Należy pilnie rozpowszechnić zasady dotyczące pobierania opłat za użytkowanie gruntów i opłat za dzierżawę gruntów zgodnie z nową Ustawą o ziemi.

31 lipca Dyrektor Generalny Departamentu Podatków Mai Xuan Thanh wydał Oficjalne Rozporządzenie nr 05 w sprawie wdrożenia Ustawy o gruntach nr 31/2024/QH15 i Dekretu Rządowego nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r . regulującego opłaty za użytkowanie gruntów i czynsze gruntowe.

W depeszy podano, że 18 stycznia 2024 r. XV Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o gruntach nr 31/2024/QH15, a 30 lipca 2024 r. rząd wydał dekret nr 103/2024/ND-CP regulujący opłaty za użytkowanie gruntów i czynsze dzierżawne.

Aby szybko wdrożyć przepisy ustawy gruntowej nr 31/2024/QH15 i dekretu nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r. rządu wymienionego powyżej, Departament Podatkowy zwraca się do Dyrektorów Departamentów Podatkowych prowincji i miast centralnie zarządzanych o polecenie Departamentom Podatkowym i Oddziałom, na podstawie przepisów ustawy gruntowej nr 31/2024/QH15 i dekretu nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r. rządu, pilnego wykonania następujących zadań:

Jedno jest takie, Organy podatkowe wszystkich szczebli zobowiązane są do prowadzenia szeroko zakrojonej i pełnej propagandy dotyczącej treści polityki opłat za użytkowanie gruntów i czynszów gruntowych, zgodnie z przepisami Ustawy o gruntach nr 31/2024/QH15 i Dekretu Rządu nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r. skierowanego do organizacji, jednostek, przedsiębiorstw, gospodarstw domowych i osób fizycznych.

W szczególności w każdym obszarze zarządzania podatkami organ podatkowy aktywnie współpracuje z agencjami prasowymi, stacjami radiowymi, stacjami telewizyjnymi, oddziałami biur przedstawicielskich Wietnamskiej Federacji Handlu i Przemysłu (VCCI) itp. w celu organizowania propagandy i rozpowszechniania treści Ustawy o gruntach nr 31/2024/QH15 i Dekretu Rządowego nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r.

Jednocześnie organ podatkowy aktywnie współpracuje z wyżej wymienionymi właściwymi agencjami w celu opracowania dokumentów zawierających wytyczne dotyczące wdrażania. Prawo gruntowe Nr 31/2024/QH15 i Dekret Rządu nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r., publikujące dokumenty z wytycznymi na stronie internetowej Departamentu Podatkowego. Informacje i propaganda muszą być regularne i ciągłe w wielu formach, zapewniając podatnikom dostęp do informacji oraz jasne zrozumienie zakresu, tematów, terminów, kolejności, procedur i korzyści przy wdrażaniu nowych zasad dotyczących poboru opłat za użytkowanie gruntów i poboru czynszów gruntowych.

Drugi, Szef urzędu skarbowego jest odpowiedzialny za przydzielenie właściwych działów urzędu skarbowego, których zadaniem jest aktualizowanie, wyszukiwanie, przeglądanie, sprawdzanie rejestrów i egzekwowanie wdrażania zgodnie z przepisami prawa.

Trzeci, W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów lub trudności w trakcie procesu wdrażania, Departament Podatkowy dokona syntezy i zgłosi problemy oraz przedstawi propozycje i zalecenia (jeśli takie istnieją) Departamentowi Generalnemu ds. Podatków w celu uzyskania terminowych wskazówek dotyczących wdrożenia.

Źródło