Niezwłocznie sfinalizuj i przedłóż do podpisu i ogłoszenia ustawy i rezolucje, które właśnie zostały uchwalone.

W odniesieniu do przyszłych zadań Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do organów Zgromadzenia Narodowego oraz Biura Zgromadzenia Narodowego z prośbą o niezwłoczne sfinalizowanie i przedłożenie do podpisu i ogłoszenia ustaw i rezolucji, które zostały niedawno przyjęte na 10. sesji.

Po południu 16 grudnia w budynku Zgromadzenia Narodowego przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przewodniczył spotkaniu informacyjnemu z przedstawicielami organów Zgromadzenia Narodowego i Biurem Zgromadzenia Narodowego.

Jest to największa ilość prac legislacyjnych od początku tej kadencji.

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego i Szef Biura Zgromadzenia Narodowego, Le Quang Manh, składając sprawozdanie na sesji, stwierdził, że w 2025 r., pod ścisłym przewodnictwem i kierownictwem Przewodniczącego i Wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego, agencje Zgromadzenia Narodowego i Biuro Zgromadzenia Narodowego skupią swoje wysiłki na terminowej, kreatywnej i wysoce wydajnej pracy, realizując ogromną liczbę zadań.

Prace doradcze i wspierające działalność Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego były realizowane systematycznie, synchronicznie i skutecznie, co zaowocowało pomyślną organizacją Pierwszego Zjazdu Partii Zgromadzenia Narodowego w kadencji 2025-2030, a także Pierwszego Krajowego Zjazdu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w kadencji 2025-2030.

Agencje doradcze i wspierające udzieliły pomocy w ponad 600 działaniach Przewodniczącego i Wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego , w tym podczas wizyt roboczych i inspekcji w ministerstwach, agencjach i miejscowościach; sprawnie kierowały rozwiązywaniem trudności i ważnych kwestii; z powodzeniem doradzały w kwestii organizacji 3 sesji Zgromadzenia Narodowego, 23 sesji Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego oraz 61 konferencji, sesji, spotkań i sesji roboczych Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego...

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego i Szef Biura Zgromadzenia Narodowego stwierdzili, że prace konstytucyjne i legislacyjne wyraźnie świadczą o nowym podejściu do stanowienia prawa i spełniły bardzo dużą liczbę wymagań, w tym: doradztwo i przedłożenie Zgromadzeniu Narodowemu poprawek i uzupełnień do kilku artykułów Konstytucji z 2013 r., wraz z wieloma zsynchronizowanymi ustawami i rezolucjami, tworząc podstawę prawną dla reformy i restrukturyzacji dwupoziomowego aparatu samorządu terytorialnego od 1 lipca 2025 r.

Obciążenie legislacyjne na rok 2025 jest największe od początku kadencji i obejmuje 89 ustaw i 24 rezolucje normatywne oraz opiniowanie 6 innych projektów ustaw, mających na celu szybką instytucjonalizację polityki Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego i Sekretariatu, usunięcie wąskich gardeł, odblokowanie zasobów, nadanie dynamiki rozwojowi i stworzenie solidnych podstaw prawnych dla nowego etapu rozwoju kraju. Cztery rozporządzenia i 32 rezolucje zostaną przedłożone Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do zatwierdzenia.

Jeśli chodzi o działania nadzorcze, organy doradcze z powodzeniem zorganizowały sesję pytań na 9. sesji w obszarach finansów, edukacji i szkoleń, a na 10. sesji wprowadziły innowacyjną metodę pytań, wymagając odpowiedzi na piśmie.

Jednocześnie komisja doradzała w sprawie wydania programu i planu monitorowania na rok 2026, wdrożyła dwa tematy monitorowania, zorganizowała forum „Monitoring parlamentarny na rzecz tworzenia rozwoju” oraz przeprowadziła przeglądy prawne, monitoring i rozliczalność w zakresie wdrażania polityk i przepisów dotyczących zapobiegania i kontroli podrabianych leków i żywności...

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego i Szef Biura Zgromadzenia Narodowego, Le Quang Manh, wygłasza przemówienie. (Zdjęcie: Doan Tan/VNA)

W ramach przygotowań do wyborów posłów do XVI Zgromadzenia Narodowego i posłów do rad ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031 agencje doradzały i pomagały Krajowej Radzie Wyborczej w pomyślnym zorganizowaniu Krajowej Konferencji w celu rozpowszechnienia dyrektywy Biura Politycznego dotyczącej pracy wyborczej, wydały dokumenty przewodnie dotyczące pracy wyborczej i uruchomiły stronę internetową z informacjami o wyborach.

