Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kiedy rybacy zmieniają zawód

Wielu rybaków żyjących wzdłuż wybrzeża Quang Ngai odchodzi od rybołówstwa na rzecz turystyki lokalnej, zmniejszając w ten sposób presję na rybołówstwo przybrzeżne i otwierając nowe możliwości rozwoju dla tej okolicy.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/06/2026

Znalezienie nowych źródeł utrzymania dzięki turystyce nadmorskiej.

Wyspa Be (An Binh), część Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ly Son ( prowincja Quang Ngai ), była niegdyś miejscem, gdzie ludzie żyli głównie z rybołówstwa oraz uprawy cebuli i czosnku. Jednak w ostatnich latach rybołówstwo stało się coraz bardziej niestabilne, a zbiory cebuli i czosnku systematycznie zanikały z powodu braku wody do nawadniania. W obliczu tych trudności wiele gospodarstw domowych zaczęło szukać nowego kierunku: turystyki.

Pan Bui Minh, urodzony i wychowany na wyspie Be, przez wiele lat zarabiał na życie jako rybak przybrzeżny. Wraz ze wzrostem liczby turystów odwiedzających wyspę, postanowił wyremontować dom rodzinny i przekształcić go w kwaterę prywatną.

Ngư dân Bùi Minh (bìa trái) đã chuyển hẳn sang làm du lịch. Ảnh: V.H.

Rybak Bui Minh (na zdjęciu po lewej) całkowicie poświęcił się pracy w turystyce. Zdjęcie: VH

„Myślę, że mam już ziemię, dom i piękne naturalne krajobrazy. Jeśli będę wiedział, jak je wykorzystać, będę miał stabilne źródło dochodu i nie będę już całkowicie zależny od morza” – powiedział Minh.

Dzięki preferencyjnym pożyczkom z Narodowego Programu Celowego na rzecz Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa na lata 2021–2025 otrzymał ponad 80 milionów VND na remont domu, inwestycję w 8-pokojowy pensjonat i dodanie usług wynajmu motocykli.

Według Minha, w porównaniu z rybołówstwem czy rolnictwem, które są uzależnione od pogody, turystyka zapewnia bardziej stabilne źródło dochodu. W okresie świątecznym, weekendowym i w szczycie sezonu letniego, kwatery prywatne są zazwyczaj w pełni zarezerwowane.

Nhiều ngư dân Lý Sơn kết hợp làm thêm các dịch vụ du lịch như lặn ngắm san hô, hướng dẫn viên để kiếm thêm thu nhập. Ảnh: V.H.

Wielu rybaków w Ly Son łączy swoją pracę z usługami turystycznymi, takimi jak nurkowanie z rurką i przewodnictwo turystyczne, aby zarobić dodatkowe pieniądze. Zdjęcie: VH

Minh nie jest odosobniony; wielu innych rybaków z Ly Son również zaczęło brać udział w działalnościach pomocowych, takich jak przewożenie turystów, oprowadzanie ich po wyspie lub serwowanie jedzenia i napojów.

Po ukończeniu kursów szkoleniowych z zakresu turystyki państwo Nguyen Cong Vu zainwestowali w pojazdy elektryczne, aby przewozić turystów, a także pracować jako przewodnicy turystyczni dla osób zwiedzających wyspę.

„Wcześniej znałem się tylko na rybołówstwie, więc myślałem, że praca w turystyce będzie trudna. Po zdobyciu większej wiedzy nauczyłem się komunikować z gośćmi i zapewniać bardziej profesjonalną obsługę. Teraz wielu gości wraca i poleca wyspę znajomym” – opowiadał Vu.

Przyzwyczajeni do łodzi wiosłowych i sieci zarzucanych przez rybaków z Ly Son, wielu stopniowo przystosowało się do pracy w branży turystycznej. Wielu postrzega to jako długoterminową drogę do stabilnego życia.

Ochrona przemysłu rybnego w kontekście rozwoju turystyki.

Nie tylko w Ly Son, ale także we wsi Go Co w okręgu Sa Huynh rozwija się model turystyki społecznościowej powiązanej z życiem rybaków.

Ta nadmorska wioska liczy ponad 70 gospodarstw domowych, z których około 60% utrzymuje się z rybołówstwa. W ostatnich latach wiele gospodarstw domowych zainwestowało w łodzie rybackie, aby obsługiwać turystów wzdłuż wybrzeża, i wyremontowało swoje domy, aby zapewnić nocleg gościom.

