![]() |
| Targ Miłosny w Khau Vai – unikatowy element kulturowy, którego zachowanie i promocję stara się zapewnić gmina Khau Vai. |
Kontynuowanie tradycji kultury narodowej.
Jako miejscowość zamieszkana przez 11 grup etnicznych, z których Hmongowie stanowią ponad 95% populacji, Khau Vai słynie z majestatycznych krajobrazów oraz bogatego i unikalnego dziedzictwa kulturowego. Słynie nie tylko z targu Khau Vai Love Market – narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego – ale także z licznych festiwali, tradycyjnego rzemiosła, pieśni ludowych, tańców ludowych i unikalnych zwyczajów społeczności etnicznych.
Aby zachować i zabezpieczyć te wartości kulturowe, gmina Khau Vai wdrożyła wiele rozwiązań. Na przykład, w połowie czerwca gmina koordynowała organizację letnich zajęć dla utalentowanych uczniów, uczących gry na flecie i tańca w języku hmong w wiosce San Si Lung. Przez dwa letnie miesiące 21 uczniów z gminy otrzymywało bezpośrednie instrukcje od dwóch rzemieślników, Ly Sinh Ca i Lau Sia Va z gminy Lung Phin – posiadających wieloletnie doświadczenie w sztuce gry na flecie w języku hmong.
Podczas zajęć uczniowie uczą się wszystkiego – od trzymania harmonijki ustnej, prawidłowego oddychania i utrzymywania rytmu, po podstawowe ruchy taneczne na harmonijce ustnej. Atmosfera nauki jest zawsze ożywiona dzięki zaangażowaniu rzemieślników i entuzjazmowi uczniów.
Rzemieślnik Ly Sinh Ca powiedział: „Hmongska harmonijka ustna to nie tylko instrument muzyczny, ale także coś związanego z życiem kulturalnym, obyczajami i duszą ludu Hmong. Mamy nadzieję, że dzieci zrozumieją i pokochają swoją kulturę etniczną, aby mogły ją zachować dla przyszłych pokoleń”.
Wśród uczniów w klasie, Vu Mi Cho, urodzona w 2012 roku, jest jedną z najbardziej pracowitych. Po wielu sesjach ćwiczeń, jej niegdyś niezdarne palce zaczęły tworzyć melodie znane jej grupie etnicznej. Cho powiedziała, że bardzo podoba jej się brzmienie fletu hmongskiego i ma nadzieję, że w przyszłości będzie mogła zręcznie grać na nim podczas lokalnych wydarzeń kulturalnych.
Oprócz lekcji gry na flecie w stylu hmong, mieszkańcy Khau Vai pielęgnują i promują wiele innych tradycyjnych wartości kulturowych. Tradycyjne stroje są nadal noszone podczas świąt i uroczystości rodzinnych; ceremonie ślubne, rytuały kultu przodków i górskie targi są nadal podtrzymywane. Tradycyjne rzemiosła, takie jak tkanie lnu, haftowanie strojów etnicznych, wyrób fletów w stylu hmong, wyplatanie koszyków i kowalstwo narzędzi rolniczych, są nadal obecne w życiu wielu gospodarstw domowych.
W szkołach treści edukacji kulturowej o charakterze etnicznym są zintegrowane poprzez różnorodne zajęcia pozalekcyjne. Uczniowie poznają tradycyjne stroje, instrumenty muzyczne i gry ludowe, a także są zachęcani do noszenia tradycyjnych strojów w święta i festiwale. Wioskowe i przysiółkowe grupy artystyczne również regularnie prowadzą zajęcia, stając się środowiskiem, w którym rzemieślnicy uczą młodsze pokolenie pieśni i tańców ludowych.
Przekształcenie dziedzictwa w zasób dla rozwoju.
O ile dawniej kultura była zachowywana głównie w obrębie życia społeczności, o tyle w ostatnich latach Khau Vai stopniowo wykorzystuje jej wartości kulturowe do rozwoju turystyki i tworzenia źródeł utrzymania dla mieszkańców.
Odwiedzając Khau Vai w sezonie festiwalowym, turyści nie tylko odkrywają historię miłosną Chang Ba i Nang Ut czy słynny Targ Miłości Khau Vai, ale także zachwycają się niepowtarzalnymi barwami kulturowymi tutejszych grup etnicznych. Tradycyjne tańce fletowe, pieśni ludowe, barwne stroje ludowe i piękno festiwali tworzą niepowtarzalny urok tego skalistego płaskowyżu.
Obecnie gmina Khau Vai utrzymuje wioskę turystyczną społeczności etnicznej Nung w wiosce Khau Vai i planuje rozwój większej liczby destynacji turystycznych związanych z lokalną kulturą w Lung Lu A i Ha Ia. Wiele gospodarstw domowych odważnie włączyło się w usługi zakwaterowania, oferując usługi gastronomiczne i prezentując turystom tradycyjne rękodzieło. Rozwój turystyki nie tylko generuje dodatkowe dochody, ale także przyczynia się do wzrostu świadomości mieszkańców na temat ochrony tradycyjnych krajobrazów, architektury i unikalnych wartości kulturowych.
Według lokalnych statystyk, w pierwszym półroczu 2026 roku Khau Vai odwiedziło 53 480 turystów, co stanowi 75,32% rocznego planu. To pozytywny sygnał, świadczący o potencjale i atrakcyjności tego bogatego kulturowo regionu.
Towarzysz Le Van Quy, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Khau Vai, powiedział: „Gmina uznała zachowanie dziedzictwa kulturowego i rozwój turystyki za dwa ściśle ze sobą powiązane zadania. Kiedy wartości kulturowe przyczyniają się do wzrostu dochodów, ludzie będą cenić i bardziej odpowiedzialnie dbać o zachowanie swojej tożsamości etnicznej”.
Wieczorem na skalistym płaskowyżu rozbrzmiewa dźwięk fletu Hmong w San Si Lung, który rozbrzmiewa pośród rozległych gór. Dźwięki te to nie tylko melodia tradycyjnego instrumentu muzycznego, ale także bicie serca kultury, pamięci i dumy przekazywanej z pokolenia na pokolenie. To również jedno z rozwiązań, które gmina Khau Vai wdraża, aby zachować swoją tożsamość, dbając o to, aby tradycyjne wartości nie tylko były pielęgnowane, ale stały się również źródłem przyszłego rozwoju.
Tekst i zdjęcia: Tran Ke
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202606/khau-vai-giu-hon-van-hoa-ddc19ed/