Jednocześnie, restrukturyzacja i usprawnienie aparatu organizacyjnego zostały wdrożone w sposób zdecydowany i zdecydowany. Dyplomacja parlamentarna była prowadzona proaktywnie i skutecznie. Działania upamiętniające 80. rocznicę powstania Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego były organizowane systematycznie i dogłębnie. Nadal promowana jest transformacja cyfrowa w funkcjonowaniu Zgromadzenia Narodowego.

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego i Szef Biura Zgromadzenia Narodowego Le Quang Manh podkreślił, że wyniki prac w 2025 r. w znacznym stopniu przyczyniły się do osiągnięć 15. kadencji Zgromadzenia Narodowego i chwalebnej 80-letniej tradycji Zgromadzenia Narodowego, wykazując wysokie poczucie odpowiedzialności, kreatywności i determinacji politycznej Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego, potwierdzając słuszność i stosowność nowego modelu organizacyjnego, promując wszechstronną rolę przywódczą Partii i odpowiadając na potrzeby rozwojowe kraju w nowej sytuacji.

Praca legislacyjna to „przełom przełomów”.

W swoim przemówieniu przewodnim przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man docenił i docenił wyniki osiągnięte przez agencje Zgromadzenia Narodowego i Biuro Zgromadzenia Narodowego w 2025 r., a także pochwalił wysiłki wszystkich urzędników, pracowników służby cywilnej i pracowników w wypełnianiu powierzonych im zadań.

Mówiąc o kluczowych zadaniach i potrzebach na nadchodzący okres, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do właściwych agencji z prośbą o niezwłoczne sfinalizowanie i przedłożenie do podpisu i ogłoszenia ustaw i rezolucji, które zostały niedawno przyjęte na 10. sesji.

Zauważywszy, że niektóre dokumenty prawne i wytyczne wykonawcze, opracowane w krótkim czasie, nieuchronnie zawierają nieścisłości, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił potrzebę proaktywnego przeglądu i aktualizacji nowych punktów widzenia i dyrektyw oraz doradzania w sprawie nowelizacji, uzupełniania i wydawania nowych dokumentów, aby dostosować je do aktualnej sytuacji.

Agencje Zgromadzenia Narodowego oraz Biuro Zgromadzenia Narodowego koncentrują się na kierowaniu, kontrolowaniu i przygotowywaniu wszelkich warunków niezbędnych do pomyślnej organizacji wyborów posłów do Zgromadzenia Narodowego XVI kadencji oraz posłów do rad ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031.

Delegaci XV Zgromadzenia Narodowego będą do końca kadencji wiernie wypełniać swe obowiązki, służąc całym sercem i gorliwie Ojczyźnie i narodowi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaapelował o skupienie się na skutecznej organizacji obchodów 80. rocznicy powstania Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego, w tym ceremonii wręczenia czwartej Narodowej Nagrody Dziennikarskiej Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych (Nagrody Dien Hong) oraz uroczystości upamiętniającej 80. rocznicę pierwszych wyborów powszechnych do Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego (6 stycznia 1946 r. – 6 stycznia 2026 r.). Wezwano agencje do niezwłocznego podsumowania i wyciągnięcia wniosków z 10. sesji, a także do gruntownego i kompleksowego przygotowania się do pierwszej sesji XVI. Zgromadzenia Narodowego.

Podkreślając, że rok 2026 ma szczególne znaczenie, gdyż decyduje o jakości i skuteczności działań Zgromadzenia Narodowego w całej XVI kadencji, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaapelował do agencji i jednostek, aby ściśle podążały za kierownictwem Partii, szybko wdrażały i instytucjonalizowały rezolucje, dyrektywy i wnioski Komitetu Centralnego, a także wzmocniły nadzór i kontrolę nad wdrażaniem rezolucji Partii.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że prace legislacyjne to „przełom przełomów”, w którym instytucje wyznaczają kierunek i torują drogę rozwojowi; zdecydowane przejście od myślenia zarządczego do myślenia zorientowanego na rozwój, traktowanie reform instytucjonalnych jako krajowej przewagi konkurencyjnej; oraz wzmocnienie dyscypliny i porządku w stanowieniu prawa. Działania nadzorcze muszą mieć charakter merytoryczny, a XVI kadencja Zgromadzenia Narodowego musi mieć kompleksowy program nadzoru z jasno określonymi priorytetami i kluczowymi obszarami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wygłasza przemówienie. (Zdjęcie: Doan Tan/VNA)

