty produkcji i utrzymania).

Artystki Marine Col (po lewej) i Emmie Masias prezentują swój projekt „Dziedzictwo sztuki mozaikowej z masy perłowej”.

Proces aplikacyjny do programu jest otwarty dla wszystkich artystów, niezależnie od uprawianej przez nich dziedziny sztuki, i jest ogłaszany corocznie w celu wyłonienia kandydatów do programu rezydencyjnego na kolejny rok. Jury składa się z francuskich i wietnamskich osobistości kultury oraz ekspertów, a przewodniczy mu wydział kultury Ambasady Francji w Wietnamie.

W 2025 roku program po raz pierwszy zostanie rozszerzony o projekty w Hanoi i Ho Chi Minh. W tegorocznym programie weźmie udział osiem projektów artystycznych dziesięciu nagradzanych artystów. Siedem z nich powstanie w Ho Chi Minh, a jeden w Hanoi. Projekty te obejmują różne dziedziny: dwa projekty z zakresu sztuk wizualnych, cztery projekty literackie (powieści, komiksy, powieści graficzne), jeden projekt fotograficzny i jeden projekt muzyczny . Będą one realizowane od stycznia do listopada 2025 roku.

Na konferencji prasowej organizatorzy przedstawili artystów prezentujących swoje pomysły twórcze, w tym Emmie Masias (która mieszkała w Ho Chi Minh do 8. roku życia, zanim przeprowadziła się do Francji) i Marine Col, której planowany okres rezydencji artystycznej przypada na okres od 10 stycznia do 12 marca, a tematem przewodnim będzie „Dziedzictwo rzemiosła mozaikowego z masy perłowej”.

Następnie Violaine Lochu i Marie-Suzanne De Loye zaprezentują swój projekt „Rau Ram”, którego prezentacja odbędzie się w dniach od 11 lutego do 10 marca. Projekt zgłębia koncepcję uzdrawiania osobistego i wspólnotowego poprzez badanie powiązań między medycyną tradycyjną, praktykami religijnymi, tradycjami ustnymi i muzyką.

Na koniec producent muzyczny Nodey – artysta związany z „Villa Saigon” 2018 – podzielił się swoimi wrażeniami z pracy i komponowania w Wietnamie.

Źródło: https://thanhnien.vn/ket-noi-van-hoa-viet-phap-185250219215856093.htm