Zakończenie Narodowego Festiwalu Tuong i Dramatu Ludowego 2025:

Odbywający się od 17 do 26 listopada w Teatrze Kim Ma (Hanoi) pod przewodnictwem Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki Departamentu Sztuk Scenicznych, który we współpracy ze Stowarzyszeniem Artystów Scenicznych Wietnamu, Departamentem Kultury i Sportu w Hanoi, Narodowy Festiwal Dramatu Tuong i Ludowego 2025 gromadzi ponad 1000 profesjonalnych artystów i aktorów z 10 jednostek artystycznych, którzy rywalizują o wystawienie 14 misternie wystawionych sztuk.

Wręczenie Złotych Medali za sztukę dwóm znakomitym jednostkom. Zdjęcie: L. Thuy

Oceniając poziom merytoryczny, artysta ludowy Le Tien Tho, przewodniczący Rady Artystycznej, stwierdził, że na festiwalu zaprezentowano 8 sztuk i 6 oper ludowych o zróżnicowanym gatunku i tematyce. 8 z nich dotyczyło historii; 4 – wojny ruchu oporu przeciwko Francji i USA; 1 – baśni ludowej z elementami mitologicznymi; 1 – współczesnej walki z korupcją.

Według artysty ludowego Le Tien Tho, tematyka historyczna jest głównym tematem sztuk, komponowanych i wystawianych głównie przez zespoły artystyczne Tuong o bardzo konwencjonalnych i ogólnych cechach artystycznych. Dzieła są żywo odtwarzane, a ich celem jest przekazanie współczesnej publiczności historycznych lekcji poprzez nowe podejście do struktury scenariusza i stawiania problemów.

Artysta ludowy Le Tien Tho, przewodniczący Rady Artystycznej Festiwalu. Zdjęcie: L. Thuy

Jeśli chodzi o tematykę współczesną, okres oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym został przedstawiony przez zespoły sztuki ludowej. Wizerunek bohaterskiej wietnamskiej matki kopiącej tunele, by wyżywić kadry, wysyłającej swoje dzieci na pole bitwy, wraz z żołnierzami sił specjalnych i policjantami biorącymi udział w walce w obronie Ojczyzny, został ukazany przez artystów w sposób sugestywny.

Scenarzyści mają doświadczenie w pisaniu i znają gatunek. Wielu profesjonalnych autorów adaptacji potrafi operować różnymi melodiami w różnych sytuacjach i okolicznościach, rozwiązywać konflikty i budować sztuki. Ograniczeniem w pisaniu scenariuszy jest to, że wielu autorów mówi w imieniu postaci. Stwarzają problemy, ale ich nie rozwiązują…

Wręczenie srebrnych medali sztukom. Zdjęcie: L. Thuy

Jeśli chodzi o reżyserów, niektórzy wystawiają wiele dzieł, co powoduje łatwe nakładanie się elementów i nie do końca rozumieją zasady konwencjonalności, przez co scenografia nie jest odpowiednia. Niektórzy reżyserzy wykorzystują tradycyjne wykonania w sztukach historycznych, nie wiedząc, jak dokonać selekcji, co może być obraźliwe. Wiele sztuk zawiera piosenki, co niszczy melodię opery i pieśni ludowych.

Podczas tego festiwalu wielu artystów odniosło sukces, zachwycając swoich kolegów i publiczność kochającą sztukę. Układy taneczne i trudne melodie w sztuce Tuong oraz pieśniach ludowych zostały wykonane przez artystów z kunsztem, z zachowaniem podstawowych zasad...

Wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong wygłosił przemówienie końcowe. Zdjęcie: L. Thuy

Przemawiając podczas ceremonii zamknięcia i wręczenia nagród, wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong podkreślił, że festiwal był dowodem poważnego, odpowiedzialnego i kreatywnego ducha artystycznego jednostek artystycznych w całym kraju. Każda sztuka i każda rola nie tylko świadczyła o profesjonalizmie, ale także krystalizowała miłość do zawodu, chęć kontynuowania tradycji i innowacyjnych metod ekspresji, aby sprostać rosnącym potrzebom publiczności w nowym kontekście.

Festiwal docenia wytrwały i cichy wkład zespołu kreatywnego – reżyserów, muzyków, choreografów, artystów, muzyków, techników… którzy stworzyli bogatą estetycznie przestrzeń sceniczną i wyrafinowane efekty artystyczne, przyczyniając się do zwiększenia głębi przekazu każdego dzieła.

Oprócz walorów artystycznych festiwal tworzy również środowisko wymiany doświadczeń zawodowych, poszerza przestrzeń twórczą i przyczynia się do wychowania kolejnego pokolenia – tych, którzy w przyszłości będą nadal dźwigać misję zachowania i promowania sztuki Tuong i opery ludowej.

Nagradzanie wybitnych elementów kreatywnych. Zdjęcie: L. Thuy

Według wiceministra Ta Quang Donga, Narodowy Festiwal Opery Tuong i Ludowej w 2025 roku jest również okazją do wyraźnego uznania odpowiedzialności w działaniach na rzecz zachowania i promocji narodowego dziedzictwa kulturowego. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki będzie nadal kierować rozwojem odpowiednich mechanizmów i polityk, tworząc warunki dla rozwoju środowiska twórczego; koncentrując się na poprawie jakości dzieł, konsolidacji zasobów ludzkich oraz usprawnianiu komunikacji i promocji, aby przybliżyć operę Tuong i ludową współczesnej publiczności, jednocześnie zachęcając jednostki artystyczne do śmiałego wprowadzania innowacyjnych podejść, zwiększania wykorzystania nauki i technologii, poszerzania widowni i poprawy jakości życia artystów.

„To nie tylko zadanie teatrów i artystów, ale także wspólna odpowiedzialność całej branży za zachowanie i promowanie podstawowych wartości kultury wietnamskiej” – potwierdził wiceminister.

Nagradzanie najlepszych aktorów. Zdjęcie: L.Thuy

Zamykając festiwal, Komitet Organizacyjny przyznał sztukom teatralnym 2 złote i 3 srebrne medale; aktorom 18 złotych i 34 srebrne medale, a także nagrody za wybitne osiągnięcia w dziedzinie twórczości.

Złoty Medal za występ przyznano sztuce „Ogień w Phien Nung” z Narodowego Teatru Tradycyjnego Wietnamu, a ludowemu dramatowi „Tonąc w wirze” z Centrum Sztuki Tradycyjnej Nghe An.

Nagrodę dla najlepszego scenarzysty otrzymał Hoang Cong Khanh, za najlepszego reżysera - People's Artist Hoang Quynh Mai; za najlepszą muzykę - Tran Quoc Chung, Thanh Hai; za najlepszego dekoratora sceny - Tran Hong Van.

Source: https://hanoimoi.vn/ket-thuc-lien-hoan-tuong-va-dan-ca-kich-toan-quoc-2025-lua-chay-phien-ngung-va-chim-trong-vong-xoay-doat-huy-chuong-vang-724829.html