Spektakl „Strefa wojskowa Nam Dong” wyreżyserował zasłużony artysta Si Tien na podstawie scenariusza scenicznego pisarza-dramaturga Phama Ngoc Tiena, będącego adaptacją słynnej powieści o tym samym tytule autorstwa pisarza Binh Ca.
Akcja sztuki przenosi widzów do kompleksu mieszkalnego Nam Dong – jednej z dzielnic mieszkalnych wojska, bazy wojskowej w czasie wojny w sercu Hanoi . Większość ojców nosi mundury i walczy na wszystkich frontach. Pozostawiają ciężko pracujące żony, małe dzieci i mnóstwo codziennych zmartwień z powodu braku męskich żywicieli rodziny.
Dzieci żołnierzy dorastały wśród dźwięku syren, między nocami spędzonymi na uciekaniu do schronów a dniami ewakuacji z dala od domu, ale pośród dymu i ognia wojny, na dziedzińcu bloku mieszkalnego wciąż panowała młodość pełna śmiechu, psot i wiwatów... To właśnie w tych trudnych latach dzieci uczyły się pierwszych lekcji determinacji, koleżeństwa, dzielenia się, życia w miłości i znaczeniu, a przede wszystkim tego, jak być dumnym z bycia dziećmi żołnierzy.
Powieść „Quan khu Nam Dong” jest uważana za dzieło o wielkiej sile wyrazu, opowiadające historię całego pokolenia, z wieloma postaciami, ale bez głównego bohatera. Dlatego też oddanie treści i ducha dzieła w spektaklu trwającym zaledwie około 2 godzin nie jest łatwym wyzwaniem.
Aby znaleźć rozwiązanie tego trudnego problemu, pisarz i dramatopisarz Pham Ngoc Tien starał się wydobyć z setek stron książki fragmenty ukazujące główny wątek skupiający się wokół historii miłosnych, szkoły, wojny, służby wojskowej... i stworzyć interesującą spoiwo dla dramatu.
Mimo że ma duże doświadczenie w adaptowaniu scenariuszy filmowych, pisarz Pham Ngoc Tien przyznaje, że musiał się wielokrotnie zastanawiać, wahać i przepisywać scenariusz sceniczny „Nam Dong Military Zone”, zanim poczuł się usatysfakcjonowany.
Scenarzysta Pham Ngoc Tien wybrał postaci Vieta i Mai Huonga jako główną oś sztuki. Oni i ich grupa młodych przyjaciół dorastali razem w osiedlu mieszkaniowym Nam Dong, dorastając w ubóstwie, ale wiodąc życie pełne miłości i dusz pełnych wolności.
Sztuka nie koncentruje się na intensywnych konfliktach, lecz na człowieczeństwie, wspomnieniach i niewinności młodości, oddaje hołd czystej przyjaźni, bliskim relacjom między nauczycielem a uczniem i przywołuje ducha narodowego. Wartości takie jak odpowiedzialność za ojczyznę, uczciwość, odwaga i przywiązanie do rodziny są przekazywane w sposób prosty, ale głęboki.
Po raz pierwszy na scenie wystawiono historię dzieciństwa „pokolenia wędrowców”, ukazując żywy „ świat Nam Dong”, w którym każda cegła i każdy budynek mieszkalny skrywają historie, których czas nie jest w stanie wymazać.
Sztuka zakończyła się bohatersko sceną młodych mężczyzn zgłaszających się na ochotnika do wojska, kontynuując wojskowe tradycje swoich rodzin. Niektórzy z nich powrócili, ale inni musieli pozostać na polu bitwy, pozostawiając po sobie wiele głębokich uczuć żalu i smutku…
Śmiech, łzy, miłość i duma – wszystko to splata się w tej sztuce, tworząc obraz młodości, który jest jednocześnie gwałtowny i rozdzierająco piękny.
Podejmując się roli reżysera, zasłużony artysta Si Tien wykazał się subtelnością i pomysłowością, przenosząc na scenę przestrzeń i historię, która miała miejsce ponad 50 lat temu, nie wywołując przy tym u dzisiejszej publiczności poczucia obcości, lecz wręcz przeciwnie – wzbudzając w niej współczucie i zrozumienie.
Podczas oglądania sztuki publiczność czasami śmiała się na głos, opowiadając historię miłosnego wyznania ucznia, historię grupy przyjaciół dyskutujących o założeniu do szkoły wojskowego munduru ich ojca, aby nastraszyć gangsterów... a czasami płakała, widząc tłumiony ból żony po wysłuchaniu wieści o poświęceniu męża, albo smutek nauczycieli, wspominając uczniów, którzy porzucili młodość na polu bitwy.
Niezapomniane emocje wywołał zwłaszcza sposób, w jaki potraktowano scenę w akcie finałowym. Widzowie jednocześnie widzieli scenę w klasie – gdzie nauczycielka wspominała swoich uczniów – i czuli przestrzeń pola bitwy, gdzie byli ludzie, którzy pozostali, ale także ludzie, którzy polegli...
Do odbioru spektaklu nie sposób nie dodać wyjątkowej scenografii autorstwa Ludowego Artysty Do Doan Banga, przywołującej na myśl przestrzeń Nam Dong z rzędem budynków mieszkalnych, starymi murami, wietrznym wspólnym podwórkiem... Warto odnotować, że dwupiętrowa konstrukcja sceny odegrała skuteczną rolę w jednoczesnym prezentowaniu na tej samej scenie historii i emocji rozgrywających się w różnych miejscach i czasach.
Dodatkowo muzyka w przedstawieniu, skomponowana przez muzyka, zasłużonego artystę Phung Tien Minha, jest również niezapomnianym przeżyciem, przynosząc rustykalne, głębokie i nostalgiczne melodie, podkreślając emocje postaci i przywołując widzom znane wspomnienia z Hanoi.
W przedstawieniu biorą udział utalentowani artyści Teatru Młodzieżowego: Zasłużony Artysta Duc Khue, Zasłużony Artysta Thanh Binh, Zasłużony Artysta Quang Anh, Nguyen Tu, Thanh Son, Luong Thu Trang, Thu Quynh, Huyen Trang, Chi Huy, Ba Anh..., którzy wnoszą sztukę pełną życia, pozostawiając piękne echo w sercach publiczności po opadnięciu kurtyny.
Oficjalna premiera sztuki „Strefa Wojskowa Nam Dong” odbędzie się 20, 22, 23, 29 i 30 listopada 2025 roku o godzinie 20:00 w Wietnamskim Teatrze Młodzieżowym (11 Ngo Thi Nham, Hanoi).
Źródło: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html
![[Zdjęcie] Stały Komitet Podkomisji Organizacyjnej XIV Zjazdu Krajowego Partii spotyka się w celu realizacji prac informacyjno-propagandowych na rzecz Zjazdu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/19/1763531906775_tieu-ban-phuc-vu-dh-19-11-9302-614-jpg.webp)
Komentarz (0)