Turyści przybywający do Go Co nie tylko po to, by podziwiać morze, ale także po to, by uczestniczyć w codziennych zajęciach mieszkańców wybrzeża, takich jak plecenie sieci, wyciąganie ryb z sieci, słuchanie tradycyjnych pieśni ludowych czy udział w grach ludowych.

Làm du lịch mang lại nguồn sinh kế mới cho ngư dân ven biển Quảng Ngãi. Ảnh: V.H.

Turystyka zapewnia nowe źródło utrzymania dla rybaków wzdłuż wybrzeża Quang Ngai. Zdjęcie: VH

Rybak Luong Song od wielu lat zajmuje się rybołówstwem. Obecnie, oprócz połowów w wodach przybrzeżnych, zajmuje się również turystyką lokalną.

„Praca w turystyce uczyniła moje życie bardziej stabilnym. Mam okazję poznać wielu ludzi, dzięki czemu czuję się szczęśliwszy i mam więcej energii niż wcześniej” – powiedział pan Song.

Według pani Tran Thi Thu Thuy, dyrektorki spółdzielni turystycznej Go Co Village Community Tourism Cooperative, wyjątkowość tego modelu polega na tym, że mieszkańcy oprócz turystyki nadal zajmują się tradycyjnym rybołówstwem.

„Nie chcemy, aby turystyka podkopała tożsamość naszej wioski rybackiej. Celem jest zarówno generowanie dochodów dla mieszkańców, jak i zachowanie lokalnej kultury i tradycyjnego rzemiosła” – powiedziała pani Thuy.

Według mieszkańców nadmorskich miejscowości, wieloletnie doświadczenie w pracy na morzu stało się dla rybaków atutem, pozwalającym im rozwijać turystykę doznaniową, taką jak wędkarstwo, nurkowanie, przetwórstwo owoców morza czy poznawanie życia w wioskach rybackich.

Jednak przejście do innych zawodów nadal napotyka wiele trudności. Większość modeli turystycznych jest niewielka i spontaniczna. Wielu rybakom brakuje kapitału inwestycyjnego, umiejętności turystycznych, umiejętności marketingowych lub kontaktów z biurami podróży.

Ponadto niestabilna liczba turystów sprawia, że ​​wiele osób waha się przed całkowitym przejściem do branży turystycznej.

Nhiều ngư dân ở Lý Sơn nay đã dần thích nghi với môi trường dịch vụ du lịch. Ảnh: V.H.

Wielu rybaków w Ly Son stopniowo przystosowało się do środowiska usług turystycznych. Zdjęcie: VH

Według władz Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ly Son, aby transformacja zatrudnienia była zrównoważona i skuteczna, konieczne są dodatkowe mechanizmy wspierające kredyty preferencyjne, szkolenia w zakresie umiejętności turystycznych, wsparcie dla rozwoju unikalnych produktów oraz łączenie wycieczek i tras z biurami podróży.

W ostatnich latach prowincja Quang Ngai wdrożyła również wiele polityk wspierających rybaków w zmianie zawodu i restrukturyzacji floty rybackiej. Warto zauważyć, że Uchwała nr 39 Rady Ludowej Prowincji Quang Ngai określa politykę wspierania przekształceń zawodów i wycofywania z eksploatacji statków rybackich, które nie są już potrzebne do połowów.

W związku z tym właściciele statków otrzymają wsparcie finansowe na wycofanie statków ze służby oraz szkolenia zawodowe, które umożliwią im zdobycie nowych umiejętności po zakończeniu działalności połowowej.

Jednak aby rybacy mogli rzeczywiście zarabiać na życie z turystyki i pozostać zaangażowani w ten nowy zawód na dłuższą metę, nadal potrzebne są bardziej kompleksowe strategie, dostosowane do specyfiki mieszkańców wybrzeża. Dzięki odpowiedniemu wsparciu nadmorskie wioski rybackie nie tylko staną się atrakcyjnymi destynacjami, ale także zapewnią zrównoważone źródła utrzymania lokalnej społeczności.

Źródło: https://nonnghiepmoitruong.vn/khi-ngu-dan-doi-nghe-d814369.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Z dumą wspieramy nasze królewskie dziedzictwo.

Z dumą wspieramy nasze królewskie dziedzictwo.

Poranna mgła w Thong Hue

Poranna mgła w Thong Hue

Szczęście w rolnictwie

Szczęście w rolnictwie