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił potrzebę wzmocnienia monitorowania i nadzoru nad wdrażaniem ustaw i rezolucji Zgromadzenia Narodowego, promowania stosowania technologii informatycznych i sztucznej inteligencji w działalności Zgromadzenia Narodowego, dążenia do cyfryzacji Zgromadzenia Narodowego; dalszego wprowadzania innowacji w zakresie rozpatrywania petycji obywateli, wzmacniania kontaktów tematycznych i sektorowych z wyborcami; kompleksowego przygotowania do wyborów posłów do XVI Zgromadzenia Narodowego, wzmocnienia dyplomacji parlamentarnej i promowania roli Wietnamu na forach międzynarodowych.

Biorąc pod uwagę, że Państwowa Rada Wyborcza odbyła czwartą sesję 15 grudnia, przydzielając konkretne zadania swoim członkom i każdej podkomisji, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do Wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego i przewodniczących podkomisji z prośbą o natychmiastowe rozpoczęcie pracy i energiczne wykonanie powierzonych im zadań.

Komisja Prawa i Sprawiedliwości jest odpowiedzialna za doradztwo w zakresie opracowywania założeń legislacyjnych na XVI kadencję Zgromadzenia Narodowego, przygotowywanie i przedstawianie programu legislacyjnego na rok 2027 oraz szybkie doradzanie w sprawie korekt programu legislacyjnego na rok 2026, zapewniając pełną i terminową instytucjonalizację polityki Partii i jej praktycznych wymagań.

Komisja Ekonomiczno-Finansowa jest odpowiedzialna za doradztwo i skrupulatne przygotowywanie treści ekonomiczno-finansowych, które mają zostać przedstawione na pierwszej sesji XVI Zgromadzenia Narodowego, w szczególności systemu planów pięcioletnich na lata 2026-2030.

Komisja ds. Petycji Obywatelskich i Nadzoru jest odpowiedzialna za doradztwo w zakresie opracowywania programów nadzoru Zgromadzenia Narodowego i Stałej Komisji, wprowadzanie innowacyjnych działań nadzorczych w kierunku bardziej merytorycznego podejścia, wybieranie odpowiednich pilnych kwestii oraz wzmacnianie monitorowania i wywierania presji na rozpatrywanie petycji wyborców.

Komisja ds. Delegatów aktywnie doradza w sprawach kadrowych, zapewniając szybką konsolidację struktury organizacyjnej Zgromadzenia Narodowego i agencji państwowych, a także zwraca uwagę na szkolenie, rozwój i zarządzanie delegatami.

Komisja Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych odpowiada za doradztwo i skuteczne wspieranie działań kierownictwa Zgromadzenia Narodowego w zakresie spraw zagranicznych, a także za realizację planu parlamentarnego w zakresie spraw zagranicznych w sposób ukierunkowany i skoncentrowany.

Komisja ds. Nauki, Technologii i Środowiska nadal doradza w sprawie skutecznego wdrażania Rezolucji Biura Politycznego nr 57-NQ/TW, promuje transformację cyfrową w działalności Zgromadzenia Narodowego oraz organizuje merytoryczne funkcjonowanie platform służących „Cyfrowej Edukacji Powszechnej – Cyfrowemu Zgromadzeniu Narodowemu”.

Biuro Zgromadzenia Narodowego odpowiada za koordynację i zapewnienie wszechstronnego wsparcia dla Zgromadzenia Narodowego, skrupulatne przygotowywanie sesji Zgromadzenia Narodowego i ważniejszych wydarzeń, a także za wzmocnienie monitorowania i egzekwowania wdrażania wniosków i dyrektyw przywódców Zgromadzenia Narodowego.

Biorąc pod uwagę, że rok 2025 zakończył się wieloma ważnymi wydarzeniami dla kraju, w tym znaczącym wkładem Zgromadzenia Narodowego, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyraża nadzieję, że agencje Zgromadzenia Narodowego utrzymają dyscyplinę i ścisłe przestrzeganie przepisów, aby jeszcze bardziej poprawić jakość swojego działania.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wręczył Certyfikaty Pochwały Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego sześciu kolektywom za ich wybitne osiągnięcia w doradzaniu i obsłudze 10. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego.

(VNA/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/khan-truong-hoan-thien-trinh-ky-ban-hanh-luat-nghi-quyet-vua-duoc-thong-qua-post1083424.vnp